What is the translation of " SPEND HERE " in German?

• hier verbringen
• hier verbringe

Examples of using Spend here in English and their translations into German

The less time you spend here is probably better.
Je weniger Zeit du hier verbringst, desto besser ist es wohl.

We spend here 3 nights and we enjoyed it very much!
Wir verbringen hier 3 Nächte und wir haben es sehr genossen!

I think the less time I spend here, the better.
Ich denke je weniger Zeit ich hier verbringe, umso besser ist es.

The $4 you spend here will go quite a way and create the stay that far better.
Die $4 Sie verbringen hier gehen ganz Weg und schaffen die bleiben, die weit besser.

Our next Italy vacation we will spend here again.
Unseren nächsten Italienurlaub werden wir wieder hier verbringen.

Every second that i spend here, my daughter's at risk.
Jede Sekunde die ich hier verbringe, ist meine Tochter in Gefahr.

As a teaser, it will be a very relaxing day that you can spend here in Hernals.
Soviel sei verraten, es ist ein sehr gemütlicher Tag, den Du hier verbringen kannst.

Seems like the more time we spend here, the more questions arise.
Je mehr Zeit wir hier verbringen, desto mehr Fragen tauchen auf.

On that, we raise our glass and drink to the rest of the time, that we spend here.
Darauf erheben wir unser Glas und trinken auf die restliche Zeit, die wir hier verbringen.

She hates every single minute she has to spend here and prays that she will soon be relieved.
Sie verflucht jede Minute, die sie hier verbringen muss, und hofft auf ihre baldige Ablösung.

No need to worry about the quality, eDressit promises that every penny you spend here is worthy.
Sie haben kein Grund zur Sorge um die Qualität, eDressit verspricht, dass jeder Penny, den du hier verbringst, würdig ist.

I promise you that every time I go on television I will call you beforehand, so you can take note of how much time I spend on television and how many hours I spend here!
Ich verspreche Ihnen, Sie jedes Mal, wenn ich im Fernsehen sein werde, vorher anzurufen, damit Sie sich dann notieren können, wie viel Zeit ich im Fernsehen verbringe und wie viele Stunden ich hier zubringe!

Nowadays these islands aren't permanently inhabited although some inhabitants spend here several months a year.
Heute Kornaten-Inseln haben keine ständigen Einwohner, obwohl einige bleiben hier jährlich für mehrere Monate.

Nowadays these islands aren't permanently inhabited although some inhabitants spend here several months a year.
Heute haben die Kornaten keine Bewohner, die das ganze Jahr über auf den Inseln bleiben, obwohl manche von ihnen einige Monate im Jahr dort verbringen.

They spent here the cold season.
Sie verbrachten hier die kalte Jahreszeit.

I spent here one week together with my friends.
Ich verbrachte hier eine Woche zusammen mit meinen Freunden.

Every dollar spent here comes out of the classroom.
Jeder hier ausgegebene Dollar fehlt der Schule.

An evening spent here is rarely a forgettable one.
Einen Abend, den man hier verbracht hat, vergisst man selten.

Time spent here flies by, but leaves a lasting impression.
Hier verbrachte Zeit vergeht wie im Flug, aber hinterlässt einen bleibenden Eindruck.

We spent here three days and got very nice and helpful service!
Wir verbrachten hier drei Tage und war sehr nett und hilfsbereit Service!

Even Carl von Line spent here you.
Selbst Carl von Lineé verweilte hier gerne.

Believe that then you will not forget the time you spent here.
Glauben Sie, dass dann werden Sie nicht die Zeit vergessen Sie hier verbracht.

How we miss every moment we spent here.
Hie wir jeden Moment vermissen, wendeten wir hier auf.

And wouldnt there be some physical evidence of the time they spent here?
Und gäbe es physische Beweise von der Zeit, die sie hier verbrachten?

I sense the lonely hours that you have spent here.
Ich fühle die einsamen Stunden, die du hier verbracht hast.

We just returned home and we are delighted to have spent here this week, this structure is very clean, welcoming and well managed.
Wir sind gerade nach Hause und wir freuen uns, Sie hier verbracht haben, in dieser Woche ist diese Struktur sehr sauber, freundlich und gut geführt.

Famous singer-song writer who spent here in Cervia his holiday first when he was a child with his parents and then with his own family.
Dieser berühmte Sänger und Songwriter verbrachte hier in Cervia zuerst als Kind mit seinen Eltern seinen Urlaub, später dann mit seiner eigenen Familie.

We spent here several days and went then to the Cap Ferret, on the other side of the bay.
Hier verbrachten wir einige Tage und fuhren dann noch zum Cap Ferret, auf der anderen Seite der Bucht.

We have a few very nice, relaxing days spent here and the welcome of the landlord was very nice.
Wir haben ein paar sehr schöne, erholsame Tage hier verbracht und die Begrüßung der Vermieter war total lieb.

We were 11 people and have Pentecost spent here and felt very comfortable and can recommend the cottage in any case.
Wir waren 11 Personen und haben Pfingsten hier verbracht und uns sehr wohl gefühlt und können das Häuschen auf jeden Fall weiter empfehlen.