What is the translation of " STABLE GROUND " in German?

• stabilen Boden
• tragfähigen Böden
• stabilen Untergrund

Examples of using Stable ground in English and their translations into German

We are not on stable ground.
Wir ruhen nicht auf stabilem Grund.

Plots with stable ground, entertainment and access to the pool area….
Stellplätze mit festem Boden, Unterhaltung und Zugang zum Poolbereich….

Place the ladder on stable ground.
Stellen Sie die Leiter auf einen stabilen Boden.

Natural and stable ground is adequate for construction of the riding surface.
Der gewachsene und tragfähige Boden ist ausreichend für den Aufbau des Reitbodens.

At least this time it is on stable ground.
Zumindest steht unser Auto diesmal auf stabilem Boden.

Even and stable grounds with grass and natural stones, clean toilet facilities, free hot showers, kitchen.
Flaches und festes Gelände mit Gras und Naturstein, sauberes Sanitär, gratis warme Dusche, Küche.

Precise binder discharge even on insufficiently stable ground.
Präzise Ausbringung auch auf wenig tragfähigen Böden.

Place the unit on a horizontal and stable ground for stationary or mobile use.
Das Gerät muss bei stationärem und mobilem Einsatz auf einem waagrechten, festen Untergrund stehen.

And maybe the reaction will push us backwards onto stable ground.
Diese Reaktion könnte uns auf stabilen Boden drücken.

Warm up before you start, choose flat, stable ground and take shorter strides.
Wärmen Sie sich vor dem Start auf, wählen Sie flaches, stabiles Terrain und machen Sie kleinere Schrittlängen.

Ensure that it is on a safe stand which is itself on stable ground.
Es ist auf einen sicheren Stand und auf einen stabilen Untergrund zu achten.

Please mount the outdoor unit on stable ground to prevent vibration and increase of noise level.
Bitte das Aussengerät auf festem Untergrund montieren, um Schwingungen und erhöhte Geräuschbildung zu verhindern.

Some of us are very happy to step again on stable ground.
Einige sind sehr froh, endlich wieder festen Boden unter den Füssen zu haben.

We feel save only at stable ground and we handle solid tool and mostly solid(constructional-) parts- and these have no inner motion.
Wir fühlen uns nur sicher auf festem Boden und handhaben feste Werkzeuge und meist feste(Bau-) Teile- und diese haben keine interne Bewegung.

Within Europe, Turkey stands on economically and demographically stable ground.
Die Türkei steht innerhalb Europas auf wirtschaftlich und demografisch stabilen Füßen.

The clear hatching tray effectively creates a stable ground on which the chicks can hatch, protected from the egg turning mechanism below.
Die durchsichtige Schlüpfschale bietet einen stabilen Untergrund, auf dem die Küken vor dem darunter liegenden Eierwendemechanismus geschützt schlüpfen können.

The flaming blue floor also signifies the simple but stable ground for eternal life.
Der flammende blaue Boden bezeichnet dann ebenfalls den zwar einfachen, aber beständigen Grund zum ewigen Leben.

The outstanding all-terrain mobility of the WR model series now allows binders to be spread safely and precisely even on insufficiently stable ground.
Die ausgesprochen gute Geländegängigkeit der WR-Baureihe erlaubt, Bindemittel nun auch auf wenig tragfähigen Böden sicher und präzise auszutragen.

It is important that the chopping block stands on stable ground with no spring in it.
Es ist wichtig, dass der Hackklotz auf einem stabilen, nicht schwingenden Untergrund steht.

This is where mediation can help: developing new ways of debating and recognising different interests and needs can put the working relationship back on stable ground.
Hier hilft Mediation: Entwickeln von neuen Wegen der Auseinandersetzung und Erkennen der unterschiedlichen Interessen und Bedürfnisse können die Arbeitsbeziehung wieder auf stabile Beine stellen.

A compact bike trailer, which was the basement for a tent with inflatable, very stable ground and completely without typical rods for a tent.
Ein kompakter Fahrradanhänger, der als Basis für ein Zelt mit aufblasbarem, sehr stabil wirkendem Boden und ganz ohne Gestänge für ein Zelt auskam.

Thanks to their high payload and fast driving speed, MAN TGM with all-wheel drive and soil-friendly agricultural tyres provide an alternative solution for spreading fertiliser on navigable and stable ground.
MAN TGM mit Allradantrieb und bodenschonender Agrarbereifung stellen mit ihrer hohen Nutzlast und raschen Fahrgeschwindigkeit eine Alternative beim Ausbringen von Düngemitten auf befahrbaren und tragfähigen Böden dar.

So feel free to enter your formula and book your location in the stable ground close to the Mediterranean with free access to the pool area and the entertainment of camping!
So fühlen sich frei, um Ihre Formel eingeben und buchen Sie Ihren Standort in der stabilen Boden nahe dem Mittelmeer mit freiem Zugang zum Poolbereich und die Unterhaltung der Campingplatz!

Partial-face Excavation Machines made by Herrenknecht are an economically interesting solution in homogeneous and almost stable grounds with little or no groundwater.
Die Teilschnittmaschine in der Anwendung Teilschnittmaschinen von Herrenknecht stellen in homogenen und annähernd standfesten Böden mit wenig Grundwasser eine wirtschaftlich interessante Lösung dar.

On the contrary, the principle of the Gospel's falsification on which you base yourself is not a stable ground for the conciliation, because it contradicts both, the Koran and the Gospel.
Dagegen ist das Prinzip der Verfälschung des Evangeliums, worauf Sie sich stützen, für die Vermittlung keine stabile Basis, denn es widerspricht gleichzeitig dem Koran und dem Evangelium.

The objective of the educational institution is to form creative and free-minded individuals, by developing the common abilities of each child, providing a stable ground of knowledge, skills and abilities adequate for a particular age, which ensures a successful continuation of education and prepares children for living in a constantly changing environment.
Das Ziel der Einrichtung ist es, eine kreative und freie Persönlichkeit zu bilden, indem man die allgemeinen Fähigkeiten von jedem Kind entwickelt, mit einem stabilen, dem alter entsprechenden Wissen und Basis an Fertigkeiten auszustatten, die es erlaubt erfolgreich die Ausbildung fortzusetzen und die Schüler auf ein Leben in einer sich ständig verändernden Umwelt vorzubereiten.

While the Boeing's story traverses the fine line between reality and fantasy, this multilayered orchestration by Hito Steyerl invites the viewer to reflect on the value of life in the age of global financial free fall:"[…] if there is no stable ground available for our social lives and philosophical aspirations, the consequence must be a permanent[…] state of free fall for subjects and objects alike.
Während die Geschichte der Boeing zwischen Wirklichkeit und Fantasie oszilliert, lädt Steyerls vielschichtige Orchestrierung die Betrachterinnen und Betrachter ein, über den Wert des Lebens in einer Zeit nachzudenken, in der sich das globale Finanzsystem im freien Fall befindet:„[…] wenn es keinen festen Boden für unser soziales Leben und unsere philosophischen Bestrebungengibt, geraten wir unweigerlich in einen permanenten[…] Zustand des freien Falls, der Subjekte und Objekte gleichermaßen erfasst.

Ensure the Chipper Shredder is on stable level ground so it won't tip over.
Darauf achten, dass der Häcksler-Schredder auf festem, ebenen Boden steht, damit er nicht umkippen kann.