Examples of using Stankowski in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He began his brilliant collaboration with Anton Stankowski.
Begann seine kongeniale Zusammenarbeit mit Anton Stankowski.For Stankowski there was no separation between free and applied art.
Für Anton Stankowski gab es keine Trennung zwischen freier und angewandter Kunst.Tourist Trophy Ireland 1955, design by Anton Stankowski detail.
Tourist Trophy Irland 1955, Gestaltung von Anton Stankowski.Stankowski began his career as a church painter in his home town of Gelsenkirchen.
Stankowskis Karriere begann mit einer Lehre als Kirchenmaler in seiner Heimatstadt Gelsenkirchen.The Beck logowas designed by graphic artist Anton Stankowski in 1969.
Das Beck Logo wurde 1969 vom Grafikdesginer Anton Stankowski entworfen.The music of Johannes Stankowski, produced and arranged by Michael Kadelbach transforms the Spot into a complete work of art.
Die Musik von Johannes Stankowski, produziert und arrangiert von Michael Kadelbach, macht den Spot zum Gesamtkunstwerk.Works by Tatjana Doll, Eberhard Havekost and Anton Stankowski were shown.
Gezeigt wurden Arbeiten von Tatjana Doll, Eberhard Havekost und Anton Stankowski.Anton Stankowski Hal Busse was born in 1926 as the daughter of the landscape painter Hermann Busse in Jagstfeld in southern Germany.
Anton Stankowski Hal Busse wird 1926 als Tochter des Landschaftsmalers Hermann Busse im süddeutschen Jagstfeld geboren.Special tour with publicist, storyteller and radio author Martin Stankowski.
Spezialtour mit Publizist, Geschichtenerzähler und Rundfunkautor Martin Stankowski Tickethinweise.Karl Duschek was a brilliant colleague of Anton Stankowski, creator of the Deutsche Bank logo.
Karl Duschek war der kongeniale Mitarbeiter von Anton Stankowski- dem Schöpfer des Deutsche Bank Logos.Anton Stankowski(1906-1998), the inventor of the logo, was influenced by the ideas of Constructivism and the Russian avant-garde.
Anton Stankowski(1906-1998), der Erfinder des Logos, war von den Ideen des Konstruktivismus und der russischen Avantgarde geprägt.After Andreas Feininger, the Zeppelin Museum devoted with Anton Stankowski a major solo exhibition to another important photographer of the 20th century.
Nach Andreas Feininger widmet das Zeppelin Museum mit Anton Stankowski einem weiteren bedeutenden Fotografen des 20. Jahrhunderts eine große Einzelausstellung.Anton Stankowski belonged to the creators of"Visual Communication", building on the mindset and form concept of the Bauhaus.
Anton Stankowski gehörte aufbauend auf der Form- und Denkweise des Bauhaus zu den wesentlichen Entwicklern der"Visuellen Kommunikation.The catalogue documents Gomringer's previously unknown collaborations with visual artists, among them Günther Uecker,Max Bill and Anton Stankowski.
Der Katalog dokumentiert Gomringers bisher weithin unbekannte Gemeinschaftsarbeiten mit bildenden Künstlern, darunter u. a. Günther Uecker,Max Bill und Anton Stankowski.For Stankowski, it wasn't invention that stood at the onset of the design process, but rather a critical involvement with given facts.
Am Beginn des Gestaltungsprozesses stand für Stankowski nicht das Erfinden, sondern die kritische Auseinandersetzung mit den vorgefundenen Gegebenheiten.Even in the strictly minimalistic concepts of the collection, from Anton Stankowski all the way to Mathieu Mercier and Karin Sander,(art) history is freshly commemorated and brought up to date in a unique manner.
Selbst in den streng minimalistischen Konzepten der Sammlung, von Anton Stankowski bis zu Mathieu Mercier und Karin Sander, wird (Kunst-)Geschichte neu erinnert und auf unverwechselbare Weise aktualisiert.Martin Stankowski is a traveler on the Rhine, a town storyteller, and an author, of Köln- Der andere Stadtführer(KiWi, Cologne, 2003) and Tod im Rheinland together with Rainer Pause, KiWi, Cologne, 2004.
