What is the translation of " SPECTROGRAPHS " in German?

• Spektrographen
• Spektrografen

Examples of using Spectrographs in English and their translations into German

Selecting the appropriate SWIR lenses and spectrographs.
Auswahl geeigneter SWIR-Objektive und Spectrographen.

The 150 spectrographs are contained in the curved gray“saddlebags” on the side of the telescope.
Die 150 Spektrografen befinden sich an den gebogenen grauen„Seitentaschen” des Teleskops.

He is responsible for the sale of the detectors, cameras, and spectrographs from Andor Technology in the following regions.
Er ist zuständig für den Verkauf der Detektoren, Kameras und Spektrographen von Andor Technology in den folgenden Regionen.

The spectrographs operate in selected wavelength ranges from 1 nm to 200 nm with a spectral resolution better than 0.03 nm.
Die Spektrographen arbeiten in ausgewählten Wellenlängenbereichen von 1 nm bis 200 nm mit einer spektralen Auflösung besser als 0,03 nm.

Especially in recent years MPIA has built a number of cameras and spectrographs that are undoubtedly the world's top instruments of their kind.
Gerade in den letzten Jahren hat das MPIA eine Reihe von Kameras und Spektrographen gebaut, die ohne Frage Weltspitze sind.

Additionally, rhenium is used to build many jet engines, and it is also utilized in the filaments that are used in spectrographs.
Zusätzlich, Rhenium wird verwendet, um viele Düsentriebwerke bauen, und es wird auch verwendet in den Fäden, die im Spektrographen verwendet werden.

Therefore we will often build two spectrographs, the second one will take into account(hopefully), what is important.
Deshalb wird man häufig zwei Spektrographen bauen, beim zweiten weiß man dann(hoffentlich), worauf es ankommt.

Spectrographs emulate in laboratory or at the telescope the process that nature performs when a rainbow is produced.
Die Spektrographen imitieren im Labor oder am Teleskop denselben Prozess, der in der Natur vor unseren Augen abläuft, wenn ein Regenbogen entsteht.

An enormous array of CCD detectors takes images, and a pair of spectrographs, fed by optical fibers, collects spectra.
Ein enormes Feld aus CCD Detektoren nimmt Bilder auf, und ein Paar von Spektrogrammen, die durch Glasfaserleiter versorgt werden, fangen die Spektren auf.

Most spectrographs select the light to be split using a slit, which can be long or very short, or even just a small hole.
Die meisten Spektrografen selektieren das Licht, das aufgespaltet werden soll, über einen Spalt, der lang oder auch sehr kurz sein kann, oder sogar so klein wie ein winziges Loch.

It includes a lot of tips and tricks for collimation and testing of spectrographs, the measurement of the real dispersion, and a lot of sample spectra.
Darin viele Tipps und Tricks für Kollimierung und Test von Spektrographen, das Ausmessen der realen Dispersion und eine Menge Beispielspektren.

Spectrographs take light from the sky, coming for instance from a star, and make it to pass through some device playing the role of raindrops.
Die Spektrographen nehmen das Licht, das vom Himmel, z.B. von einem Stern kommt, auf und leiten es durch eine Vorrichtung, die die Aufgabe eines Wassertropfens übernimmt.

Quirrenbach, it is also possible to use relatively small spectrographs with very large telescopes if they are fed these'squeezed' light bundles.
Quirrenbach ist es möglich, auch relativ kleine Spektrographen mit sehr großen Teleskopen zu verwenden, wenn sie mit'gequetschten' Lichtbündeln gespeist werden.

Also a mesostratospheric lidar(an optical radiometer) with a diameter of the main mirror of 2.6 meters, interferometers, spectrographs, photometers and a control center.
Es sollen auch ein mezostratosphärischer Lidar(Entfernungsmesser im optischen Bereich) mit dem Hauptspiegel-Durchmesser von 2,6 Metern, Interferometer, Spektrographen, Photometer und eine Leitstelle hergestellt werden.

Instruments(telescopes, detectors, satellites, spectrographs), high energy radiation processes, galactic and extragalactic X-ray sources.
Instrumentelle Voraussetzungen(Teleskope, Detektoren, Satelliten, Spektrografen), Strahlungsprozesse der Hochenergiephysik, galaktische und extragalaktische Röntgenquellen.

Corresponding accessories, dedicated lighting solutions, as well as high-end components, like imaging spectrographs and cameras, complete the product portfolio.
Das entsprechende Zubehör, wie passende Beleuchtungslösungen, oder high-end Komponenten, wie Imaging Spektrographen und Kameras, komplettieren das Portfolio.

Our Monochromators, spectrographs and other optical assemblies can be easily integrated in other system designs and will prove themselves as stable and reliablecomponents.
Unsere Monochromatoren, Spektrographen und optische Komponenten sind einfach in andere Systemdesigns integrierbar und werden sich als robuste und zuverlässige Komponenten erweisen.

HPK 125W mercury lamps are suitable as light sources in Hilger FS146Mk2 Spectrographs and in instruments that utilize Philips lamp types 9280781051 and 93110.
HPK 125W Lampen eignen sich u.a. bestens für den Betrieb im FS146Mk2 Spectrograph der Firma Hilger und in Geräten, die den Philips-Lampentyp 9280781051 und 93110 verwenden.

Over six years- or three Martian years- researchers working on a NASA-funded study trained three powerful telescopes fitted with infrared high dispersion spectrographs on the planet.
Im Rahmen einer von der NASA finanzierten Studie haben Forscher sechs Jahre lang- das entspricht drei Marsjahren- drei leistungsfähige Teleskope ausgerichtet, die mit Infrarotspektrographen mit hoher Dispersion ausgestattet waren.

