What is the translation of " SPRING-FED " in German?

• Quelle gespeisten
• Quellwasser gespeisten
• quellwassergespeisten

Examples of using Spring-fed in English and their translations into German

Spring-fed in- and outdoor pools.
Thermal Innen- und Außenbecken.

Self-sustaining eco-resort with solar power and spring-fed water system.
Selbsthaltung Öko-Resort mit Solarenergie und Quelle gespeisten Wassersystem.

Four spring-fed creeks enter the lake.
Vier Quellwasser gespeisten Bäche geben Sie den See.

The spawning period is coming to an end in spring-fed water bodies.
Die Laichzeit in den von Quellen gespeisten Gewässern geht zu Ende.

Spring-fed, the new water's always coming in.
Die Quelle versorgt sie immer mit frischem Wasser.

Panasoffkee is truly unusual, a natural spring-fed lake, water depths seldom exceed four feet.
Panasoffkee ist wirklich ungewöhnlich, eine natürliche Quelle gespeisten See, Wassertiefen vier Meter überschreiten selten.

Sitting in the shade of the old trees of the hacienda, you have a wonderful view of a spring-fed pond.
Im Schatten alter Bäume hat man von der Hacienda aus einen wunderschönen Blick auf einen mit Quellwasser gespeisten Teich.

Holmes Creek, a major spring-fed tributary of the Choctawhatchee, offers some excellent fishing.
Holmes Creek, eine wichtige Quelle gespeisten Nebenfluss des Choctawhatchee, bietet einige hervorragende Fischerei.

Why not plan a trip for a truly memorable fishing experience on some of the states most pristine, spring-fed waters.
Warum planen Sie nicht einen Ausflug zu einem wirklich unvergesslichen Erlebnis Angeln auf einige der unberührtesten Staaten, Quellwasser gespeisten Gewässern.

Suitable habitats for sticklebacks are shallow, spring-fed waters but the movements of these fish are quite unpredictable.
Passende Lebensräume für Stichlinge sind seichte, quellgespeiste Gewässer, doch sind die Bewegungen dieser Fische ziemlich unvorhersehbar.

The 65-foot pool is spring-fed, and cocooned by the restaurant and bar's stone plantation walls, which make it a prime sunbathing spot.
Der 65-Fuß-Pool ist mit Quellwasser gespeisten und eingesponnen durch das Restaurant und die Bar Stein Anpflanzung Wände, die es zu einem bevorzugten Platz zum Sonnenbaden machen.

Standout features include a popular restaurant, a cocktail bar, and a spring-fed pool set amid original-stone sugar mill walls.
Standout Features sind ein beliebtes Restaurant, eine Cocktail-Bar und eine Quelle gespeisten Pool inmitten einer ursprünglichen Steinzuckermühle Wände.

Advertising itself as the world's largest spring-fed swimming pool, the 1930s-built water hole has water from the San Solomon Springs with a temperature between 72 and 76 degrees year-round.
Es hat Wasser aus den Quellen von San Solomon mit einer Temperatur zwischen 72 und 76 Grad während des ganzen Jahres.

Project Summary Project Compesa supplies water to the city of Olinda, Pernambuco, Brazil, where the combination of spring-fed reservoirs and deep wells had been hard hit by drought.
Projekt Compesa versorgt die Stadt Olinda im Bundesstaat Pernambuco von Brasilien mit Wasser. Die hier verwendete Kombination von aus Quellen gespeisten Wasserspeichern und Tiefbrunnen hat sehr unter der Dürre gelitten.

The Barton Springs Pool, a 3-acre, spring-fed pool that averages a temperature of 20 C degrees year-round, is 2.2 km from the hotel.
Den Barton Springs Pool, ein 1,2 Hektar großes, quellengespeistes Schwimmbad, das das ganze Jahr über eine Temperatur von 20°C bietet, erreichen Sie nach 2,2 km vom Hotel.

With its 64 comfortable wooden summer cottages(each for up to 6 people) on the edge of the forest in the south of Hasselfelde, 150 m far away from a spring-fed, idyllic"Waldseebad"(~ forest lake spa) with a close-by lake to paddle.
Mit seinen 64 behaglichen Holzhäusern(jeweils bis zu 6 Personen) befindet sich unmittelbar am Waldrand südlich von Hasselfelde, 150 m entfernt vom quellwassergespeisten, idyllischen"Waldseebad" mit angrenzendem Rudersee.

The shores of spring-fed Lake Bryan boasts superb canoeing, paddle-boating, water sports and some of Florida's finest bass fishing.
Die Ufer des von Quellwasser gespeisten Lake Bryan bieten hervorragende Möglichkeiten zum Kanufahren, Paddeln, Wassersport und einige der besten Angelplätze in Florida, wenn Sie Barsche fangen möchten.

With its 64 comfortable wooden summer cottages(each for up to 6 people) on the edge of the forest in the south of Hasselfelde, 150 m far away from a spring-fed, idyllic"Waldseebad"(~ forest lake spa) with a close-by lake to paddle.
In Hasselfelde finden Sie unser Naturerlebnisdorf"BLAUVOGEL"… mit seinen 64 behaglichen Holzhäusern(jeweils bis zu 6 Personen) befindet sich unmittelbar am Waldrand südlich von Hasselfelde, 150 m entfernt vom quellwassergespeisten, idyllischen"Waldseebad" mit angrenzendem Rudersee.

Work the shallow drop-off into the cove, a small spring-fed channel called Cootermill Creek, and the nearby Ochlockonee River channel, which averages about 22 feet deep.
Die Arbeit der flachen Drop-off in der Bucht, eine kleine Quelle gespeisten Kanal namens Cootermill Creek, und der nahe gelegene Fluss Ochlockonee Kanal, die im Durchschnitt etwa 22 Meter tief.

Leisure facilities are top-notch, especially the spring-fed pool and spa, and the restaurant and extensive wine cellar also impress.
Freizeitanlagen sind erstklassig, vor allem die Quelle gespeisten Pool und Spa, und das Restaurant und Weinkeller auch beeindrucken.

Moreover, the pool in the polar enclosure part is spring-fed with 9°C water; it therefore never exceeds 18°C even in hot summers and allows the bears to cool down at any time.
Außerdem wird das Wasserbecken im Polar-Bereich mit 9°C kaltem Quellwasser gespeist, sodass es selbst im Hochsommer nie mehr als 18°C warm ist und den Tieren jederzeit Abkühlung verschafft.

The main gathering spot is inside the sugar mill stone ruins, where the spring-fed pool, sun terrace, and semi-enclosed bar bisect the Inn's Royal Palm restaurant-- an iconic highlight on the St Kitts dining trail.
Die wichtigste Treffpunkt ist im Inneren der Zuckerfabrik Steinruinen, wo die Quelle gespeisten Pool, Sonnenterrasse und halb geschlossenen Bar des Inn Royal Palm Restaurant bisect- eine Ikone Highlight auf dem Speisepfad St. Kitts.