What is the translation of " SPITALFIELDS " in German?

• Spitalfields

Examples of using Spitalfields in English and their translations into German

Are these from Spitalfields?
Sind die aus Spitalfields?

Sarah Burton peers into Victorian flower gardens, inspired by the silk weavers of 17th-century Spitalfields.
Sarah Burton lugt, inspiriert von den Seidenwebern in Spitalfields im 17. Jahrhundert, in die viktorianischen Blumengärten.

Chapter Living- Spitalfields London, UK.
Chapter Living- Spitalfields London, Vereinigtes Königreich.

I remembered you saying that used to work in Spitalfields, so.
Du hast mal gesagt, dass du hier in Spitalfields gearbeitet hast.

Shoreditch, Spitalfields and Hoxton form part of London's City Fringe, lying to the east and just outside the financial core of the capital.
Shoreditch, Spitalfields und Hoxton liegen am östlichen Rand der Londoner Innenstadt, nur ein paar Minuten vom Finanzdistrikt entfernt.

Km from the centre of Spitalfields.
Km vom Zentrum von Spitalfields.

It's also worth visiting Spitalfields Market, where you can buy work by young designers, vintage clothes and alternative fashion.
Auf alle Fälle einen Besuch wert ist der Spitalfields Markt, wo man wunderbar durch alternative Mode, Vintage Mode und Stücken von jungen Designern stöbern kann.

We lived in this room, in Spitalfields. A hovel.
Wir wohnten in diesem Zimmer in Spitalfields, dieser Bruchbude.

Chapman's body was discovered at about 6 a.m. on Saturday 8 September 1888 near a doorway in the back yard of 29 Hanbury Street, Spitalfields.
Die Leiche von Annie Chapman wurde am 8. September 1888 auf dem Hinterhof von 29 Hanbury Street, Spitalfields, entdeckt.

He was Artistic Director of the Spitalfields Festival from 2001 to 2006.
Von 2001 bis 2006 war er Künstlerischer Direktor des Spitalfields Festival.

She sold blooms from the steps of Christ Church, Spitalfields.
Sie verkaufte Blumen auf der Treppe der Christ Church in Spitalfields.

Centred around the historic Commercial Street and several atmospheric markets, Spitalfields is situated in the heart of East London, near Liverpool Street Station.
Der Stadtteil Spitalfields mit der historischen Commercial Street und mehreren traditionsreichen Märkten befindet sich im Herzen des Londoner East End, nahe der Liverpool Street Station.

Janet Cardiff's‘audioguide' takes you on a narrative journey through Spitalfields.
Janet Cardiff's„Audioguide" nimmt einen auf eine erzählerische Reise durch Spitalfields, London.

One day Michael Rodinsky disappeared from his attic rooms in Princelet Street, Spitalfields, where he had lived for years, alone, buried in his books.
An der Princelet Street in Spitalfields, wo er seit Jahren gehaust hatte, allein und in Büchern vergraben, von dem polnischen Juden.

Set across the stunning Huguenot Houses of Spitalfields, East London, each of the 16 songs in this cycle was performed by a different artist drawn from a wide range of stylistic backgrounds including Bengali folk, rap, classical.
Eindrücklich in Szene gesetzt in den wunderschönen Huguenot Houses of Spitalfields in East London, wurde jedes der 16 Lieder des Zyklus von einem anderen Künstler an unterschiedlichen Spielstätten interpretiert.

You will forgive me for asking, but, uh, this is like Spitalfields, eh?
Sie verzeihen, wenn ich das frage, aber das ist doch wie in Spitalfields, nicht?

Located in a cobbled street in London's trendy Spitalfields, the iconic Gherkin building is 13 minutes' stroll away and Old Spitalfields Market is a 3-minute walk away.
Sie wohnen in einer Straße mit Kopfsteinpflaster im angesagten Londoner Stadtteil Spitalfields, einen 13-minütigen Spaziergang vom bekannten Wolkenkratzer Gherkin und 3 Gehminuten vom Markt Old Spitalfields Market entfernt.

Visit the Saturday Style Market for your fix of independent fashion or pick up a bargain at the Spitalfields Art Market.
Besuchen Sie den Saturday Style Market, an dem Sie Independent-Mode erstehen können, oder gehen Sie auf Schnäppchenjagd im Spitalfields Art Market.

You can also explore the markets of the East End such as Petticoat Lane, Spitalfields and Columbia Road Flower Market, all of which are easy to access and give you a sense of the lively East End atmosphere.
Erkunden Sie die Märkte von East End, wie Petticoat Lane, den Spitalfields und Columbia Road Flower Market, die alle leicht zu erreichen sind und Ihnen ein Gefühl für die lebhafte East End Atmosphäre geben werden.

This London vacation rental accommodation is located at White's Row and Bell Lane, between the City of London and Spitalfields on the East End.
Diese Londoner Ferienwohnung befindet sich in der White's Row und Bell Lane, zwischen der Londoner City und Spitalfields im East End.

