What is the translation of " STAFF EXCHANGES " in German?

• Personalaustausch
• Austausch von Personal
• Mitarbeiteraustausch
• Staff Exchanges

Examples of using Staff exchanges in English and their translations into German

Financial provisions for staff exchanges.
Finanzbestimmungen für den Austausch von Personal.

Staff exchanges between research centres and industry.
Personalaustausch zwischen Forschungseinrichtungen und der Industrie.

Hausmann believes that the staff exchanges are also very important.
Besonders wichtig findet Hausmann zudem die"staff exchanges".

Staff exchanges between the Centre and other bodies.
Austausch von Personal zwischen dem Zentrum und dem öffentlichen Dienst.

It will also facilitate joint research activity and staff exchanges.
Sie unterstuetzt auch die gemeinsame Forschung und den Forscheraustausch.

Staff exchanges between research centres, universities and firms, particularly SMEs;
Personalaustausch zwischen Forschungszentren, Hochschulen und Unternehmen, insbesondere KMU;

Reports, policy input, operational grants, staff exchanges, networks.
Berichte, Beiträge zur Politik, Betriebskostenzu-schüsse, Personalaus-tausch, Netze.

Staff exchanges within the company enable us to link our sites and broaden our expertise.
Durch Mitarbeiteraustausch innerhalb des Unternehmens verknüpfen wir unsere Standorte und vertiefen unser Know-how.

The draft Decision also provides for support for a set of measures promoting training and staff exchanges.
Im Entwurf eines Beschlusses ebenfalls vorgesehen ist die Förderung einer Reihe von Maßnahmen, die die Ausbildung und den Austausch von Personal begünstigen.

The staff exchanges are a part of the university's strategy for improving teaching and learning quality.
Der Personalaustausch ist Teil der Strategie der Hochschule zur Verbesserung von Lehr‑ und Lernqualität.

However, COMETT also directly funds student placements, staff exchanges, the organization of courses and the development of training materials.
Aber COMETT finanziert auch direkt Studentenpraktika, Personalaustausch, die Organisation von Seminaren und die Entwicklung von Ausbildungsmaterial.

Staff exchanges between community institutions and the public and private sectors, visiting experts.
Austausch von Personal zwischen den Gemeinschaften und dem öffentlichen und privaten Sektor, hospitierende Sachverständige.

In 1997, European Cities Against Drugs(ECAD) applied for a grant from the EU for information campaigns, training and staff exchanges.
Ersuchte die Organisation European Cities Against Drugs(ECAD) um Mittel der Gemein schaft für Maßnahmen in den Bereichen Information, Ausbildung und Austausch der Mitarbeiter.

For the moment, staff exchanges are possible with the following partner institutions in third countries.
Derzeit ist der Austausch von Lehrpersonal mit den folgenden Partnerhochschulen in Drittländern möglich.

COMETT is therefore also directly involved in funding student placements and staff exchanges, the organisation of courses and the development of training materials.
Von daher befaßt sich das COMETT­Programm direkt mit der Förderung von Studentenpraktika und des Personalaustauschs, der Durchführung von Lehrgängen und der Entwicklung von Ausbildungsmaterialien.

BAR_ Staff exchanges between the Centre and other bodies_BAR_ 500000_BAR_ 400000_BAR_ 366302,96_BAR.
BAR_ Austausch von Personal zwischen dem Zentrum und dem öffentlichen Dienst _BAR_ 500000 _BAR_ 400000 _BAR_ 366302,96 _BAR.

This is the first initiatives of the“Indo-German Science Center for Infectious Diseases” will include staff exchanges and joint training programmes for Indian and German researchers.
Dies ist die erste Initiativen der„Indo-German Science Center for Infectious Diseases“ wird den Austausch von Personal und gemeinsame Ausbildungsprogramme für indische und deutsche Forscher schließen.

The staff exchanges are monitored through internal performance and national indicators to ensure quality and maximum impact.
Der Mitarbeiteraustausch wird anhand interner und nationaler Leistungsindikatoren beobachtet, um Qualität und maximale Wirkung zu gewährleisten.

CEAM(Concerted European Action on Magnets) spent its 2.7 MECU budget for the decade on workshops, staff exchanges, a newsletter, and a nation treatment.
CEAM(Concerted European Action on Magnets) finanzierte mit seinem auf zehn Jahre ausgelegten Budget in Höhe von 2,7 Mio ECU Workshops, den Austausch von Mitarbeitern, einen Informationsdienst sowie eine Bibliographie und eine Datenbank.

