What is the translation of " SPREADABLE FATS " in German?

• Streichfette

Examples of using Spreadable fats in English and their translations into German

Laying down standards for spreadable fats.
Mit Normen für Streichfette.

Marketing of spreadable fats in the European Union- dynamism, complexity and diversity of the sector.
Vermarktung von Streichfetten in der Europäischen Union: Dynamik, Komplexität und Diversität des Sektors.

Production of reduced-fat spreadable fats.
Fragen zur Herstellung fettreduzierter Streichfette.

Spreadable fats as defined in Annexes B and C of Regulation(EC) No 2991/94(*), having a fat content of 41% or less.
Streichfette gemäß den Anhängen B und C der Verordnung(EG) Nr. 2991/94(*) mit einem Fettgehalt von höchstens 41.

Quantification of selected ingredients of spreadable fats.
Quantifizierung ausgewählter Inhaltsstoffe von Streichfetten.

These new spreadable fats I refer to as'Oleolux,' because the oil is present in them in a form which absorbs, stores, and, when necessary, transfers energy from light(= MC) from solar energy.
Diese neuen Streichfette nenne ich‘Oleolux', weil in ihnen das Öl in einer Form vorliegt, die das Licht(=Lux) der Sonnenenergie aufnimmt, speichert und diskontinuierlich.

Prefer vegetable oils such as rapeseed oil and spreadable fats made from them.
Bevorzugen Sie pflanzliche Öle wie Rapsöl und daraus hergestellte Streichfette.

Commission report to the European Par liament, the Council and the Economic and Social Committee on the application of Article 5 of Council Regulation(EC) No 2991/94 laying down standards for spreadable fats.
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die An wendung von Artikel 5 der Verordnung(EG) Nr. 2991/94 des Rates mit Nonnen für Streichfette.

Parliament has also specified that the directive will not apply to pre-packed bread, spreadable fats, or tea, for which national rules on nominal quantities will continue to apply.
Das Parlament hat außerdem festgelegt, dass die Richtlinie nicht für Brot in Fertigpackungen, Streichfett, Butter, Tee oder Kaffee gilt, für die weiterhin nationale Bestimmungen über Nennfüllmengen gelten.

COUNCIL REGULATION(EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats.
VERORDNUNG(EG) Nr. 2991/94 DES RATES vom 5. Dezember 1994 mit Normen für Streichfette.

It is estimated that in countries where manufacturers voluntarily add vitamins A and D to margarine and spreadable fats this contributes about 20% of the recommended intake of vitamin A and about 30% of vitamin D for very important groups of the population.
In Ländern, in denen die Hersteller Margarine und Streichfetten freiwillig Vitamin A und D zusetzen, trägt dies in großen Bevölkerungsgruppen schätzungsweise etwa 20% zur empfohlenen Aufnahme an Vitamin A und etwa 30% zur Aufnahme an Vitamin D bei.

Good sources are: olives, oilseed rape, nuts(almonds, hazelnuts and peanuts, macadamia, pecan), avocados and their oils, and some spreadable fats.
Gute Quellen sind: Oliven, Raps, Nüsse(Mandeln, Hasel- und Erdnüsse, Macadamia, Pekan), Avocados und ihre Öle sowie einige Streichfette.

The method I designed for producing spreadable fats without the aid of water ensures the preservation of a large complex of biologically valuable substances such as lipoproteins, the fat-soluble vitamins A, vitamin E and D, and lecithin, a phosphoric compound which includes highly unsaturated fatty acids.
Die Form, wie ich streichbare Fette wasserfrei herstellen ließ, gewährleistet den Erhalt des großen Komplexes der biologisch wertvollen Begleitstoffe, der Lipoproteide, der fettlöslichen Vitamine A, Vitamin E und D und der Lezithine, der Phosphorverbindungen mit den hochungesättigten Fettsäuren.

The exceptions provided for in Article 112 k are not supported by sufficient explanation of why national authorities may provide for exemption or maintain national rules, particularly regarding spreadable fats and oenological practices.
Zu den in Artikel 112k vorgesehenen Ausnahmen wurden die Gründe, aus denen die Behör den der Mitgliedstaaten einzelstaatliche Vorschriften, insbesondere für Streichfette und önologische Verfahren, erlassen oder beibehalten können, nicht ausreichend dargelegt.

Whereas Article 2(1) of Commission Regulation(EC) No 577/97 of 1 April 1997 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2991/94 laying down standards for spreadable fats and of Council Regulation(EEC) No 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products(3) establishes the rules for the indication of the fat content of spreadable fats;
In Erwägung nachstehender Gründe: Die Angabe des Fettgehalts von Streichfett ist durch Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 577/97 der Kommission vom 1. April 1997(3) mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EG) Nr. 2991/94 mit Normen für Streichfette und zur Verordnung(EWG) Nr. 1898/87 über den Schutz der Bezeichnung der Milch und Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung geregelt.

COMMISSION REGULATION(EC) No 568/1999 of 16 March 1999 amending Regulation(EC) No 577/97 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2991/94 laying down standards for spreadable fats and of Council Regulation(EEC) No 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products.
VERORDNUNG(EG) Nr. 568/1999 DER KOMMISSION vom 16. März 1999 zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 577/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EG) Nr. 2991/94 des Rates mit Normen für Streichfette und zur Verordnung(EWG) Nr. 1898/87 des Rates über den Schutz der Bezeichnung der Milch und Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung.

COMMISSION REGULATION(EC) No 577/97 of 1 April 1997 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2991/94 laying down standards for spreadable fats and of Council Regulation(EEC) No 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products.
VERORDNUNG(EG) Nr. 577/97 DER KOMMISSION vom 1. April 1997 mit bestimmten Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EG) Nr. 2991/94 des Rates mit Normen für Streichfette und zur Verordnung(EWG) Nr. 1898/87 des Rates über den Schutz der Bezeichnung der Milch und Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1278/97 of 2 July 1997 amending Regulation(EC) No 577/97 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2991/94 laying down standards for spreadable fats and of Council Regulation(EEC) No 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products Text with EEA relevance.
VERORDNUNG(EG) Nr. 1278/97 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 577/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EG) Nr. 2991/94 mit Normen für Streichfette und zur Verordnung(EWG) Nr. 1898/87 über den Schutz der Bezeichnung der Milch und Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung Text von Bedeutung für den EWR.