What is the translation of " STAPHYLOCOCCI " in German?

• Staphylokokken
• Staphylokokkus
• Staphylococcen
• Staphylococcus

Examples of using Staphylococci in English and their translations into German

Like penicillin V, plus staphylococci.
Wie Penicillin V, zusätzlich auch gegen Staphylokokken.

Pathogens such as staphylococci, E. coli and Proteus mirabilis.
Empfindliche Erreger wie Staphylococcus spp., E. coli und Proteus mirabilis.

They have identified important enzymes in the metabolism of staphylococci.
Sie identifizierten wichtige Enzyme im Stoffwechsel von Staphylococcen.

The presence of staphylococci in endodontia.
Die Anwesenheit von staphylococcen im Endodontium.

Lincocin is indicated to treat of serious infections caused by of streptococci, pneumococci, and staphylococci.
Lincocin wird angezeigt, um von ernsten Infektionen zu handeln, die durch von streptococci, pneumococci, und Staphylokokkus verursacht sind.

The unit focuses on scientific questions regarding staphylococci, bacilli(e.g. Bacillus cereus) and Clostridia.
Die Fachgruppe beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit wissenschaftlichen Fragestellungen zu Staphylokokken, Bazillen(z.B. Bacillus cereus) und Clostridien.

Cleocin is used to treat serious infections caused by susceptible anaerobic bacteria such as streptococci, pneumococci, and staphylococci.
Cleocin wird verwendet, um ernste Infektionen zu behandeln, die durch empfindliche anaerobe Bakterien wie streptococci, pneumococci, und Staphylokokkus verursacht sind.

The isolated contaminants were coag neg. staphylococci(n=2), micrococci(n=2), hemophilus sp., bacillus sp., and a Gram-negative rod.
Bei den isolierten Erregern handelt es sich um koagulase-negative Staphylokokken(n=2), Micrococcus sp.(n=2), Haemophilus sp., Bacillus sp. sowie ein weiteres gram-negatives Stäbchen.

The unit focuses on scientific questions regarding staphylococci, bacilli e. g.
Die Fachgruppe beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit wissenschaftlichen Fragestellungen zu Staphylokokken, Bazillen z.B.

In some cases, bacteria(e.g. streptococci, staphylococci or mycobacteria), viruses(e.g. papilloma, herpes or hepatitis viruses) or fungi can get into the wound and subsequently cause serious infections.
Im ungünstigen Fall können Bakterien(z.B. Streptokokken, Staphylokokken oder Mycobakterien), Viren(z.B. Papilloma-, Herpes- oder Hepatitis-Viren) oder Pilze in die Wunde gelangen und nachfolgend zu ernsthaften Infektionserkrankungen führen.

Dermal infections(pyoderma- superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as staphylococci, E. coli and Proteus mirabilis.
Hautinfektionen(oberflächliche und tiefe Pyodermien, Wunden, Abszesse) verursacht durch empfindliche Erreger wie Staphylococcus spp., E. coli und Proteus mirabilis.

Important research priorities of the UKM Institute of Medical Microbiology are staphylococci- pathogens and infections- as well as diagnostics, typing, characterization and susceptibility testing of microorganisms.
Wichtige Forschungsschwerpunkte des UKM-Instituts für Medizinische Mikrobiologie sind Staphylokokken- Erreger und Infektionen- sowie Diagnostik, Typisierung, Charakterisierung und Resistenzbestimmung von Mikroorganismen.

In addition to its mood-lifting effect, St. John's wort is known for its anti-inflammatory and antibacterial effects that can kill off resistant staphylococci.
Johanniskraut ist über seine Laune regulierende Wirkung hinaus für seinen entzündungshemmenden und antibakteriellen Effekt bekannt, der mit resistenten Staphylokokken fertig wird.

Fleming(1881-1955)- by the way, he also discovered lysozome with its antibacterial properties- researched staphylococci at the St. Mary's Hospital in London and had settled the bacteria on agar plates.
Fleming(1881-1955)- er entdeckte übrigens auch das Lysozom mit seinen antibakteriellen Eigenschaften- forschte am Londoner St. Mary's Hospital an Staphylokokken und hatte die Bakterien auf Agarplatten angesiedelt.

