What is the translation of " STAND-UPS " in German?

• Stand-ups
• Standup-meetings

Examples of using Stand-ups in English and their translations into German

Keep Track of Progress with Daily Stand-ups.
Behalten Sie den Fortschritt mit täglichen Standups im Auge.

In Kanban, daily stand-ups and retrospectives are optional.
Tägliche Standup-Meetings und Retrospektiven sind bei der Kanban-Methode optional.

The village square can also be used as a place for announcements and stand-ups.
Der Dorfplatz kann auch als Ort für Bekanntmachungen und Stand-Ups genutzt werden.

There was no backdrop, no stand-ups and other usual paraphernalia joss sticks only.
Es gab kein Backdrop, keine Aufsteller und auch sonst keine üblichen Bühnenutensilien.

Comedy Central named him 83 on the five-part miniseries 100 Greatest Stand-ups of All Time.
Comedy Central ernannte ihn 83 Die fünfteilige Miniserie 100 Größten Stand-Ups aller Zeiten.

Current stand-ups, funny parodies, daring self-experiments and crazy studio-actions.
Aktuelle Stand-Ups, witzige Parodien, waghalsige Selbstversuche und verrÃ1⁄4ckte Studio-Aktionen.

In 2007 he was voted the 11th greatest stand-up comic on Channel 4's 100 Greatest Stand-Ups.
In 2007 er war die 11. größte Stand-up-Komiker auf Channel 4 gestimmt 100 Größter Stand-Ups.

We usually have stand-ups after lunch, where we each review the work we're doing.
Nach dem Mittagessen haben wir meistens Standup-Meetings, bei denen wir unsere aktuelle Arbeit besprechen.

And they are a great place to hold impromptu discussions about current work, or to have stand-ups if you do those.
Sie bieten auch einen guten Ort zum Abhalten von spontanen Diskussionen zu aktuellen Aufgaben oder von Standup-Meetings, falls diese bei euch stattfinden.

We want to help you make your stand-ups(and your overall agile program) awesome.
Wir möchten dir dabei helfen, dass deine Standup-Meetings(und dein gesamtes agiles Programm) zum Erfolg werden.

A tester who is well integrated into projects not only assists with post-testing, but also with the overall quality through presence in the requirements clarification, stand-ups and as a valuable sparring partner in the development.
Ein in das Unternehmen integrierter Tester unterstützt nicht nur beim Nachtest, sondern bei der gesamten Qualität durch seine Anwesenheit bei der Anforderungsklärung, durch Stand-Ups und als wertvoller Sparring-Partner beim Entwickeln.

In 2004, Comedy Central Presents: 100 Greatest Stand-ups of All Time ranked Foxx as the 24th best stand-up comedian.
In 2004, Komödie zentrale präsentiert: 100 Größten Stand-Ups aller Zeiten auf Platz Foxx als 24. am besten Stand-up comedian.

Autonomous teams, daily Stand-Ups, short sprints, as tangible intermediate results- all this is becoming more and more as procedure model.
Selbststeuernde Teams, tägliche Stand-Ups, kurze Sprints, möglichst greifbare Zwischenergebnisse- all das setzt sich als Vorgehensmodell mehr und mehr durch.

Ensure agile's inspect and adapt processes are leveraged, including daily stand-ups, planning meetings, demo and review, and retrospectives.
Sicherzustellen, dass die Inspektions- und Anpassungsprozesse des agilen Managements genutzt werden, einschließlich täglicher Standups, Planungsbesprechungen, Demo und Prüfung sowie Retrospektiven.

Try to keep the number of stand-ups limited, as there still needs to be coordination and communication among the geographically-dispersed teams.
Versuchen Sie, die Anzahl an Standup-Meetings zu beschränken, da immer noch Koordination und Kommunikation zwischen den geografisch verteilten Teams bestehen muss.

Especially Scrum has many features like sprint planning, daily stand-ups, estimating tasks, that facilitate communication across borders.
Hauptsächlich Scrum hat viele Besonderheiten wie Sprint Planning, tägliche Meetings, Maßnahmen zur Einschätzungen der Aufgaben, die die Kommunikation über Grenzen ermöglicht.

They establish open work spaces, short daily team meetings(daily stand-ups) and visualize tasks on a physical or visual task board to support transparency and promote awareness of current project progress among all team members.
Es herrscht ein offenes Arbeitsumfeld mit täglichen Kurzbesprechungen des Projektteams(das so genannte Daily Stand-up) und Aufgaben werden auf einem physischen oder visuellen Task Board sichtbar gemacht, um für mehr Transparenz zu sorgen und damit alle Teammitglieder jederzeit über den aktuellen Projektfortschritt auf dem Laufenden sind.

While you know they are working hard(as they are discussing new ideas, having stand-ups or simply choosing a different workplace for the day), it seems as if they are just hanging out.
Auch wenn du weißt, dass sie konzentriert arbeiten(weil sie neue Ideen besprechen, ein Stand-up Meeting abhalten oder sich für den Tag ganz einfach einen anderen Arbeitsplatz ausgesucht haben), sieht es möglicherweise für andere so aus, als würden sie einfach nur Pause machen.

BISTRO STAND-UP TABLE- Round high table.
BISTRO STAND-UP TABLE- Runder Hochtisch.

And for extreme stand-up seats, an optional metal attachment is available.
Und für extreme Aufstell- plätze ist ein optionaler Metallaufsatz erhältlich.

And as the star of stand-up comedy tours and specials.
Und als der Star des Stand-up Comedy Touren und Specials.

The Doge Modular stand-up chair is available with various types of upholstery and colours.
Der Aufstehsessel Doge Modulair ist in verschiedenen Polsterungen und Farben lieferbar.

Stand-up surfing began in the early 20th century.
Das Surfen im Stehen begann im frühen 20. Jahrhundert.

Stand-up collar, Collar with drawstring, Collar with fleece lining.
Kragen: Stehkragen, Kragen mit Kordelzug, Kragen mit Fleece-Futter.

Hell of a stand-up guy.
Teuflisch anständiger Kerl.

Comfortable style with stand-up pleats at the front and back and rear zip fastener.
Bequemer Schnitt mit aufspringenden Falten in Vorder- und Rückteil sowie einem rückwärtigen Reißverschluss.

Matt paper stand-up bags with ribbon 30 models to choose from.
Tüten mit Trageschlaufe mattes Papier 30 Modelle nach Wahl.

Stand-up with height adjustment in black.
Standventilator mit Höhenverstellung in Schwarz.

The step wedges provide more stability and confidence in different stand-up riding positions.
STUFENKEILE Spezielle Stufenkeile ermöglichen mehr Stabilität und Vertrauen in verschiedene aufrechte Fahrpositionen.

Home Slim fit shirt with floral print and stand-up collar.
Home Slim Passform Hemd mit Blumendruck und Stehkragen Kragen.