What is the translation of " STABILISING EFFECT " in German?

• stabilisierende Wirkung
• stabilisierenden Effekt
• preisstabilisierende Wirkung
• stabilisierenden Wirkung

Examples of using Stabilising effect in English and their translations into German

The ZBK 335 Knee Bandage has a stabilising effect.
Die Kniebandage ZBK 335 hat eine stabilisierende Wirkung.

It also has a stabilising effect on the female psyche.
Und es hat beispielsweise auch einen stabilisierenden Effekt auf die weibliche Psyche.

The ZBH 338 Hand Bandage has a stabilising effect.
Die Handbandage ZBH 338 hat eine stabilisierende Wirkung.

Calcium and magnesium have a stabilising effect on cell membranes and significantly reduce inflammatory reaction to insect bites.
Calcium und Magnesium haben eine stabilisierende Wirkung auf die Zellmembranen, wodurch die entzündlichen Reaktionen auf Insektenstiche deutlich abgemildert werden.

The ZBE 339 Elbow Bandage has a stabilising effect.
Die Ellenbogenbandage ZBE 339 hat eine stabilisierende Wirkung.

Apart from the stabilising effect of the KiGel®, additionally with this method the filtration result is improved in terms of the clarifying sharpness.
Neben der stabilisierenden Wirkung der Kigele wird bei dieser Verfahrensweise zusätzlich das Filtrationsergebnis bezüglich der Klärschärfe verbessert.

In spite of this, NATO has a stabilising effect on world security.
Trotzdem hat die NATO einen stabilisierenden Effekt auf die internationale Sicherheit.

If the aircraft's centre of gravity lies in front of the landing gear, it has a stabilising effect.
Liegt der Massenschwerpunkt vor dem Fahrwerk, hat er einen stabilisierenden Effekt.

She felt that social security had a stabilising effect during periods of weaker economic growth.
Ihrer Ansicht nach haben die Sozialsysteme in Zeiten eines schwächeren Wirtschaftswachstums einen stabilisierenden Effekt.

Any such deployment used for crisis management purposes should have a stabilising effect.
Jede derartige Dislozierung zu Krisenbewlti-gungszwecken sollte einen Stabilisierungseffekt haben.

The service segments will have their usual stabilising effect on the Group's earnings per- formance in 2012.
Die Service-Geschäftsfelder werden sichb2012 gewohnt stabilisierend auf die Ergebnisentwicklung des Konzerns auswirken.

Medi supports relieve pressure in certain body areas during his expeditions, and create a stabilising effect.
Mit medi Bandagen entlastet er während seiner Expeditionen die entsprechenden Körperzonen und nutzt die stabilisierende Wirkung.

Humanitarian aid in particular has a strong stabilising effect in addition to its purely humanitarian function.
Gerade was die humanitäre Hilfe betrifft, hat sie über das rein Humanitäre hinaus eine starke stabilisierende Wirkung.

But don't jump to conclusions, it is not a stimulant, on the contrary it can be defined as an amino acid with a stabilising effect on the nervous system.
Aber Vorsicht, bei ihm handelt es sich keineswegs um ein Stimulans, ganz im Gegenteil, man kann es als Aminosäure mit stabilisierender Wirkung auf das Nervensystem bezeichnen.

These developments in interest and rental payments had a stabilising effect on net entrepreneurial income, the level of which declined only slightly in realterms(-0.3%) compared to the previous year.
Bei des zusammengenommen hatte einen stabilisierenden Effekt auf den Nettounternehmensgewinn, der real nur geringfügig(-0,3%) unter Vorjahresniveau fiel.

Sweden has maintained an extensive defence organisation which has had a stabilising effect in Northern Europe.
Schweden unterhält eine umfassende eigene Verteidigung, die im Norden Europas eine stabilisierende Wirkung hat.

Calcium and magnesium have a stabilising effect on the cell membranes, which in turn significantly reduces the severity of inflammatory processes as a reaction to insect bites or other allergens.
Calcium und Magnesium haben eine stabilisierende Wirkung auf die Zellmembranen, wodurch die entzündlichen Reaktionen auf Insektenstiche deutlich abgemildert werden.

Croatia's accession is an example of the transformative power and stabilising effect of the enlargement process.
Der Beitritt Kroatiens zeugt von der Transformationskraft und der stabilisierenden Wirkung des Erweiterungsprozesses.

