What is the translation of " SPINNING PROCESS " in German?

• Spinnprozess
• Spinnverfahren

Examples of using Spinning process in English and their translations into German

The spinning process is fairly simple.
Das Spinnprozess ist ziemlich einfach.

In this process, dye pigments are added directly during the spinning process.
Hier werden die Farbpigmente direkt während des Garn-Spinnens zugefügt.

Recot2®- spinning process for recycled cotton.
Recot2®- Spinnverfahren für recycelte Baumwolle.

Preparation machines for worsted, semi-worsted and carded yarn spinning processes.
Vorbereitungsmaschinen für Kammgarn-, Halbkammgarn und Streichgarnspinnverfahren.

The spinning process is the common wet spinning process..
Der Spinnprozess ist der übliche klassische Nassspinnprozess.

Fibers of FERENA forms random structure though they are made by dry spinning process.
Fasern aus ferena Formen Random Struktur aber Sie werden von trocken Spinnverfahren.

An aerodynamic spinning process is used by the Woltz Company in the production of fiberglass wool.
Der aerodynamische Spinnprozess der Firma Woltz dient zur Herstellung von Glaswolle.

To increase a yarn's strength and durability, it is twisted during the spinning process.
Um die Festigkeit und Haltbarkeit von Garn zu erhöhen, wird es beim Spinnvorgang verdreht.

The spinning process is undertaken at room temperature, 20- 25°C(as against 50°C for viscose), thereby resulting in a considerable saving in energy costs.
Der Spinnprozess erfolgt bei 20 bis 25°C Raumtemperatur(bei Viskose 50°C) und führt damit zu einer erheblichen Einsparung an Energiekosten.

Figure 1: Simulation of glass spinning- temperature distribution during a spinning process, computed with NO GRID points.
Abb. 1: Simulation Schleudern Glas- Temperaturverteilung während des Schleuderprozesses, berechnet mit NO GRID points.

Years of experience in optimizing efficiency in the spinning process- the sophisticated components of Bräcker, Novibra and Suessen are available for ring and compact spinning machines of all types, allowing for reliable and economical yarn production.
Langjährige Erfahrung in der Optimierung von Effizienz im Spinnprozess- Die ausgeklügelten Komponenten von Bräcker, Novibra und Suessen sind verfügbar für Ring- und Kompaktspinnmaschinen aller Bauarten und gewährleisten eine zuverlässige und wirtschaftliche Garnherstellung.

With the presentation of all four end spinning systems, Rieter demonstrated its competence across the complete spinning process.
Mit der Präsentation aller vierEndspinnsysteme demonstriert Rieter seine Kompetenz über den gesamten Spinnprozess.

As Rieter is the only supplier worldwide to offer all 4 spinning processes, comparisons between these spinning processes are only possible at Rieter.
Da Rieter der einzige Anbieter weltweit ist, der alle 4 Spinnverfahren anbietet, sind nur bei Rieter Vergleichsversuche zwischen diesen Spinnverfahren möglich.

EColour is the environmentally friendly variant of the yarn colouring with which the colour pigments are added directly in the spinning process.
EColour ist die umweltfreundliche Variante des Garn-Färbens, bei der die Farbpigmente direkt im Spinnprozess zugefügt werden.

This includes a technology-neutral, comprehensive and competent counselling on which spinning process is the most suitable for which application.
Dies beinhaltet eine technologieneutrale, umfassende und kompetente Beratung welches Spinnverfahren, für welchen Anwendungsfall am geeignetsten ist.

Very good antifelting effects were achieved for fibre mixtures, especially the so-called"intimate mixtures" where the fibres are mixed before the spinning process.
Insbesondere bei sog. Intimmischungen(hier werden die Fasern bereits vor dem Spinnprozess gemischt) zeigten sich sehr gute Antifilzeffekte.

In the year under review Textile Systems improved its leading position as a systems supplier for the entire spinning process in the staple fiber sector to reinforce its market position.
Textile Systems nutzte im Berichtsjahr seine führende Stellung als Systemanbieter für den gesamten Spinnprozess im Stapelfaserbereich für eine weitere Stärkung der Marktposition.

Unreacted cellulose fragments and gel particles cannot be filtered out of the solution(solid urea and cellulose) and lead to instability in the spinning process.
Nicht umgesetzte Cellulosebruchstücke und Gelteilchen können nicht aus der Lösung(fester Harnstoff und Cellulose) filtriert werden und führen zu Instabilität im Spinnprozess.