Several staff exchanges have taken place, and BIC Zwick­au recently led a delegation of policy­makers from its region to Nancy.
Mehrere Personalaustau­sche haben bereits stattgefunden, und das BIC Zwickau hat kürzlich eine Delegation von Politikern aus seiner Region nach Nancy begleitet.

As well as ERA Chairs, Horizon 2020 will support twinning of emerging and advanced institutions, teaming to create Centres of Excellence, staff exchanges and expert advice and assistance.
Neben den EFR-Lehrstühlen wird„Horizont 2020“ Partnerschaften aufstrebender und fortgeschrittener Einrichtungen, das Teambildung zur Schaffung von Exzellenzzentren, den Personalaustausch sowie die fachliche Beratung und Unterstützung fördern.

Training programmes and staff exchanges between supervisors can also play an important role in the development of a common supervisory culture.
Bei der Entwicklung einer gemeinsamen Aufsichtskultur können zudem Ausbildungsprogramme und der Austausch von Mitarbeitern eine wichtige Rolle spielen.

When necessary the Management Committee may arrange a working interlaboratory comparison of results, technical meetings, workshops, laboratory visits and staff exchanges, etc. in order to achieve a rapid exchange of information.
Gegebenenfalls kann der Verwaltungsausschuß einen Ringvergleich der Ergebnisse, technische Sitzungen, Workshops, Laborbesuche sowie den Austausch von Personal usw. ver einbaren, um einen raschen Informationsaustausch zu erreichen.

It promotes reciprocal knowledge transfers and staff exchanges and advises ministries, village communities and small and medium sized enterprises on policies and technical issues.
Sie unterstützt Wissens- und Personalaustausch und bietet Fach- und Politikberatung für Ministerien, dörfliche Gemeinschaften und kleine und mittelständische Unternehmen.

DESCRIPTION OF OPERATION General objective of the operation To protect the euro( single European currency) against counterfeiting by means of training, staff exchanges and operational assistance, particularly scientific assistance.
BESCHREIBUNG DER MASSNAHME Allgemeines Ziel der Maßnahme Fälschungsschutz des Euro( einheitliche europäische Währung) durch Maßnahmen für die Ausbildung, den Personalaustausch und die praktische, insbesondere wissenschaftlichen Unterstützung.

Lasting partnerships are a condition for structured staff exchanges and for curricular development responding to industry's need for well trained graduates and researchers.
Dauerhafte Partnerschaften sind eine Bedingung für strukturierten Personalaustausch und für eine Studienplanentwicklung, die auf die Nachfrage der Industrie nach gut ausgebildeten Absolvent/innen und Wissenschaftler/innen reagiert.

This cooperation includes the sharing of best practices on prevention and deterrence measures, identifying common principles for inspections of employers, promoting staff exchanges and joint training and facilitating joint control actions.
Diese Zusammenarbeit umfasst den Austausch bewährter Verfahrensweisen bei Präventions- und Abschreckungsmaßnahmen, mit gemeinsamen Grundsätzen für die Inspektion von Arbeitgebern, die Förderung von Mitarbeiteraustausch und gemeinsamen Schulungen sowie die Erleichterung gemeinsamer Kontrollmaßnahmen.

The establishment of a mechanism for promoting coordination and staff exchanges between the Commission and the Canadian International Development Agency might also bring about improved coordination of work in this field.
Die Schaffung eines Koordinierungsgremiums und der Austausch von Personal zwischen der Kommission und der Kanadischen Agentur für internationale Entwicklung könnten ebenfalls eine bessere Abstimmung der Tätigkeiten fördern.

By joining forces with our international partners we develop a range of courses, coordinate student and staff exchanges, manage a plethora of international scholarship programs and promote international project co-operation in all areas of the university.
Gemeinsam mit unseren internationalen Partnern erarbeiten wir Lehrangebote, koordinieren Studierenden- und Mitarbeiteraustausch, verwalten zahlreiche internationale Stipendienprogramme und treiben die internationale Projektzusammenarbeit in allen universitären Bereichen voran.

Marie Curie actions will play a key role in this respect by supporting staff exchanges that will foster collaborative thinking via the international and intersectoral knowledge-sharing that is so crucial for open innovation.
Hierbei werden die Marie-Curie-Maßnahmen eine entscheidende Rolle spielen, indem sie den Austausch von Personal und damit kooperatives Denken unterstützen, denn gerade die internationale und intersektorale Weitergabe von Wissen ist für eine offene Innovation unerlässlich.