To the instruments used in space today belong coronagraphs, telescope and spectrographs, which work in the areas of ultraviolet radiation and X ray radiation.
Zu den im Weltraum eingesetzten Geräten gehören heute Koronographen, Teleskope und Spektrographen, die in den Bereichen der Ultraviolettstrahlung und der Röntgenstrahlung arbeiten.

The instrument consists of two spectrographs to analyze the visible and the infrared light coming from celestial bodies. Both have been optimized for the discovery of planets orbiting nearby stars.
Das Messgerät besteht aus zwei Spektrographen, die das sichtbare und infrarote Licht von astronomischen Objekten analysieren können; sie wurden für die Entdeckung von Planeten naher Sterne optimiert.

The frequency comb is used in a number of applications, for instance in the calibration of spectrographs at large, ground based telescopes, or in the"dual comb" spectroscopy of complex molecules.
Der Frequenzkamm hat mittlerweile eine Reihe von Anwendungen gefunden, etwa bei der Kalibrierung von Spektrographen in großen erdgebundenen Teleskopen, oder bei der"Dual Comb"-Spektroskopie von komplexen Molekülen.

Spectrographs do not yield spectacular images suitable to decorate the walls of exhibition halls, but provide an overwhelming quantity of physical information on astronomical objects.
Mit Spektrographen lassen sich keine spektakulären Bilder generieren, mit denen man Ausstellungsräume schmücken könnte, aber sie transportieren eine erstaunliche Fülle an physikalischen Informationen über die untersuchten astronomischen Objekte.

As a unique and powerful tool for discovery MUSE uses 24 spectrographs to separate light into its component colours to create both images and spectra of selected regions of the sky.
Als ein einzigartiges und leistungsstarkes Entdeckungswerkzeug benutzt MUSE 24 Spektrografen, die Licht in seine Farbkomponenten spalten, um sowohl Bilder als auch Spektren von ausgewählten Himmelsregionen zu erstellen.

It has a workshop of 10000 m2, with an electronic workshop and an assembly workshop equipped with automatic production equipment such as plug-in machines and SMT machines as well as inspection equipment such as high- and low-temperature aging, vibration, waterproof test equipment, integrating sphere, and spectrographs, achieving an annual capacity up to hundreds of millions yuan.
Es verfügt über eine Werkstatt von 10000 m2 mit einer elektronischen Werkstatt und einer Montagewerkstatt mit automatischen Produktionsanlagen wie Steckmaschinen und SMT-Maschinen sowie Prüfeinrichtungen wie Hoch- und Tieftemperaturalterung, Vibrationen, wasserdichte Prüfgeräte, die Integration von Kugel und Spektrographen, die Erreichung einer jährlichen Kapazität bis zu Hunderten von Millionen Yuan.

These additional instruments include spectrographs with different resolution and spectral sensitivity as well as very complex instruments which will combine the light path of the two giant main mirrors.
Diese zusätzlichen Instrumente schließen sowohl Spektrographen mit unterschiedlichen Auflösungen und spektralen Empfindlichkeiten ein, als auch komplexe Instrumente zur Kombination der Strahlengänge der beiden Hauptspiegel.

This will cover not only the use of the Perception Studio software, but also the specific hardware components needed for hyperspectral imaging, such as spectrographs, cameras with different interfaces, special IR lenses and optimised illumination for the relevant range of wavelengths and much more.
Dabei wird aber nicht nur auf die Anwendung der Softwareplattform Perception Studio eingegangen, sondern auch auf die spezifischen Hardwarekomponenten, die in einem Hyperspektralen Bildverarbeitungssystem im Einsatz sind, wie z.B. Spektrographen, Kameras mit verschiedenen Schnittstellen, spezielle Infrarot-Objektive und die optimale Beleuchtung für den entsprechenden Wellenlängenbereich.

The observatory has also hosted the camera PlanetCam, developed by the University of the Basque Country for the study of planetary atmospheres, there a'sentence read', a“innovative” instrument developed by the Leibniz Institute for Astrophysics and the innoFSPEC center for calibration of spectrographs, thanks to the composition known, la temperatura o la rotación de los objetos celestes.
Das Observatorium hat auch die Kammer PlanetCam gehostet, von der Universität des Baskenlandes für die Untersuchung von Planetenatmosphären entwickelt, es ein‚Satz lesen‘, ein“innovativ” Instrument vom Leibniz-Institut für Astrophysik entwickelt und innoFSPEC Zentrum für die Kalibrierung von Spektrographen, Dank der Zusammensetzung bekannt, la temperatura o la rotación de los objetos celestes.

Designing and constructing such instruments- from highly sensitive detectors to spectrographs- has a long tradition at MPIA, which boasts a dedicated community of scientists, engineers and technicians.
Entwicklung und Bau solcher Messinstrumente- von hochempfindlichen CCD-Kameras und Helligkeitsmessern bis hin zu Spektrografen- zählen seit jeher zum Tätigkeitsfeld der Wissenschaftler, Ingenieure, Techniker und Elektroniker am Max-Planck-Institut für Astronomie.

The Observatory at Königstuhl has been part of the University since 2005. Its staff design and build high-performance spectrographs for the world's biggest telescopes, enabling them to look deep into the universe and make some astonishing discoveries in the process.
Die Mitarbeiter der Landessternwarte Königstuhl, seit dem Jahr 2005 Teil der Universität, konzipieren und bauen leistungsstarke Spektrographen für die größten Teleskope der Welt, mit denen die Beobachter tief ins All blicken und erstaunliche Entdeckungen machen können.