Martin Stankowski ist Rheinreisender und Stadterzähler sowie Autor von Köln- Der andere Stadtführer, KiWi, Köln 2003 und Tod im Rheinland(zusammen mit Rainer Pause) KiWi, Köln 2004.Influence on art today==Although Burchartz can be considered the pioneer of modern design and can be compared to older artists such as Peter Behrens andAnton Stankowski, he never received the same fame.
Rezeption ==Obwohl Burchartz mit seiner Arbeit zu den"Pionieren" des modernen Designs gehört und mit Gestaltern wie Peter Behrens undAnton Stankowski verglichen werden kann, hat sein Name nie den gleichen Bekanntheitsgrad erhalten.In Bremen, the focus of the large-scale Stankowski retrospective will be placed on spatial works and the close relationship between art and everyday life, which becomes manifest here.
In der Bremer Station der großen Stankowski Werkschau wird ein Schwerpunkt auf räumliche Arbeiten und das hier ablesbare enge Verhältnis von Kunst und Alltag gelegt.Eight designer profiles and eight instructive case studies are also included, with a detailed look at the life and work of such luminaries as Paul Rand, Yusaku Kamekura,and Anton Stankowski, and at such significant projects as Fiat, The Daiei Inc.
Acht Designer-Profile und acht aufschlussreiche Fallstudien beleuchten im Detail Leben und Werk von Branchengrößen wie Paul Rand,Yusaku Kamekura und Anton Stankowski und so bahnbrechende Projekte wie Fiat, The Daiei Inc.David Smith and Anton Stankowski, two important representatives of abstract art, will be honored this year with extensive retrospectives on the occasion of their hundredth birthdays.
David Smith und Anton Stankowski, zwei bedeutende Vertreter der abstrakten Kunst, werden dieses Jahr anlässlich ihres hundertsten Geburtstages mit umfangreichen Retrospektiven geehrt.An important area in the collection is made up by graphic design from the world of commerce, specifically corporate design, as exemplified in the holdings ofworks by Ernst Paul Weise, Anton Stankowski, Herbert Kapitzki, and Karl Duschek's estate acquired in 2012.
Ein wichtiges Sammelgebiet ist die Wirtschaftsgrafik beziehungsweise das Corporate Design, beispielhaft vorhanden in den Beständen von Ernst Paul Weise,Anton Stankowski, Herbert Kapitzki und dem 2012 erworbenen Nachlass Karl Duschek.This marked the beginning of a crucial period, during which Stankowski developed his photographic and typographic work into a prototype of a contemporary advertising style-the now legendary Swiss Industrial Design.
Es begann eine entscheidende Zeit, in der Stankowski sein foto- und typografisches Werk zu einem Prototyp zeitgenössischen Werbestils entwickelte, es entstand die heute legendäre"Schweizer Industriegrafik.In addition to kinetic art, in Kunstmuseum Gelsenkirchen, you also have the opportunity to look at theexhibition of the major Gelsenkirchen designer and graphic artist Anton Stankowski, as well as the collection of paintings and sculptures from the nineteenth to the current century.
Neben der kinetischen Kunst, habt Ihr im Kunstmuseum Gelsenkirchen auch die Möglichkeit,die Ausstellung des großen Gelsenkirchener Gestalters und Grafikers Anton Stankowski sowie die Kollektion von Gemälden und Skulpturen vom 19.When one takes a closer look at the logo of the Deutsche Bank that Stankowski was to design forty-five years later, one immediately sees just how true he remained to the principles he committed to writing between 1929 and 1937 in his"Design Primer.
