What is the translation of " SPENDING LIMITS " in German?

• Ausgabenobergrenzen
• Ausgabenlimits
• Ausgabelimits
• Ausgaben limitiert
• Budgetlimits
• Deckelung der Ausgaben

Examples of using Spending limits in English and their translations into German

Setting parental controls and spending limits.
Einrichten der Kindersicherung und von Ausgabelimits.

High spending limits up to USD 30'000 per transaction.
Hohe Ausgabenlimits bis zu 30.000 USD pro Transaktion.

Also, Finland has reformed its spending limits.
Auch Finnland hat seine Ausgabenobergrenzen reformiert.

In this scenario, spending limits would have saved about $5.8 billion.
In diesem Szenario hätte ein Ausgabenlimit um die 5,8 Milliarden Dollar gespart.

PS4: Setting parental controls and spending limits.
PS4: Festlegung von Kindersicherung und Ausgabenlimits.

You can always check Your spending limits by logging into Your Account.
Sie können Ihre Ausgabelimits jederzeit durch Einloggen in Ihren Account überprüfen.

Find out more about setting parental controls and spending limits.
Erfahre mehr über das Einrichten der Kindersicherung und von Ausgabelimits.

Debit cards and check cards have daily spending limits that may prevent the processing of your order.
Kunden- und Scheckkarten haben tägliche Verfügbarkeitsgrenzen, die die Bearbeitung Ihrer Bestellung verhindern können.

Set parental controls for Child Family Members including spending limits.
Kindersicherung für minderjährige Familienmitglieder einrichten inklusive Ausgabelimits.

Uncomplicate your commute program by setting spending limits in advance and paying only for the rides they take.
Vereinfache dein Pendelprogramm, indem du vorab Budgetlimits festlegst und nur für die Fahrten zahlst, die deine Mitarbeiter tatsächlich nutzen.

The high spending limits and cards in a foreign currency are just two of the many benefits of the Platinum Credit Card.
Geniessen Sie Exklusivleistungen und besondere Services Die hohe Ausgabenlimite und die Fremdwährungskarten sind nur zwei von vielen Vorteilen der Platin Kreditkarte.

Manage your usage and costs, and set spending limits for family members.
Verwalte Nutzung und Kosten und lege Kostenlimit für Familienmitglieder fest.

Central government spending limits will remain a crucial tool for containing government expenditure.
Die Begrenzung der Ausgaben der Zentralregierung bleibt auch weiterhin ein wichtiges Instrument zur Beschränkung der Regierungsausgaben.

You choose when and where your team can request rides, and you can even set spending limits to keep things on budget.
Du wählst aus, wann und wo dein Team Fahrten bestellen kann. Dabei kannst du sogar Budgetlimits festlegen, um die Kontrolle über die Ausgaben zu behalten.

Flexible personal spending limits: day/month You can block a lost or stolen Cash Service card 24 hours a day by calling 0800 800 488.
Persönliche Ausgabelimiten Tag/Monat: individuell einstellbar Bei Verlust oder Diebstahl können Sie Ihre Cash Service-Karte rund um die Uhr unter der Nummer 0800 800 488* sperren lassen.

Magnificent works by Rhys Cooper, This is a color screen prints with metallic inks, signed and numbered on 150 Spending limits in the last… Continue reading….
Grossartiges Werke von Rhys Cooper, dies es als Farbsiebdrucke mit Metallic-Tinten, signiert und nummeriert auf 150 Ausgaben limitiert im letzten… Weiterlesen….

The new government has introduced multi-annual spending limits for the period 2003-2007 in order to improve spending control, in line with the request in the recommendation.
Die neue Regierung hat für den Zeitraum 2003-2007 mehrjährige Ausgabenobergrenzen eingeführt, um die Ausgabenkontrolle wie empfohlen zu verbessern.

The Budget Group was also told that the budgetary situation would be difficult in 2005, as a number of Member States had already called for spending limits.
Die Budgetgruppe wird außerdem darüber unterrichtet, dass die Haushaltslage 2005 sehr schwierig sein werde, da mehrere Mitgliedstaaten bereits eine Deckelung der Ausgaben gefordert hätten.

The phasing in of a pension reform and the maintenance of central government spending limits are advancing according to initial plans and targets.
Bei der Einleitung einer Rentenreform und der Beibehaltung von Ausgabenobergrenzen für die Zentralregierung sind Fortschritte gemäß den anfänglichen Plänen und Zielen zu verzeichnen.

I would like to say that in the 2010 budget, we have established systemic measures that can bring financial savings and reduce the pressure on our spending limits.
Ich möchte sagen, dass wir im Haushaltsplan 2010 systemische Maßnahmen festgeschrieben haben, mit denen finanzielle Entlastungen bewerkstelligt und der Druck auf unsere Ausgabenobergrenzen verringert werden können.

