Examples of using Standard tool in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Standard tool for the rating process.
What was missing was only the standard tool.
Was fehlte war einzig das Standard-Werkzeug.GPMC is the standard tool for managing Group Policy.
Die GPMC ist das Standardtool zum Verwalten der Gruppenrichtlinie.Up to 8 mm depth of cut with the standard tool.
Bis zu 8 mm Schnitttiefe mit dem Standard-Werkzeug.NovaFACTORY is the standard tool for raster data processing.
NovaFACTORY ist das Standardwerkzeug für Rasterdatenhaltung.
Up to 8 mm cutting depth with the standard tool.
Bis zu 8 mm Schnitttiefe mit dem Standard-Werkzeug.HPR 300 can be supplied as standard tool in diameters from42 mm to 300 mm.
HPR 300 gibt es als Standard-Werkzeuge im Durchmesser von 42 mm bis 300 mm.Basic geometry complies with existing standard tool.
Grundgeometrie entspricht vorhandenem Standardwerkzeug.The Online Fieldbook is the standard tool of Info Flora to report observations.
Das Online Feldbuch ist das Standardtool von Info Flora um Beobachtungen zu melden.This Paper Folder can be dismounted with any standard tool kit.
Diese Falzmaschine ist mit handelsüblichem Werkzeug demontierbar.As a standard tool for creating reports myWMS LOS uses Jasper Reports.
Jasper Reports Als Standard-Werkzeug zur Erstellung von Reports verwendet myWMS Jasper-Reports.The segmented grinding wheels can be used on any standard tool.
Die segmentierte Schleifscheiben kann auf jedem Standard-Tool verwendet werden.The ping command is the standard tool for testing whether a TCP/IP connection works.
Der ping-Befehl ist das Standardwerkzeug zum Testen, ob eine TCP/IP-Verbindung funktioniert.
I came to the realisation that this particular gene is the standard tool in molecular biology.
Mit der Zeit erkannte ich, dass dieses spezielle Gen in der Molekularbiologie ein Standardwerkzeug ist.It's the new standard tool for professionals, technicians and demanding do-it-your- selfers.
Es ist das neue Standardtool für Profis, Meister und anspruchsvolle Heim- handwerker.For 150 years the tooth key was the standard tool for every practitioner.
Für über 150 Jahre war der Zahnschlüssel das Standardinstrument jedes Praktikers.Standard tool for data retrieval, analysis, formatting and common use of information.
Einheitliches Werkzeug für Abruf, Analyse, Formatierung und gemeinsame Nutzung von Informationen.The Solution Manager is to be understood as the standard tool for differentiated solution landscapes.
Damit ist der Solution Manager als Standardwerkzeug für differenzierte Lösungslandschaften zu verstehen.WUFI Pro is the standard tool for assessing hygrothermal performance of one-dimensional building envelope cross-sections.
WUFI Pro ist das Standardwerkzeug für die eindimensionale Beurteilung des Feuchteschutzes der Gebäudehülle.Segmented cutting discs for wet operation are the standard tool for cutting marble and other calcareous rock.
Segmentierte Trennscheiben für Naßbetrieb sind das Standard-Werkzeug für das Trennen von Marmor und sonstigem Kalkgestein.After the standard tool that is Postfix(see the article here), I wanted to test a more comprehensive tool: Citadel.
Nach der standard-Werkzeug ist, Postfix(finden Sie im Artikel Hier), Ich wollte ein umfassenderes Werkzeug testen: Zitadelle.The CAF canbe that tool as it has been conceived as a standard tool to be used in European public administrations.
Das CAF kann als derartiges Analyseinstrument herangezogen werden, da es als Standardinstrument für die öffentlichen Verwaltungen Europas konzipiert wurde.A compact standard tool for all common cable cross-sections and insulating materials, it enables you to strip insulation in confined spaces.
Ein kompaktes Standard-Werkzeug für alle gängigen Kabelquerschnitte und Isoliermaterialien. Die Zange ermöglicht das Abisolieren auch unter beengten Platzverhältnissen.As a special feature,an interface was set up with the TecDoc platform, the standard tool for a qualified data base in the automotive industry.
Als Besonderheit wurde eine Schnittstelle zur Branchenplattform TecDoc, dem Standardtool für eine qualifizierte Datenbasis in der Automobilbranche.When a product has become a standard tool for certain users it makes sense to improve it by some adaptations to the user's specific requirements.
Entwickelt sich ein Produkt zum Standardwerkzeug eines bestimmten Kundenkreises, wird die Anpassung an dessen spezielle Anforderungen sinnvoll.With over 20,000 licenses sold and renowned customers worldwide,imc FAMOS has become the standard tool for productive data analysis and professional documentation.
Mit über 20.000 verkauften Lizenzen und namenhaften Kunden weltweit,hat sich imc FAMOS zum Standardwerkzeug für produktive Messdatenanalyse und professionelle Dokumentation entwickelt.After Brighton, it was a standard tool of mathematics, available to any professional.
Nach Brighton, es war ein Standard-Werkzeug der Mathematik, abrufbar auf sonstige Gewerbetreibende.Whether panel-mounted equipment with BluePort® interface, rail-mounted single-loop or multi-controllers- the BlueControl® software package from PMA,provides the user with a standard tool for all controller types.
Mit BlueControl® von PMA steht dem Anwender für alle Reglertypen, ob Fronttafelgeräte mit BluePort®-Anschluss, Hutschieneneinzelkreis-oder Multiregler ein einheitliches Tool zur Verfügung.Data Distribution Service(DDS) as a standard tool for the decentralized exchange of data between different applications.
Data Distribution Service(DDS) als ein Standardtool zum dezentralen Austausch von Daten zwischen verschiedenen Applikationen.Assessment centres have become a standard tool in EPO selection procedures for management positions.
Da Assessment-Center im EPA zu einem gängigen Instrument bei der Besetzung von Führungspositionen geworden sind, wurde ihre Abhaltung international ausgeschrieben.