Fisetin also has a stabilising effect on resveratrol by preventing its metabolic breakdown and thus supports its function of inhibiting the mTOR signalling pathway.
Das Fisetin besitzt auch eine stabilisierende Wirkung auf das Resveratrol, indem es seine Degradation im Stoffwechsel verhindert und es so ermöglicht, es in seiner hemmenden Funktion des mTOR Signalweges zu unterstützen.

The further the dial is turned to the right, the higher the stabilising effect of the 3-axis gyro.
Je weiter der Drehregler nach rechts gedreht wird, desto größer ist die stabilisierende Wirkung des 3-Achskreisels.

The EU is confident that the stabilising effect of the Presidential Elections has improved the chances of the Slovak Republic commencing accession negotiations with the European Union.
Die EU ist überzeugt, daß die stabilisierende Wirkung der Präsidentschaftswahlen die Aussichten für die Slowakische Republik verbessert haben, Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union beginnen zu können.

When Northern Ireland joined the EU, many hoped the stabilising effect of accession would be almost immediate.
Als Nordirland der EG beitrat, hegten viele Seiten die Hoffnung, die stabilisierende Wirkung des EG-Beitritts würde quasi sofort einsetzen.

This has long been practised(as can be seen in the Old Testament, in Joseph's advice to the pharaoh on the benefits of storage) and can have a stabilising effect on prices.
Diesen Mechanismus hat es schon immer gegeben(man denke an die Ratschläge von Joseph an den Pharao zur Bedeutung von Lagerhaltung im alten Testament) und er kann einen stabilisierenden Effekt auf die Preise haben.

Higher commodity prices are also contributing to this, which has a stabilising effect on the economies of some emerging markets being heavily influenced by commodity exports.
Hierzu tragen auch die wieder höheren Rohstoffpreise bei, was sich stabilisierend auf die stark von Rohstoffexporten geprägten Volkswirtschaften einiger Emerging Markets auswirkt.

The stabilising effect of social spending on household income lessened after 2010, with distributional impacts of fiscal consolidation varying substantially across countries.
Die stabilisierende Wirkung der Sozialaufwendungen auf das Einkommen der Haushalte ist seit 2010 schwächer geworden, wobei die Verteilungswirkung der Haushaltskonsolidierung deutlich zwischen den einzelnen Ländern variiert.

For enzyme conjugates, we will suggest our proprietary media, optimised with regard to their stabilising effect on both enzymatic and immunological activity.
Für Enzymkonjugate empfehlen wir unsere hauseigene Formulierung, die optimiert wurde hinsichtlich ihrer stabilisierenden Wirkung auf das Präparat.

Calcium and magnesium have a stabilising effect on the cell membranes, which in turn significantly reduces the severity of inflammatory processes as a reaction to insect bites or other allergens.
Es trägt zur Entstehung einer glatten und geschmeidigen Hautoberfläche bei. Calcium und Magnesium haben eine stabilisierende Wirkung auf die Zellmembranen, wodurch die entzündlichen Reaktionen auf Insektenstiche deutlich abgemildert werden.

The component Tk describes an additional characteristic shear force Tk nz∙ Eah, k∙ tan δa, which is applied as a stabilising effect, as a friction force directly on a structural wall lateral surfaces of the foundation block.
Die Komponente Tk beschreibt eine zusätzliche, als stabilisierende Einwirkung angesetzte charakteristische Scherkraft Tk nz ∙ Eah, k ∙ tan δa als Reibungskraft unmittelbar an der Bauwerkswand Seitenflächen des Fundamentkörpers.

A comparison of the data we derived on the strength of the ocean circulation in the recent geologic past indicates that a strong Mediterranean outflow and the increased inflow of salt into the Atlantic at the end of the last warm cycle 120,000 years ago actually had a stabilising effect.
Ein Vergleich der von uns gewonnenen Datensätze zur Stärke der Ozeanzirkulation in der jüngeren geologischen Vergangenheit legt tatsächlich nahe, dass ein starker Mittelmeerausstrom und damit eine erhöhte Salzzufuhr in den Atlantik gegen Ende der letzten Warmzeit vor 120.000 Jahren einen stabilisierenden Effekt hatte.

If there is anything that the recent financial turbulence has shown us, it is the benefit of a strong central bank that can withstand short-term solutions, not to mention the stabilising effect of participating in a large currency zone.
Wenn die Turbulenzen auf dem Finanzmarkt der letzten Zeit etwas Positives hatten, dann die Tatsache, dass sie uns die Vorteile einer starken Zentralbank gezeigt haben, die kurzfristigen Lösungen widerstehen kann, ganz zu schweigen von dem stabilisierenden Effekt eines großen Währungsgebiets.