What is the translation of " SPINDLE THREAD " in German?

• Spindelgewinde

Examples of using Spindle thread in English and their translations into German

T max. 500oC external spindle thread.
T max. 500 mit außenliegendem Spindelgewinde.

Spindle thread M10 M14 or 5/8"(country specific) M14 or 5/8.
Spindelgewinde M10 M14 oder 5/8"(länderspezifisch) M14 oder 5/8.

Screw the quick-clamping chuck onto the spindle thread.
Das Schnellspann-Bohrfutter auf das Spindelgewinde aufschrauben.

A27 A2 outside spindle thread form A2 like bar stock valves.
A27 A2 außenliegendes Spindelgewinde Form A2 wie bar-stock Ventile.

Threaded mounting of accessories must match the spindle thread.
Die Gewindehalterung von Zubehörteilen muss genau dem Gewinde der Spindel entsprechen.

M weight(with battery pack) G Spindle thread ahw Typical estimated acceleration in the.
M Gewicht(mit Akku-Pack) G Spindelgewinde ahw typische bewertete Beschleunigung.

Remove the hub from the spindle being careful to not damage the spindle threads.
Ausbau der Nabe von der Spindel, wobei darauf zu achten ist, dass das Spindelgewinde nicht beschädigt wird.

M weight(with smallest battery pack) G spindle thread D chuck capacity s max.
M Gewicht(mit kleinstem Akku-Pack) G Spindelgewinde D Bohrfutter-Spannweite s max.

Lubricate the extended Y-axis spindle(1) in the area of the spindle bearing(26) and the spindle threads with.
Verlängerte Y-Achsen Spindel(1) im Bereich des Spindellagers(26) sowie das Gewinde der Spindel mit.

Regularly check the spindle, thread and clamping devices for wear and tolerance for accommodating mounted tools.
Überprüfen Sie regelmäßig Spindel, Gewinde und Spannvorrichtungen auf Abnutzung und Toleranzen für die Aufnahme von Einsatzwerkzeugen.

M weight(with smallest battery pack) G spindle thread D chuck capacity.
M Gewicht(mit kleinstem Akku-Pack) G Spindelgewinde D Bohrfutter-Spannweite.

With smallest battery pack G Spindle thread D max Chuck clamping range Measured values determined in conformity with EN 60745.
Schlagzahl m Gewicht(mit kleinstem Akkupack) G Spindelgewinde D max Bohrfutter-Spannweite Messwerte ermittelt gemäß EN 60745.

Impacts per minute m weight(with Li-ion battery pack) G spindle thread D max chuck capacity.
Schlagzahl m Gewicht(mit Li-Ion-Akku-Pack) G Spindelgewinde D max Bohrfutter-Spannweite.

Contrary to the previous external spindle thread the packing can be pulled tight here only with opened spindle open valve.
Im Gegensatz zum vorigen außenliegenden Spindelgewinde kann hier die Packung nur bei geöffneter Spindel(offenes Ventil) nachgezogen werden.

Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread.
Der Schraubanschluss des Zubehörs muss mit dem Spindelgewinde des Schleifers zusammenpassen.

Once a locknut has been secured on a spindle thread, after removal it may only be used again on the same spindle..
Ist eine Stellmutter auf einem Spindelgewinde gesichert worden, darf sie nach einer Demontage immer nur auf derselben Spindel verwendet werden.

No load speed(min-1) 10,000 10,000 10,000 Overall length 275 mm 275 mm 275 mm Net weight 1.5 kg 1.5 kg 1.5 kg Spindle thread M10 M14 M14.
Leerlaufdrehzahl(min-1) Gesamtlänge 275mm 275 mm 275 mm Nettogewicht 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg Spindelgewinde M10 M14 M14.

For higher temperatures(> 250oC) with external spindle thread or for highest tightness(e.g. TA-Luft) with bellow and security-stuffing box available.
Für hohe Temperaturen(> 250ºC) mit außenliegendem Spindelgewinde oder für höchste Dichtheitsanforderungen(z.B. TA-Luft) mit Faltenbalg mit Sicherheitsstopfbuchse lieferbar.

For fitting bits and sockets with 1/4"(6.35 mm) hexagon in the spindle of drills and impact drills with spindle thread 1/2"-20 UNF and hexagon recess 1/4" 6.35 mm.
Zur Befestigung von Bits und Steckschlüsseleinsätzen mit 1/4"(6,35 mm)-Sechskant in der Spindel von Bohr- und Schlagbohrmaschinen mit Spindelgewinde 1/2"-20 UNF und Innensechskant 1/4" 6,35 mm.

Mounted tool M Spindle thread l Length of the grinding spindle n No-load speed(maximum speed) di Hose diameter(inner)C Connecting thread A Dimensions.
Einsatzwerkzeugs M Spindelgewinde l Länge der Schleifspindel n Leerlaufdrehzahl(Höchstdrehzahl) di Schlauchdurchmesser (innen)C Anschlussgewinde A Abmessungen.

II- Technical specifications Model FK 3014 Power input 1400 W No load speed 10500 min-1 Spindle thread M14 Spindle thread length 20 mm Wheel arbour Ø22.23 mm Wheel diameter, max.
II- Technische Daten Modell FK 3014 Nennaufnahme 1400 W Leerlaufdrehzahl 10500 min-1 Spindelgewinde M14 Länge der Spindelgewinde 20 mm Anschlußdurchmesser der Trennscheibe Ø22.23 mm Max.