With popular markets in Spitalfields, shops, art and curry houses in Brick Lane and nightlife in Shoreditch and Hoxton, there is a lot more to East London than meets the eye.
Von den beliebten Märkten in Spitalfields über die Geschäfte, die Kunsteinrichtungen und die Curryhäuser in Brick Lane bis zum Nachtleben in Shoreditch und Hoxton gibt es in East London weit mehr zu sehen und zu unternehmen, als man auf den ersten Blick annehmen möchte.

If you're after something vintage, original, designer or all three, then get thee to Spitalfields and Brick Lane in East London.
Wenn Sie nach Second-Hand-Kleidung, origineller oder Designermode(oder nach allen dreien) suchen, dann machen Sie sich auf den Weg nach Spitalfields und in die Brick Lane im Osten von London.

His work has been performed at Plymouth New Music Festival(2007, 2009, 2011 and 2012), Spitalfields Winter Festival(2012), Notting Hill Mayfest(2013), Sonic Arts' EXPO Leeds(2009), Noise=Noise 17(2010) and Teufeslberg Heri-Tage 2012.
Seine Werke wurden aufgeführt in: Plymouth New Music Festival(2007, 2009, 2011 and 2012), Spitalfields Winter Festival(2012), Notting Hill Mayfest(2013), Sonic Arts' EXPO Leeds(2009), Noise=Noise 17(2010) and Teufeslberg Heri-Tage 2012.

The demand for Indian cotton fabrics is rising-- the sellings of British woolen fabrics are sharply going down-- the importation of silk from India is rising-- the English silk weaving mill of Spitalfields and Canterbury are hit badly.
Der Absatz von britischen Wolltuchen geht stark zurück-- Seidenimporte aus Indien nehmen zu-- die englische Seidenwebereien von Spitalfields und Canterbury werden davon stark getroffen.

He is artistic director of Musica Nova Festival Helsinki, Finland's most prominent international contemporary music festival, and'Artistic Curator' of London's Spitalfields Festival, where he received the 2018 Royal Philharmonic Society Award for'Schumann Street', a spatial installation of the'Dichterliebe' song cycle.
De Ridder ist künstlerischer Leiter des Musica Nova Festivals Helsinki, Finnlands größtem internationalen Festival für zeitgenössische Musik, und Kurator des Londoner Spitalfields Festivals. Hierfür entwarf er eine räumliche Installation von Schumanns"Dichterliebe", für die er im April 2018 mit dem"Royal Philharmonic Society Award" ausgezeichnet wurde.

From the delectable food stalls at Borough Market in London Bridge, to burgeoning flowers at Columbia Road, gleaming antiques and kitsch souvenirs on Portobello Road to the trendy togs and trinkets at east London's Spitalfields, markets are one of London's fortes.
Von den köstlichen Imbissständen auf dem Borough Market nahe der London Bridge bis zu aufkeimenden Blumen an der Columbia Road, glänzenden Antiquitäten und kitschigen Souvenirs an der Portobello Road bis hin zu trendigen Kleidern und Schmuck in Spitalfields in Ostlondon- Märkte sind eine der Stärken Londons.

Famed for its association with internationally infamous serial killer Jack the Ripper, Spitalfields was long known as a hotbed for drama and social unrest.
Spitalfields war lange Zeit bekannt als Brutstätte für Drama und soziale Unruhen durch die Assoziation mit dem international berüchtigten Serienmörder Jack the Ripper.

There's The George in Southwark which was where Charles Dickens and Shakespeare used to hang out, the Prospect of Whitby in Wapping, which is one of London's oldest pubs, and The Ten Bells in Spitalfields where the victims of Jack the Ripper were last seen.
Es gibt The George in Southwark, wo sich Charles Dickens und Shakespeare aufhielten, den Prospect of Whitby in Wapping, einer der ältesten Pubs Londons, und The Ten Bells in Spitalfields, wo die Opfer von Jack the Ripper zuletzt gesehen wurden.

Map Quick description In the Tower Hamlets district of London, close to Brick Lane, HSA- Spitalfields/ Shoreditch has free WiFi and a washing machine.
Kurze Beschreibung Das HSA- Spitalfields/ Shoreditch liegt im Londoner Stadtteil Tower Hamlets in der Nähe der Brick Lane und bietet kostenfreies WLAN und eine Waschmaschine.

The next stopovers on our“London Design Festival” recce include the“100% Design” fair in Kensington,“Designjunction” on New Oxford Street,“Designersblock” at the Southbank Centre as well as“Superbrands” and“Tent London” in Spitalfields, where we purchased a 3D-self-portrait, tasted the milk of human kindness and were delighted by digital up-cycling.
Und weiter geht es auf unserer Tour übers„London Design Festival”: Wir besuchen die„100% Design” Messe in Kensington, die„Designjunction” in der New Oxford Street, den„Designersblock” im Southbank Centre und„Superbrands” und„Tent London” in Spitalfields, wo wir ein 3-D-Selbstporträt erstehen,„The Milk of Human Kindness“ probieren und uns von digitalem Up-cycling überraschen lassen.