It has antibacterial mechanism of action and can be applied for such infections as H. influenzae, N. gonorrhoea, E. coli, Pneumococci, Streptococci, and Staphylococci.
Es hat Antibakterienmechanismus der Handlung und kann wegen solcher Infektionen wie H. influenzae, N. Trippers, E. coli, Pneumococci, Streptococci, und Staphylokokkus angewandt werden.

It has been shown that exposure to quinolones at subinhibitory concentrations significantly increase the mutation rate in E. coli, staphylococci, pneumococci and Mycobacterium spp., as well as selecting for resistance per se 3.
Es hat sich gezeigt, dass eine Exposition gegenüber Chinolonen in Konzentrationen unterhalb der Hemmkonzentration die Mutationsrate bei E. coli, Staphylokokken, Pneumokokken und Mycobacterium spp. sowie eine Selektion auf Resistenz per se deutlich erhöht 3.

One can easily be infected with staphylococci through tiny cuts of the skin, both by having direct contact with infected individuals or by having contact with an object that has been touched by an infected individual.
Es ist verhältnismäßig leicht, mit Staphylokokken angesteckt zu werden. Man kann sich durch kleinste Wunden in der Haut anstecken, sowohl wenn man in drekten Kontakt mit einem Infizierten kommt als auch wenn man mit etwas hantiert, mit der Infizierte schon in Kontakt war.

As the skin progresses from healthy to dry and then to inflamed, the diversity of the bacteria and the amount of certain staphylococci decreases successively, while certain other strains increase, in particular S. aureus", said Dr Hansjörg Baurecht.
Die Diversität, also die Bakterienvielfalt, und der Anteil bestimmter Staphylokokken nimmt von gesunder über trockene zu entzündeter Haut sukkzessive ab, während bestimmte andere Stämme, insbesondere S. aureus immer mehr dominieren", kommentierte Dr. Hansjörg Baurecht.

The European interlaboratory test launched to confirm the suitability of RIDASCREEN® SET Total as a screening method for staphylococ-cal enterotoxins, which was planned by the European Reference Laboratory for Coagulase Positive Staphylococci, has already been completed.
Der vom Europäischen Referenzlabor für koagulase-positive Staphylokokken geplante europaweite Ringversuch, zur Bestätigung der Eignung des RIDASCREEN® SET Total als europäische Screeningmethode für Staphylokokken Enterotoxine, wurde mittlerweile abgeschlossen.

A horizontal genetic transfer of vancomycin resistance to staphylococci seems to be merely a matter of time11 and there is increasing fear in the health care system that this threat will become a reality, as well as ofthe serious treatment problems which can then be expected.
Eine horizontale genetische Übertragung der Vancomycinresistenz auf Staphylokokken scheint nur mehr eine Frage der Zeit11 zu sein, und im Gesundheitssystem wachsen die Befürchtungen, daß diese Bedrohung wirklich wird und dann schwerwiegende Behandlungsprobleme zu gewärtigen sind.

Based on these findings it is scientifically reasonable to conclude that the effect of low dose doxycycline on the normal residential flora including E coli, Enterococci, Staphylococci and Streptococci to be almost non-existent and concluded that the risk of inducing resistance development is negligible.
Auf der Grundlage dieser Befunde darf man wissenschaftlich begründet annehmen, dass Auswirkungen von niedrig dosiertem Doxycylin auf die normale Standortflora wie E. coli, Enterokokken, Staphylokokken und Streptokokken so gut wie nicht vorhanden und das Risiko einer Resistenzentwicklung vernachlässigbar gering ist.

For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and the severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
Zur Immunisierung von Herden gesunder Kühe und Färsen sowie von Milchkuhherden mit rezidivierender Mastitis, um das Auftreten von subklinischer Mastitis sowie das Auftreten und den Schweregrad der klinischen Symptome klinischer Mastitis, die durch Staphylococcus aureus, Colibakterien(Escherichia coli und coliforme Bakterien) oder koagulasenegativen Staphylokokken verursacht wurde, zu reduzieren.

