What is the translation of " STABLE DEMAND " in German?

• stabile Nachfrage
• stabilen Nachfrage

Examples of using Stable demand in English and their translations into German

The development in the building and construction sector has led to considerable and stable demand for PVC.
Eine gute und stabile Nachfrage nach PVC ist dem Baubereich zu verdanken.

The sector is currently enjoying stable demand and full order books.
Zwar freut sich die Branche derzeit über die stabile Nachfrage und über volle Auftragsbücher.

Stable demand on dental markets The worldwide financial and business news is currently affecting all of us.
Stabile Nachfrage auf den Dentalmärkten Zurzeit sind wir alle von den weltweiten Finanz- und Wirtschaftsnachrichten betroffen.

Quite high characteristics of this technology provided its stable demand in the market.
Ziemlich hohe Eigenschaften dieser Technologie sorgten für eine stabile Nachfrage auf dem Markt.

Given stable demand and the ongoing trend of digitisation, a provider has every reason to be content.
Angesichts der stabilen Nachfrage und der fortschreitenden Digitalisierung könnte man als Anbieter doch sehr zufrieden sein.

For rod and shapes products, we expect stable demand at the level of the previous year.
Für Gießwalzdraht- und Stranggussprodukte erwarten wir eine stabile Nachfrage auf Vorjahresniveau.

Stable demand is expected in western Europe, fuelled predominantly by the in some cases overdue replacement of old trucks.
In Westeuropa wird eine stabile Nachfrage erwartet, die vorwiegend auf dem teilweise überfälligen Ersatz von Altfahrzeugen beruht.

The precision tubes companies are expecting stable demand from automotive manufacturers.
Die Präzisrohr-Gesellschaften rechnen mit einer anhaltend stabilen Nachfrage der Automobilhersteller.

Only at the end of the half-year did the supply surplus decline due to shutdowns of other producers and stable demand.
Erst zum Ende des Halbjahres verringerte sich der Angebotsüberschuss durch Stillstände anderer Produzenten und eine stabile Nachfrage.

The market is rather mature, with stable demand and no major product and technological innovation.
Der Markt ist ziemlich reif und durch eine stabile Nachfrage sowie keine nennenswerte Produktinnovation und technische Entwicklung gekennzeichnet.

Nevertheless, with confidence, you can conclude that for almost a year, Russian films have demonstrated the most important indicator for the film industry- a stable demand.
Dennoch, mit Vertrauen, kГ¶nnen Sie feststellen, dass für fast ein Jahr, russische Filme gezeigt haben, der wichtigste Indikator für die Filmindustrie- eine stabile Nachfrage.

In the 200Â mm and smaller-diameter segments, we forecast stable demand from today's perspective.
Bei 200 mm Siliciumwafern und kleineren Durchmessern sehen wir aus heutiger Sicht eine stabile Nachfrage.

This stable demand at fair prices allows farmers to focus on their production and creates a regular income.
Diese stabile Nachfrage zu fairen Preisen ermöglicht es den Bauern, sich auf ihre Produktion zu konzentrieren und schafft ein regelmäßiges Einkommen.

Up to the end of August the European market was up 11%, driven by growth in Russia and stable demand in Germany, the UK, France and Italy.
Marktentwicklung Bis Ende August wuchs der europäische Markt um 11%, getrieben vom Wachstum in Russland und einer stabilen Nachfrage in Deutschland, Großbritannien, Frankreich und Italien.

This stable demand made it possible for Japanese companies to invest in R& D and in new manufacturing technologies.
Aufgrund der stabilen Nachfrage konnten die japanischen Unternehmen in Forschung und Entwicklung sowie in neue Produk tionstechniken investieren.

How could a market known primarily for its surplus capacity and stable demand forecasts have now undergone such a development?
Wie kann es nun sein, dass ein Markt, der sich hauptsächlich durch Überkapazitäten ausgezeichnet hat und für den eine gleichbleibende Nachfrage vorausgesagt war, nun so eine Entwicklung erlebt?

For 2012 the bank is expecting a stable demand for finance for commercial and logistics properties in a positive business environment and therefore the perpetuation of current business developments.
Für das zweite Halbjahr 2012 erwartet die Bank in einem positiven Geschäftsumfeld eine stabile Nachfrage nach Finanzierungen für Handels- und Logis- tikimmobilien.

The reasons for this rise of €337million include one-off items, sustained growth of unit sales in established regional markets, and stable demand from China and eastern Europe.
Ist unter anderem auf Einmaleffekte, das nachhaltige Absatzwachstum in den etablierten regionalen Märkten sowie auf eine stabile Nachfrage aus China und Osteuropa zurückzuführen.

