What is the translation of " SPRING SUNSHINE " in German?

• Frühlingssonne
• Frühjahrssonne

Examples of using Spring sunshine in English and their translations into German

Today we will be spoiled by spring sunshine.
Heute werden wir von der Frühlingssonne verwöhnt.

Sightseeing, spring sunshine and active movement can hardly be better combined.
Sightseeing, Frühlingssonne und Bewegung kann kaum besser kombiniert werden.

A perfect weekend in Spain's spring sunshine!
Ein Wochenende nach Maß in der spanischen Frühlingssonne!

So under the Spring sunshine in Paris, we set off for Burgundy!
Wir starten also in Paris unter frühlingshaftem Sonnenschein in Richtung Bourgogne- unser Locaboat-Abenteuer beginnt!

North said the birds And the spring sunshine.
Die Sonne im Frühling und die Vögel sagten"nein.

The spring sunshine alone then decides on promotion to the next round or an"I'm afraid not.
Allein die Frühlingssonne entscheidet dann über den Aufstieg in die nächste Runde oder ein„Leider nein“.

Play online in the spring sunshine is nice.
Spielen Sie online in der Frühlingssonne ist schön.

He is 12 years of age, still in best condition and enjoying the spring sunshine.
Er ist 12 Jahre alt und erfreut sich noch immer bester Gesundheit und geniesst die Frühlingssonne.

I'm also really happy about spring, Sunshine, green leaves and open Ice.
Ich bin auch richtig froh über den Frühling, Sonnenschein, grüne Blätter und geöffnete Eisdielen.

The vineyards await your visit in the spring sunshine.
Die Weinberge erwarten Sie zum Osterspaziergang in der Frühlingssonne.

Unfortunately the snow wasn't ideal: the warm spring sunshine followed by the cold nights had frozen the snow solid.
Leider war der Schnee nicht optimal, der Welchsel von Sonnenschein und kalten Nächten hatte den Schnee hart überfrohren.

But we certainly enjoyed being in the hotel, with its attentive staff and early spring sunshine.
Wir genossen viel lieber das Hotel, die Aufmerksamkeit des Personals und die frühe Frühlingssonne.

The first delicate flowers of the crocus shine and the spring sunshine and deliver the first pollen for a bee.
Die ersten zarten Blüten vom Krokus leuchten und der Frühlingssonne und liefern die ersten Pollen für eine Biene.

Beautiful Steffi LOVE scoots along on her Minnie Mouse scooter enjoying the spring sunshine.
Die wundeschöne Steffi LOVE dreht auf ihrem Minnie Maus Roller die ersten Runden in der Frühlingssonne.

Green fields and spring sunshine- in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.
Grüne Wiesen und frühlingshafter Sonnenschein- das ist das Bild, das von Deutschen in Zukunft sicher zunehmend mit Weihnachten in Verbindung gebracht werden wird.

Around the heated outdoor pool at Hotel‘Die Post', the first guests are sunning themselves in the spring sunshine.
Rund um das beheizte Außenbecken im Hotel„Die Post“ wärmen sich die ersten Gäste in der Frühjahrssonne.

Tip 2: take a romantic stroll along the Seine in the spring sunshine or discover the city of love on a rental bike: Paris is the place for lovers this spring..
Tipp 2: In der Frühlingssonne einen romantischen Spaziergang entlang der Seine machen oder mit dem Mietvelo die Stadt der Liebe erkunden: Für alle Verliebten geht es diesen Frühling nach Paris.

On proposals received orders HBU on Sunday a day of fishing in the spring sunshine down on Holmsjön.
Auf Vorschläge erhielt Aufträge HBU am Sonntag einen Tag der Fischerei in der Frühlingssonne nach unten auf Holmsjön.

The spring sunshine ushers in the sprouting of verdant flora and fauna, meadows sprout forth with poppies, golden daisies, and carpets of anemones that signify the arrival of Easter.
Die Frühlingssonne Platzanweiser in der Sprießen von grünem Flora und Fauna, Wiesen sprießen mit Mohn, goldenen Gänseblümchen und Teppichen von Anemonen, die die Ankunft von Ostern bedeuten.

But those Minnie-Mouse pumps are truly the cutest and I can't wait to wear my first pair out into the spring sunshine- hopefully.
Aber die Minnie-Mouse-Schühchen sind einfach ein Traum und ich kann es kaum erwarten, mein erstes Paar in der Frühlingssonne auszuführen.

However, since here in Hungary from late fall to spring, sunshine is not quite good enough to produce enough vitamin D, a deficiency occurs which increases the risk of developing many diseases.
Da aber hier in Ungarn von Spätherbst bis Frühling die Sonnenstrahlung nicht dafür ausreicht, dass der Organismus die benötigte Menge Vitamin D produzieren kann tritt ein Mangel auf, der das Risiko, an zahlreichen Krankheiten zu erkranken, erhöht.

When the value of their own holdings hit the fl oor by autumn 2008, their equity melted away as fast as snow in the spring sunshine.
Als der Wert der Eigenbestände spätes tens im Herbst 2008 in den Keller ging, war ihr Eigenkapital so schnell weg wie Schnee in der Frühjahrssonne.

The spring sunshine transforms the countryside almost overnight as fields, hedgerows and meadows burst into flower with poppies, golden daisies and carpets of anemones that herald the arrival of Easter Looking for Hotel or Traditional House in Cyprus?
Die Frühlingssonne verwandelt die Landschaft fast über Nacht als Felder, Hecken und Wiesen in Blume platzen mit Mohn, goldenen Gänseblümchen und Teppiche von Anemonen, die die Ankunft von Ostern suchen Hotel oder Traditional House in Zypern einläuten?

Easter is one of the season's highlights with lots of events and artistic performances, warm spring sunshine and excellent skiing.
Ostern ist einer der absoluten Höhepunkte der Saison mit vielen Events und Künstlervorstellungen, wärmender Frühlingssonne und fantastischen Skibedingungen.

Amidst the most beautiful peaks of Austria, Italy and Switzerland, we can guarantee reliable snow conditions while you enjoy the spring sunshine….
Zwischen den schönsten Gipfeln Österreichs, Italiens und der Schweiz garantieren wir Ihnen absolute Schneesicherheit und genießen Sie die Frühlingssonne….

While some skiers can't wait to attempt the first powder snow pistes in autumn, others will enjoy the exciting firn runs and warm spring sunshine.
Während es die einen kaum erwarten können, die ersten Pulverschneehänge im Herbst zu rocken, lieben andere genussvolle Firnabfahrten und die wärmende Frühjahrssonne.

On one hand, this is because of the cold nights which create magnificent crunchy snow on the slopes and the longer days and warming spring sunshine on the other.
Zum einen, weil die kalten Nächte für herrlichen Firnschnee auf den Hängen sorgen und zum anderen wegen der längeren Tageszeit und der wärmenden Frühjahrssonne.