Of particular importance in hospital hygiene are pathogens that are resistant to antibiotics(such as staphylococci, acinetobacters and pseudomonads), which can only be treated to a limited extent when resistant against three or four of the available classes of antibiotics.
Von besonderer Bedeutung für die Krankenhaushygiene sind Antibiotika-resistente Erreger wie z.B. Staphylokokken, Acinetobacter und Pseudomonaden, die bei Vorliegen von Resistenz gegen drei oder vier der zur Verfügung stehenden Antibiotikaklassen nur noch eingeschränkt behandelbar sind.

Gram Positive Aerobes Enterococcus faecium Gram Negative Aerobes Stenotrophomonas maltophilia Legionella spp.* species against which activity has been demonstrated in clinical studies$species that show natural intermediate susceptibility+ species with> 50% acquired resistance in one or more Member State^all methicillin-resistant staphylococci should be regarded as resistant to doripenem.
Spezies, gegen die in klinischen Studien Aktivität nachgewiesen wurde $Spezies, die eine natürliche mittlere Empfindlichkeit aufweisen+ Spezies mit erworbener Resistenz> 50% in einem oder mehreren Mitgliedsstaaten^ alle Methicillin resistenten Staphylokokken sollten als resistent gegen Doripenem betrachtet werden.

Staphylococci are naturally present on the skin and the mucous membranes and they play an important role in nosocomial infections in particular. Many of MRSA strains are resistant not only to beta-lactam antibiotics(such as methicilin) but also to other types of antibiotics, meaning that they are multiresistant.
MRSA-Bakterien sind Staphylokokken, die gegen das Antibiotikum Methicillin resistent sind. Staphylokokken kommen natürlicherweise vor allem auf der Haut und den Schleimhäuten vor. Sie spielen vor allem bei nosokomialen Infektionen eine wichtige Rolle. Viele der MRSA-Stämme sind nicht nur gegen Beta-Lactam-Antibiotika(z.B. Methicillin) resistent, sondern auch gegen andere Arten von Antibiotika, sie sind folglich multiresistent.

Ibaflin is used to treat the infections in dogs and cats:• skin infections, including shallow and deep‘ pyoderma', infected wounds and abscesses caused by bacteria such as Staphylococci, E. coli, Proteus species and Pasteurella species,• upper respiratory tract infections caused by Staphylococci, E. coli and Klebsiella species.
Ibaflin wird zur Behandlung von Infektionen bei Hunden und Katzen angewendet, und zwar• Hautinfektionen, beispielsweise oberflächliche und tiefe Pyodermien, infizierte Wunden und Abszesse, hervorgerufen durch Bakterien wie beispielsweise Staphylokokken, E. coli, Proteus-Spezies und Pasteurella-Spezies,• Infektionen der oberen Atemwege, hervorgerufen durch Staphylokokken, E. coli und Klebsiella-Spezies.

Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species Legionella species* Activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies.† The efficacy of INVANZ in the treatment of community acquired pneumonia due to penicillin- resistant Streptococcus pneumoniae has not been established.+ frequency of acquired resistance> 50% in some Member States Methicillin-resistant staphylococci(including MRSA) are always resistant to betalactams.
Legionella spp.* In klinischen Studien wurde die Wirksamkeit zufrieden stellend nachgewiesen.† Ein Wirksamkeitsnachweis für INVANZ bei der Behandlung einer ambulant erworbenen Pneumonie mit Penicillin-resistenten Streptococci pneumoniae liegt nicht vor.+ Vorkommen erworbener Resistenz> 50% in einigen Mitgliedsstaaten Methicillin-resistente Staphylokokken(einschließlich MRSA) sind grundsätzlich gegenüber Beta- Laktamen resistent.

Commonly Susceptible Species Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative staphylococci Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Group G streptococci Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Inherently resistant organisms Gram negative organisms* denotes species against which it is considered that activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies.
Üblicherweise empfindliche Spezies Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Koagulasenegative Staphylokokken Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptokokken der Gruppe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Von Natur aus resistente Organismen Gramnegative Organismen* kennzeichnet Spezies, gegen die sich im Rahmen klinischer Studien in zufrieden stellender Weise Aktivität gezeigt hat.