Clamping nut(7) M Spindle thread l Length of the grinding spindle n* No-load speed(maximum speed) P1 Nominal power inputP2 Power outputm Weight without mains cable Measured values determined in conformity with EN 60745.
Von Spannmutter(7) M Spindelgewinde l Länge der Schleifspindel n* Leerlaufdrehzahl(Höchstdrehzahl) P1 NennaufnahmeleistungP2 Abgabeleistungm Gewicht ohne Netzkabel Messwerte ermittelt gemäß EN 60745.

Power input 1200 W 1400 W Rated speed 800-3600 min-1 700-3300 min-1 Operating tool max.148 mm max.148 mm Spindle thread M14 M14 Spindle thread length 20 mm 20 mm Weight(EPTA Procedure 01/2014) 2,4 kg 2,4 kg Safety class(EN 60745-1) II II.
Leistungsaufnahme 1200 W 1400 W Bemessungsdrehzahl 800-3600 min-1 700-3300 min-1 Arbeitswerkzeug max.148 mm max.148 mm Spindelanschlussgewinde M14 M14 Länge des Spindelgewindes 20 mm 20 mm Gewicht(ЕРТА Prozedur 01/2014) 2,4 kg 2,4 kg Schutzklasse(EN 60745-1) II II.

Depressed center wheel diameter 100 mm 115 mm 125 mm Spindle thread M10 M14 M14 Rated speed(n)/ No load speed(no) 11,000 min-1 10,000 min-1 10,000 min-1 Overall length 258 mm 258 mm 258 mm Net weight 1.8 kg 1.8 kg 1.9 kg Safety class/II/II/II.
Scheibendurchmesser 100 mm 115 mm 125 mm Spindelgewinde M10 M14 M14 Nenndrehzahl(n)/ Leerlaufdrehzahl(no) 11 000 min-1 10 000 min-1 10 000 min-1 Gesamtlänge 258 mm 258 mm 258 mm Nettogewicht 1,8 kg 1,8 kg 1,9 kg Sicherheitsklasse /II /II /II.

Depressed center wheel diameter 180 mm 230 mm Spindle thread M14 M14 No load speed(min-1) 8,400 6,000 Overall length 453 mm 453 mm Net weight 3.4 kg 3.4 kg Safety class/II/II.
Scheibendurchmesser 180 mm 230 mm Spindelgewinde M14 M14 Leerlaufdrehzahl(min -1) Gesamtlänge 453 mm 453 mm Nettogewicht 3,4 kg 3,4 kg Sicherheitsklasse /II /II.

Depressed center wheel diameter 100 mm 115 mm 125 mm Spindle thread M10 M14 M14 No load speed(min-1) 11,000 11,000 11,000 Overall length 256 mm 256 mm 256 mm Net weight 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg.
Scheibendurchmesser 100 mm 115 mm 125 mm Spindelgewinde M10 M14 M14 Leerlaufdrehzahl(min-1) Gesamtlänge 256 mm 256 mm 256 mm Nettogewicht 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg.

Depressed center wheel diamiter 100 mm 115 mm 125 mm Spindle thread M10 M14 M14 No load speed(min-1) 11,000 11,000 11,000 Overall length 273 mm 273 mm 273 mm Net weight 1.6 kg 1.6 kg 1.6 kg Safety class/II/II/II.
Scheibendurchmesser 100 mm 115 mm 125 mm Spindelgewinde M10 M14 M14 Leerlaufdrehzahl(min-1) Gesamtlänge 273 mm 273 mm 273 mm Nettogewicht 1,6 kg 1,6 kg 1,6 kg Sicherheitsklasse /II /II /II.

Power input 750W 1200W 750W 1200W 1200W 850W 850W 1400W 1050W 1050W 1400W No load speed 10000min -1 10500min -1 3000-10000min -1 3000-10500min -1 2700-10500min -1 Spindle thread M14 M14 M14 M14 M14 Spindle thread length 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Wheel arbor 22.23 mm 22.23 mm 22.23 mm 22.23 mm 22.23 mm Max. wheel diameter 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm Max. wheel thickness 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm Weight(EPTA 2.1 kg 2.4 kg 2.2 kg 2.4 kg 2.4 kg Procedure 01/2003) 2.3 kg 2.4 kg 2.4 kg 2.3 kg 2.4 kg 2.4 kg Safety class.
Aufnahmeleistung 750W 1200W 750W 1200W 1200W 850W 850W 1400W 1050W 1050W 1400W Leerlaufdrehzahl 10000min -1 10500min -1 3000-10000min -1 3000-10500min -1 2700-10500min -1 Anschlußgewinde der Spindel M14 M14 M14 M14 M14 Gewindelänge der Spindel 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Innendurchmesser der Schleifscheibe 22.23 mm 22.23 mm 22.23 mm 22.23 mm 22.23 mm Max Durchmesser der Schleifscheibe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm Max Stärke der Schleifscheibe 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm Gewicht(ЕРТА 2.1 kg 2.4 kg 2.2 kg 2.4 kg 2.4 kg Prozedur 01/2003) 2.3 kg 2.4 kg 2.4 kg 2.3 kg 2.4 kg 2.4 kg Schutzklasse.