Mr Kallio expressed concern regarding the aforementioned spending limits, which he felt would prevent the European Union from being able to meet all the needs.
Herr KALLIO zeigt sich besorgt über die zuvor erwähnte Deckelung der Ausgaben, da in diesem Fall die Europäische Union seines Erachtens nicht in der Lage sein werde, sämtlichen Anforderungen gerecht zu werden.

Central government intends to reinforce its productivity programme with new measures to be decided in connection with its spring 2008 spending limits decision.
Die Zentralregierung versucht, ihr Produktivitätsprogramm durch neue Maßnahmen zu verstärken, die im Zusammenhang mit dem Beschluss über die Ausgabengrenzen im Frühjahr 2008 beschlossen werden sollen.

 In addition, the high spending limits on credit cards mean that you may quickly accumulate a significant amount on which you will have to pay unnecessarily high interest until the debt is fully paid off.
 Bei hohen Ausgabelimiten von Kreditkarten kann sich zudem schnell ein beträchtlicher Betrag ansammeln auf den Sie, bis zur vollständigen Amortisierung, unnötig hohe Zinsen bezahlen mÃ1⁄4ssen.

Magnificent works by Rhys Cooper, This is a color screen prints with metallic inks, signed and numbered on 150 Spending limits in the last year Studio Seppuku could buy….
Buffer E-Mail Grossartiges Werke von Rhys Cooper, dies es als Farbsiebdrucke mit Metallic-Tinten, signiert und nummeriert auf 150 Ausgaben limitiert im letzten Jahr bei Studio Seppuku zu kaufen gab….

Nevertheless, such deviation from spending limits is of some concern, since the projection of comfortable budget surpluses throughout the programme period hinges on the assumption of tight control over expenditure.
Gleichwohl ist diese Abweichung von den Ausgabenplafonds beunruhigend, da bei der Projektion der komfortablen Haushaltsüberschüsse für den gesamten Programmzeitraum eine strenge Ausgabenkontrolle angenommen wird.

HIGHLIGHTS the increasing expenditure on medicines, whilst recognising Member States' competence to manage expenditure on health care systems, including on medicines, in accordance with national priorities and public spending limits, inter alia by promoting rational use of medicines and the use of generics;
WEIST auf die wachsenden Ausgaben für Arzneimittel HIN und stellt gleichzeitig fest, dass die Zuständigkeit für die Kontrolle der Ausgaben im Gesundheitsbereich, einschließlich der Arzneimittelausgaben, im Einklang mit den nationalen Prioritäten und öffentlichen Ausgabenbegrenzungen bei den Mitgliedstaaten liegt, die zu diesem Zweck unter anderem die rationelle Verwendung von Arzneimitteln und die Verwendung von Generika fördern;

The central government spending limits have been successful in containing expenditure and have secured the present government's objective of achieving balance in central government finances under conditions of normal economic growth.
Die Ausgabenobergrenzen für die Zentralregierung haben sich zur Eindämmung der Ausgaben als wirksam erwiesen und die Verwirklichung des Ziels der jetzigen Regierung ermöglicht, unter der Voraussetzung eines normalen Wirtschaftswachstums ausgeglichene Finanzen auf Zentralebene zu erreichen.

Indeed, When the Bishop that full and perfect communion with the Bishop of Rome has ordained me a priest, I promised obedience and filial respect to him and to all his successors, in a sense, I signed a blank check with book Checks drawn by the Bank of Faith, at which there are no spending limits, because the Bank of Faith coverage is unlimited.
Tatsächlich, Als der Bischof, dass eine vollständige und vollkommene Gemeinschaft mit dem Bischof von Rom hat mich zum Priester geweiht, Ich versprechen Gehorsam und kindlichen Respekt für ihn und alle seine Nachfolger, in einem gewissen Sinne, unterzeichnete ich einen Blankoscheck mit Buch Prüft, gezeichnet von der Bank of Faith, bei denen es keine Ausgabenobergrenzen, weil die Bank des Glaubens Abdeckung ist unbegrenzt.

The 2013 structural policy programme and the government spending limits and fiscal plan for 2015-18 of March 2014 not only contain adjustment measures and structural reforms, but also include initiatives to promote growth and innovation.
Das strukturpolitische Programm von 2013, die Ausgabenplafonds für die staatlichen Ausgaben und die Finanzplanung für die Jahre 2015-2018 vom März 2014 enthalten nicht nur Anpassungsmaßnahmen und Strukturreformen, sondern auch Wachstums- und Innovationsinitiativen.