What is the translation of " STANDARD INDICATORS " in German?

• Standardindikatoren

Examples of using Standard indicators in English and their translations into German

IKI's standard indicators are.
Die IKI Standardindikatoren sind.

Any trading platform can be used as long as you have access to standard indicators.
Jede Handelsplattform kann so lange verwendet werden, wie Sie den Zugriff auf Standard-Indikatoren haben.

Standard indicators for 7000 substances.
Die normativen Kennziffern für 7000 Stoffe.

It is extremely difficult to advocate a single method or standard indicators for measuring social impact.
Es ist ungemein schwierig, eine bestimmte Methode oder standardisierte Indikatoren für die Messung der sozialen Wirkung zu empfehlen.

Standard indicators for all projects allow aggregating achieved impacts for summarizing the central impact of the IKI funding programme.
Standardindikatoren für alle Projekte erlauben die Aggregation erzielter Wirkungen für eine förderprogrammweite Wirkungsberichterstattung.

Financial standing requirements would be harmonised through standard indicators or an optional bank guarantee;
Anforderungen an die finanzielle Leistungsfähigkeit würden durch Standard­kennzahlen oder eine optionale Bankbürgschaft harmonisiert.

Standard indicators such as the ratio of property purchase prices to annual rents point to continuing marked price exaggerations on the urban housing markets.
Auch Standardindikatoren wie das Verhältnis von Kaufpreis zu Jahresmiete wiesen auf weiterhin markante Preisübertreibungen auf den städtischen Wohnungsmärkten hin.

There might be a need for benchmarking and standard indicators, to ensure a proper basis for comparing like with like.
Unter Umständen seien Leistungsvergleiche und Standardindikatoren erforderlich, um auf einer soliden Basis Verglei­che anstellen zu können.

In addition to standard indicators, MightySat delivers some unique measures: Respiration Rate(RRp)- Number of breaths per minute to indicate how well your heart and lungs are functioning or how quickly you recover after exercise.
Neben Standardindikatoren liefert der MightySat einige spezielle Messwerte: Atemfrequenz(RRp)- Anzahl der Atemzüge pro Minute als Indikator für die Qualität deiner Herz- und Lungenfunktion oder wie schnell du dich nach dem Training erholst.

As a result of his investigations Williams came to the conclusion that standard indicators have limited capabilities because of their linearity.
Infolge seiner Untersuchungen ist Williams zum Beschluss gekommen, dass standardmäßige Indikatoren wegen ihrer Linearität beschränkte Fähigkeiten haben.

Almost all of these recommendations have already been dealt with by the EUBEC with the development of a harmonised and improved project application form and its guidelines as well as the development of a results measurement framework including standard indicators.
Die EUBEC berücksichtigt inzwischen fast alle der genannten Empfehlungen, da sie auf deren Grundlage ein vereinheitlichtes und verbessertes Projektantragsformular und entsprechende Leitlinien erstellt sowie einen Rahmen für die Ergebnismessung einschließlich Standardindikatoren entwickelt hat.

One more change I made was to replace the standard indicators that are featured in Bootstrap's carousel with thumbnails.
Eine weitere wichtige Änderung, die ich gemacht hab, ist die standard Indikatoren des Bootstrap Carousel mit Thumbnails der Bilder zu ersetzen.

The 4"standard indicators", showing support for the Community, have declined, but support still remains high* 76% of Europeans are for efforts being made to unify Western Europe; 65% think EC membership is"a good thing" and 53% say their country has benefited from its EC membership; 48%"would be very sorry" if the EC were to be scrapped.
Die 4"Standardindikatoren" der Zustimmung zur Gemeinschaft sind gefallen, aber bleiben hoch* 76% der Europäer stimmen den Bemühungen zur Vereinigung Westeuropas zu; 65% halten die Mitgliedschaft ihres Landes in der EG für eine"gute Sa­che", und 53% sind der Meinung, daß ihr Land durch seine Mitgliedschaft in der Gemeinschaft Vorteile hat; 48% würden ein Scheitern der EG"sehr be­dauern.

As from 2015, all new projects are to use not only the project-specific indicators, but also the overarching standard indicators that summarise the central impacts of the IKI funding programme.
Seit 2015 gelten für alle neuen Projekte zusätzlich zu den projektspezifischen die übergreifenden Standardindikatoren, die zentrale Wirkungen des IKI Förderprogramms zusammenfassen.

Since it is extremely difficult to advocate a single method or standard indicators for measuring social impact, the Commission's first step is to build awareness of the most commonly used principles and methods that exist and encourage the enterprises to use them.
Da es kaum möglich ist, nur eine einzige Methode oder Standardindikatoren für die Messung der sozialen Wirkung zu empfehlen, sollte der erste Schritt der Kommission darin bestehen, die gebräuchlichsten vorhandenen Grundsätze und Methoden bekannt zu machen und die Unternehmen zu ihrer Nutzung anzuregen.