The precision tubes companies expect stable demand from automotive manufacturers, whereas orders from the energy and industry product segments will remain fiercely contested.
Die Präzisrohr-Gesellschaften rechnen mit einer stabilen Nachfrage der Automobilhersteller, während die Aufträge der Energiewirtschaft und der Industrie hart umkämpft bleiben dürften.

Based on the forecast for the steel processing industries in Germany and in the EU that indicates stable demand, market supply in Germany is expected to rise +2.
Ausgehend von den Prognosen für die stahlverarbeitenden Branchen in Deutschland und der EU, die auf eine stabile Bedarfssituation deuten, ist mit einem Anstieg der Marktversorgung in Deutschland zu rechnen +2.

The precision tubes companies expect stable demand from automotive manufacturers, as opposed to the markets of the energy and industry product segments that will remain fiercely contested.
Die Präzisrohrgesellschaften rechnen mit einer stabilen Nachfrage der Automobilhersteller, während die Märkte der Produktsegmente Energie und Industrie hart umkämpft bleiben dürften.

This means that the labor market situation and income prospects will improve further, and points to sustained stable demand for owner occupied residential properties,” said Jens Tolckmitt, General Manager of the vdp.
Das bedeutet eine weitere Verbesserung der Situation auf dem Arbeitsmarkt sowie der Einkommensperspektiven und spricht für eine Fortsetzung der stabilen Nachfrage nach selbstgenutzten Wohnimmobilien“, sagt Jens Tolckmitt, Hauptgeschäftsführer des vdp.

The precision tubes companies expect stable demand from automotive manufacturers, as opposed to the markets of the energy and industry product segments that are likely to display a weaker trend.
Die Präzisrohr-Gesellschaften erwarten eine stabile Nachfrage der Automobilhersteller; die Märkte der Produktsegmente Energie und Industrie dürften demgegenüber schwächer tendieren.

Clariant went through two distinct phases during fiscal year 2008. In the first nine months, the company continued to benefit from a stable demand and could cope with rising raw material costs and adverse currency movements by substantially increasing sales prices.
Clariant durchlief im Geschäftsjahr 2008 zwei verschiedene Phasen: In den ersten neun Monaten profitierte das Unternehmen weiter von einer stabilen Nachfrage und konnte die steigenden Rohstoffkosten und ungünstigen Wechselkursentwicklungen durch deutliche Erhöhung der Verkaufspreise auffangen.

Products under the brand Maxwell enjoys stable demand among Russian customers through a combination of functionality with the comfort of use, and reliability with an affordable price.
Produkte unter der Marke Maxwell genießt eine stabile Nachfrage bei russischen Kunden durch eine Kombination von Funktionalität mit dem Komfort der Nutzung und Zuverlässigkeit mit einem g√ľnstigen Preis.

In most of its key industries- tooling, automotive, general industries and power generation- the Segment saw stable demand and a positive trend was noted in the aviation sector, which primarily drove the increase in order intake and sales.
In den meisten seiner Schlüsselindustrien- im Werkzeuggeschäft sowie in den Bereichen Automobil, Industrieproduktion und Energie- verzeichnete das Segment eine stabile Nachfrage. Im Luftfahrtsektor war eine positive Tendenz festzustellen, welche maßgeblich für den Anstieg von Bestellungseingang und Umsatz war.

Many experts consider that townhouse and next year will use stable demand for a country property market as now buyers installations which, if to compare to individual cottages interest small on the square and the price, and are townhouse.
Viele Experten meinen, dass werden Stadthäuser und im folgenden Jahr von der stabilen Nachfrage auf dem Landimmobilienmarkt benutzen, da jetzt die Käufer klein nach der Fläche und dem Preis die Objekte interessieren, die, wenn mit den individuellen Einzelhäusern zu vergleichen, und Stadthäuser sind.

Binding procurement targets for clean and zero-emission buses will not only mean cleaner air and less noise in our cities, but stable demand should give confidence to EU manufacturers to invest in electric and divest from diesel and other harmful technologies.
Verbindliche Zielvorgaben für die Beschaffung von sauberen und abgasfreien Bussen bedeuten nicht nur reinere Luft und weniger Lärm in unseren Städten. Eine stabile Nachfrage sollte den europäischen Herstellern auch Zuversicht geben, um in elektrische Fahrzeuge zu investieren und sich aus der Produktion von Dieselautos und anderen schädlichen Technologien zurückzuziehen.