What is the translation of " SPEEDLIGHTS " in German?

• Aufsteckblitze
• Speedlights
• Blitzgeräte
• Aufsteckblitzen

Examples of using Speedlights in English and their translations into German

I cannot use speedlights.
Ich kann keine Speedlights verwenden.

Speedlights for games in the dark.
Speedlights für das Spiel bei Dämmerung und Dunkelheit.

Flash with the power of 5 speedlights.
Blitz mit der Leistung von 5 Aufsteckblitzen.

I will use two speedlights as my main light sources.
Ich nehme zwei Aufsteckblitze als meine Haupt-Lichter.

Extra lenses(one up to 300mm) and speedlights.
Zusätzliche Objektive(bis zu 300 mm) und Blitzgeräte.

Speedlights for playing the game at dusk and in the dark.
Speedlights für das Spiel bei Dämmerung und Dunkelheit.

The Aurora Microbox is a diffuser for speedlights.
Der Aurora Microbox ist ein Aufsteck-Diffusor für alle gängigen Systemblitzgeräte.

Both strong speedlights, guide number 58 on 1/2 of their power.
Beides starke Speedlights, Leitzahl 58 auf 1/2 ihrer Leistung.

The Aurora Speedbounce is a mini softbox for speedlights.
Der Aurora Speedbounce ist ein Aufsteck-Diffusor für alle gängigen Systemblitzgeräte.

Attach two speedlights and light up an even larger softbox.
Um größere Softboxen auszuleuchten, nutzen Sie einfach zwei Aufsteckblitze.

Likewise, for TTL auto flash photography with Nikon Speedlights, no adjustment is required.
Auch bei TTL-Blitzautomatik mit einem Nikon Blitzgerät ist keine Korrektur erforderlich.

Slide and tilt the speedlights inside the softbox to eliminate hotspots.
Durch Verschieben und Neigen der Aufsteckblitze innerhalb der Softbox vermeiden Sie Hotspots.

The RFi Speedlight Speedring that makes our RFi Softboxes compatible with speedlights of any brand.
Den RFi Speedlight Speedring. Durch ihn sind unsere RFi-Softboxen mit Aufsteckblitzen aller Marken kompatibel.

I can even use speedlights, which I could not do in a big concert hall.
Ich kann sogar Aufsteckblitze verwenden, was ich in einer großen Konzerthalle in keinem Fall dürfte.

So that you can still see the shuttle, even at dusk, the set includes Speedlights glow sticks.
Damit Sie den Ihren Speeder auch in der Dämmerung noch gut erkennen können, liegen dem Set Speedlights(Knicklichter) bei.

The speedlights, especially the ETTL element of the speedlights, was quite helpful.
Die Speedlights, vor allem das ETTL-Element der Speedlights, war sehr hilfreich.

I’'m just opening a large 72" Phottix Para Pro shoot-through umbrella and I power this baby with two speedlights.
Ich spanne einen großen 180cm Phottix Para Pro Durchlichtschirm auf und und befeuere dieses Gerät mit zwei Aufsteckblitzen.

I had two speedlights in the background, one just hanging under the ceiling, attached to a ceiling lamp.
Ich hatte zwei Aufsteckblitze im Hintergrund, einer hing einfach an einer Lampe unter der Zimmerdecke.

It's 2 meters tall and 45 centimeters wide, white styrofoam, pointed at the model, and to light that we fired two speedlights against the styrofoam.
Es ist 2 Meter hoher und 45 Zentimeter breite, weißer Styropor zum Model gerichtet, und um das zu belichten haben wir zwei Aufsteckblitze gegen das Styropor gefeuert.

CAUTIONS for Speedlights 1 Do not touch the flash unit with wet hands, as this could cause an electric shock.
VORSICHTSHINWEISE für Blitzgeräte 1 Berühren Sie das Blitzgerät nicht mit nassen Händen, da es hierdurch zu einem Stromschlag kommen kann.

Now nevertheless we could set it up, we could place a model in the middle and we were firing 2 speedlights into the background both on half of their power.
Nun konnten wir es trotzdem aufbauen, wir konnten ein Model in der Mitte platzieren und wir haben 2 Blitzgeräte in den Hintergrund gefeuert. Beide auf der Hälfte ihrer Leistung.