Under the Directive, Member States are to measure environmental noise(using a standard methodology and standard indicators) to draw up strategic noise maps for major urban agglomerations, roads, airports and railways.
Gemäß der Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten den Umgebungslärm messen(mit einer Standardmethode und Standardindikatoren) und strategische Lärmkarten für große Ballungsräume, Hauptverkehrsstraßen, Großflughäfen und Haupteisenbahnstrecken ausarbeiten.

The first four are identical to the four standard indicators of 1987ff.: support for unifying western Europe, evaluating membership of one's country in the EC/EU positively, seeing this membership to benefit one's country and, finally, to personally regret if one were told that the EC/EU had been scrapped: unification, membership, benefit, regret.
Die ersten vier sind gleichbedeutend mit den vier Standardindikatoren von 1987ff: Zustimmung zur Vereinigung Westeuropas, positive Bewertung der Mitgliedschaft des eigenen Landes zur EG/ EU, die Ansicht, das eigene Land habe durch diese Mitgliedschaft Vorteile und schließlich das persönliche Bedauern eines Scheiterns der EG/ EU: Vereinigung, Mitgliedschaft, Vorteile, Bedauern.

The second chapter deals with the state of European integration as measured by our series of standard indicators, some of which have recorded trends in public opinion since 19702, initially amongst the six founder members of the Union and later incorporating the newcomers as they each joined.
Das zweite Kapitel befaßt sich mit dem Stand der europäischen Einigung, gemessen an einer Serie von Standardindikatoren, die Trends der öffentlichen Meinung teilweise zurück bis zum Jahre 19702 messen, wobei ursprünglich die Gründungsmitglieder berücksichtigt wurden, und später die Nachkömmlinge ab ihrem jeweiligen Beitritt mit einbezogen wurden.

Standards indicators, 9 timeframes, 26 currency pairs are options.
Normen Indikatoren, 9 Zeitrahmen, 26 Währungspaare sind Optionen.

The Agency shall, following consultation with the Commission and after adoption by the Management Board, communicate those standards, indicators, guidelines or best practices to the Member States.
Nach Annahme durch den Verwaltungsrat und Rücksprache mit der Kommission übermittelt die Agentur diese Normen, Indikatoren, Leitlinien und bewährten Verfahren den Mitgliedstaaten.

In this way the quality reviews- covering the coherence between policy objectives and standards, indicators, and instruments- will play a valuable role in helping define and implement the wide range of actions laid down in the Social Policy Agenda.
Auf diese Weise werden die Qualitätsprüfungen- gestützt auf politische Zielvorgaben und Standards, Indikatoren und politische Instrumente- eine wertvolle Rolle spielen in der Formulierung und Umsetzung der Vielzahl der in der Sozialagenda vorgesehenen Maßnahmen.

The Agency shall organise and coordinate activities promoting a correct and effective implementation of Union law, including through the development of operational standards, indicators, guidelines or best practices on asylum-related matters, and the exchange of best practices in asylum-related matters among Member States.
Die Agentur organisiert und koordiniert Maßnahmen zur Förderung einer ordnungsgemäßen, wirksamen Anwendung des Unionsrechts, insbesondere durch Entwicklung von operativen Normen, Indikatoren, Leitlinien oder bewährten Verfahren im Asylbereich, und den Austausch bewährter Verfahren im Asylbereich unter den Mitgliedstaaten.

Ð Member States shall take into account[operational standards on reception conditions and indicators developed by the European Asylum Support Office/ the European Union Agency for Asylum] and any other reception conditions operational standards, indicators or guidelines established in accordance with Article[12] of Regulation(EU) No XXX/XXX[Regulation on the European Union Agency for Asylum]. ï.
Ð Die Mitgliedstaaten berücksichtigen[die operativen Normen für die Aufnahmebedingungen und die Indikatoren, die vom Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen/ von der Asylagentur der Europäischen Union ausgearbeitet wurden,] sowie sonstige die Aufnahmebedingungen betreffende operative Normen, Indikatoren und Leitlinien, die nach Artikel[12] der Verordnung(EU) XXX/XXX[Verordnung über die Asylagentur der Europäischen Union] festgelegt wurden. ï.

Our standard flow indicators are supplied for left-to-right flow; we also supply indicators for right-to-left flow at the customer's request.
Durchflussanzeiger mit festgelegter Durchflussrichtung liefern wir standardmäßig für Durchfluss von links nach rechts, auf Wunsch auch von rechts nach links.