Betrachtet man das Logo der Deutschen Bank, das Stankowski fünfundvierzig Jahre später entwerfen sollte, ist deutlich erkennbar, wie treu er den Grundsätzen geblieben ist, die er zwischen 1929- 37 in seiner"Gestaltungsfibel" festhielt.This sophisticated art form has given birth to many iconic designs that are part of Germans' collective memory such as the duck appearing in commercials for the dishwashing liquid Pril the posters for the sailing event"Kieler Woche" and the designs by artists such as Klaus Wittkugel andAnton Stankowski.
Diese hohe Kunst der Gestaltung hat immer wieder Ikonen hervorgebracht die sich bis heute in das kollektive Gedächtnis unserer Gesellschaft eingebrannt haben seien es die berühmte Pril-Ente die Plakate zur jährlich stattfindenden Kieler Woche oder Entwürfe von Künstlern wie Klaus Wittkugel oderAnton Stankowski.The land of Baden-Wurttemberg conferred on him a professorship, and Stankowski, who was seen as a pioneer of graphic design, received innumerable awards and tributes, the most recent being the City of Stuttgart's Molfenter Award in 1991.
Preise und Auszeichnungen ===1976 verlieh ihm das Land Baden-Württemberg eine Professur, darüber hinaus erhielt Anton Stankowski, der als Pionier des Grafik-Designs gilt, unzählige Preise und Ehrungen, unter anderem 1991 den Hans-Molfenter-Preis der Stadt Stuttgart.Anton Stankowski, Floor numbers for Stadthaus Bonn: 1, 1973-77© Stankowski-Stiftung Anton Stankowski, Floor numbers for Stadthaus Bonn: 3, 1973-77© Stankowski-Stiftung Anton Stankowski, Floor numbers for Stadthaus Bonn: 5, 1973-77© Stankowski-Stiftung More than any other designer of the Federal Republic, Stankwoski influenced notions of successful design throughout the sixties and seventies.
Anton Stankowski, Etagenzahlen im Stadthaus Bonn: 1, 1973-77 © Stankowski-Stiftung Anton Stankowski, Etagenzahlen im Stadthaus Bonn: 3, 1973-77 © Stankowski-Stiftung Anton Stankowski, Etagenzahlen im Stadthaus Bonn: 5, 1973-77 © Stankowski-Stiftung Wie kaum ein anderer Designer der Bundesrepublik prägte Stankowski in den sechziger und siebziger Jahren die Vorstellungen von gelungenem Design.One of the exhibition's areas of concentration are works Stankowski made during his studies at the Folkwangschule in Essen, as well as works connected to the Ruhr Valley, including photographs and commercial graphic works that have never before been shown.
Dabei legt sie einen besonderen Schwerpunkt auf Arbeiten Stankowskis, die während seiner Ausbildung an der Essener Folkwangschule oder im Zusammenhang mit dem Ruhrgebiet entstanden sind- etwa noch nie gezeigte Fotografien und gebrauchsgrafische Arbeiten.In the chronological order, selections from her Dadaist collages andmontages à la Anton Stankowski dedicated to Alberto Moravia(Das Paradies) are on view along with a series of unusual, experimental"photographic explorations" in negative-positive exposures and multiple exposures(Translucents), a tableau on Brandenburg Gate in 1985, Barbara Wolff's biographical work on East and West Germany, her long-term project from Sechzehneichen in Brandenburg, and current works made using a large format camera.
In quasi werkchronologischer Reihenfolge sind Auszüge aus ihren dadaistischen Collagen undMontagen à la Anton Stankowski, die Alberto Moravia(Das Paradies) gewidmet sind, zu sehen, sowie eine Serie mit außergewöhnlichen, experimentellen"fotografischen Erkundungen" in Negativ-Positiv Belichtungen und Mehrfachbelichtungen("Translucents"), außerdem ein Tableau über das Brandenburger Tor 1985, schließlich Barbara Wolffs biografisches Werk aus Ost- und Westdeutschland, daneben ihr Langzeitprojekt aus dem brandenburgischen Sechzehneichen sowie aktuelle Arbeiten mit der Großformatkamera.