WARNINGS for Speedlights 1 If corrosive liquids seep from the batteries and get in your eyes, immediately wash your eyes with running water and consult with a doctor.
WARNUNGEN für Blitzgeräte 1 Falls Batteriesäure austritt und in die Augen gelangt, waschen Sie die Augen sofort unter fließendem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.

Our assortment of RFi Speedring adapters makes the RFi Softboxes compatible with all major flash brands, ranging all the way from speedlights to high-end studio strobes.
Dank unseres umfangreichen Sortiments an RFI-Anschlussringen sind die RFi-Softboxen mit Blitzen aller wichtigen Hersteller kompatibel, vom Aufsteckblitz bis zum High-End-Studioblitz.

It got a number of compartments so we can put speedlights into them, so that the softbox will be powered by two speedlights.
Er hat eine Reihe von Fächern, in denen wir Aufsteckblitze positionieren können, so dass unsere Softbox von zwei Blitzgeräten ausgeleuchtet wird.

Both speedlights, left and right, are on 1/4th, and because I don't want to have a harsh contrast,(there should be nothing in the shadows), I also have a fill light right above the camera.
Beide Aufsteckblitze, rechts und lInks, stehen auf 1/4, und weil ich keinerlei harte Schatten haben möchte,(es sollte kein Teil der Kleidung im Schatten liegen), habe ich auch noch ein Fülllicht über der Kamera.

So either the batteries failed or the zoom of the speedlights was missadjusted, but this can happen when you have two photographers both"draining" from very small speedlights.
Also haben entweder die Batterien versagt, oder der Zoom des Blitzgerätes war falsch eingestellt, aber das kann passieren wenn Du zwei Fotografen hast beide aus sehr kleinen Blizgeräten"saugen.

Speedlights are on one forth of their power so it less power than the background lights and the light is very flat and very even it's ideal for beauty shoots or for something like hairdos and when we turned to full body shoots then we also usually use fill lights.
Die Aufsteckblitze sind auf einem Viertel ihrer Leistung, es ist also weniger Leistung als die Hintergrundlichter und das Licht ist sehr flach und gleichmäßig. Es ist ideal für Beauty-Shootings oder für so etwas wie Frisuren Für die Ganzkörper-Aufnahmen haben wir dann auch.

The SU-800 can control of any number of i-TTL Creative Lighting system Speedlights like the SB-800 or SB-600, or the dedicated SB-R200 Remote Speedlight for Close-up photography, to deliver an entirely new dimension to your photography indoors or in the field.
Präzise Blitzbelichtungen gelingen mit dem SU-800 auch bei widrigsten Lichtverhältnissen. Mit dem SU-800 kann eine beliebige Anzahl von Blitzgeräten in einem Creative Lighting System per i-TTL-Blitzsteuerung kabellos ausgelöst werden, beispielsweise die Blitzgeräte SB-800 und SB-600 oder das Slaveblitzgerät für die Makrofotografie SB-R200. Die Multiblitzsteuerung mit dem SU-800 öffnet eine neue Dimension der Blitzfotografie sowohl für Innen- wie Außenaufnahmen.

Especially when am working with speedlights because with speedlights you often have to get the lights very close to your subject and when the lights are close to your subject you get an even fall off of light across your subject.
Besonders wenn ich mit Aufsteckblitzen arbeite weil du Aufsteckblitze oft sehr nah an dein Modell heran bringen musst und wenn das Licht nahe an deinem Model ist bekommst du einen gleichmäßigen Abfall des Lichtes quer über dein Modell.

If you have such a setup where all the speedlights are running on such a strong setting, on 1/2 of their power and you are shooting with two photographers, then please make sure to watch the batteries of the speedlights because if we zoom in into one of the photos over here, then what you see is, somehow the reflection of the styrofoam is broken in the middle.
Wenn Du so einen Aufbau hast, bei dem alle Speedlights auf derart starken Einstellungen laufen, auf der Hälfte ihrer Leistung und Du mit zwei Fotografen schießt, dann stelle bitte sicher, dass du die Batterien deiner Blitze im Auge behälst denn wenn wir in einem der Fotos hier drüben hineinzoomen, dann siehst Du, dass die Reflektion des Styropors in der Mitte irgendwie nicht in Ordnung ist.