Rieter as a producer of all 4 spinning technologies constantly compares and evaluates different spinning processes and gives recommendations on cost effectiveness of each of them.
Als Hersteller aller 4 Spinntechnologien vergleicht und bewertet Rieter laufend unterschiedliche Spinnverfahren und berechnet für jedes Spinnverfahren und Anwendung die Kosteneffizienz.

That is why SpinDye has invested in the development of a dyeing technique where the fibers are already dyed during the spinning process.
SpinDye habe deshalb in die Entwicklung eines Färbeverfahrens investiert, bei dem die Faser schon während des Spinnprozesses gefärbt wird.

It offers the first-class opportunity to gain textile technology know-how from the spinning process through the yarns to the end products, in addition to the information provided at the exhibition.
Es bietet die erstklassige Gelegenheit, zusätzlich zu den Informationen der Messe textiltechnologisches Know-how vom Spinnprozess über die Garne bis hin zu den Endprodukten zu gewinnen.

You can read about this in the Rieter Business Model, where you can find out everything about raw materials, spinning processes, yarn and much more.
Das ist im Rieter-Geschäftsmodell nachzulesen, wo alles über Rohmaterialien, Spinnverfahren, Garn und vieles mehr zu erfahren ist.

Boosting innovative capability: Rieter launched innovations for all four spinning processes established on the market in the year under review and also presented these at the ITMA textile machinery trade fair in Milan in November.
Stärkung der Innovationskraft: Rieter lancierte im Berichtsjahr Innovationen in allen vier am Markt etablierten Spinnverfahren und präsentierte diese auch an der Textilmaschinenmesse ITMA, die im November in Mailand stattfand.

For the renewing of their research centre, Cotton Incorporated put a prime focus on the new spinning processes, namely Compact Spinning..
Bei der Erneuerung des Forschungszentrums legte Cotton Incorporated den Schwerpunkt auf neue Spinnverfahren, vor allem das Kompaktspinnen.

The traditional comfort and luxury feel inherent to a cellulosic are all there, but it is the patented spinning process that delivers additional functions including easy-care, stain resistance and cool-touch, inherent to the yarn and not delivered through a finish, meaning this versatile yarn has permanent performance.
Das traditionelle komfortable und luxuriöse Gefühl, das mit Zellulose einhergeht, ist vorhanden, aber es ist das patentierte Spinnverfahren, das zusätzliche Funktionen liefert, wie leichte Pflege, Fleckenfestigkeit und Cool-Touch, die dem Garn innewohnen und nicht durch eine Abschlussbearbeitung erzielt werden.

As a result, the surface structure of the spinning cylinder compensation is changed, which leads to better results in the spinning process itself.
Hierdurch wird die Oberflächenstruktur der Spinnzylinderbezüge verändert, was letztlich zu besseren Ergebnissen im Spinnprozess selbst führt.

A regenerated cellulose fibre obtained by dissolution, and an organic solvent spinning process, without formation of derivatives.
Der Text in der Spalte"Beschreibung der Fasern" lautet"Durch Auflösungs- und Spinnverfahren in organischem Lösungsmittel hergestellte regenerierte Zellulosefaser ohne Bildung von Derivaten.

The result of the iterative linkage of fiber dynamics in MATLAB and the flow dynamics in FLUENT is a tool to simulate the entire interplay within the spinning process.
Durch iterative Verknüpfung von Fadendynamik in MATLAB und Strömungsdynamik in FLUENT resultiert daraus ein Werkzeug zur Simulation der vollen Wechselwirkung im Spinnprozess.

The high-performance combs fitted with the latest technology ensure a high degree of productivity as well as extraordinary quality for an optimal spinning process and first-rate yarn.
Downloads Produkteprogramm Die mit modernster Technologie ausgestatteten Hochleistungsrundkämme gewährleisten hohe Produktivität sowie außerordentliche Qualität für einen optimalen Spinnprozess und erstklassige Garnerzeugnisse.

Rieter provides a wealth of information about the technology, from the fibre to the finished piece of clothing, as well as comparisons between the different spinning processes.
Insbesondere die Bereitstellung von Technologiewissen von der Faser bis ins fertige Kleidungsstück und Vergleiche zwischen den unterschiedlichen Spinnverfahren, welche Rieter umfänglich anbietet.