What is the translation of " START A FIRE " in German?

• Feuer entfachen
• Brand auslösen

Examples of using Start a fire in English and their translations into German

Will you start a fire?
Werden Sie Feuer entfachen?

So, you're writing a new book... that will start a fire?
Du schreibst also ein neues Buch, das ein Feuer entfachen wird?

We can start a fire!
Wir können ein Feuer entfachen.

The vacuum could short-circuit, start a fire.
Ein Kurzschluss im Staubsauger. Er fängt Feuer.

Will you start a fire? D: No, sir.
Werden Sie Feuer entfachen? S: Nein, Herr.

Might give off heat, crack or start a fire.
Anderenfalls könnte die Batterie Wärme abgeben, Risse bekommen oder einen Brand auslösen.

If you wanna start a fire where a fire was before.
Wenn du ein Feuer entfachen willst Wo es einmal ein Feuer gab.

You may injure yourself, cause a short circuit or start a fire.
Sie könnten sich sonst verletzen oder einen Kurzschluss oder Brand auslösen.

Start a Fire intrigued me, by asking if I use Buffer to schedule my posts?
Start a Fire hat mich mit der Frage, ob ich Buffer nutze, um meine Beiträge zu planen,?

Then cancel the meeting, start a fire, something!
Dann sag das Treffen ab, entfache ein Feuer, irgendwas!

If you start a fire, Mayor Tate you would better be prepared to deal with the flames.
Wenn Sie ein Feuer entfachen, Herr Bürgermeister, sollten Sie auch mit den Flammen umgehen können.

These could operate the lighter and get burned, start a fire or damage the interior.
Diese könnten den Anzünder betätigen und sich Verbrennungen zuziehen, einen Brand auslösen oder den Innenraum beschädigen.

If you can't start a fire, don't worry, just move on to the next task and keep trying.
Wenn du kein Feuer entfachen kannst, dann mach dir keine Sorgen, konzentriere dich einfach auf die nächste Aufgabe und versuche es später wieder.

If the limit values are exceeded for a protracted period, the cell will be ruined, and may explode and start a fire.
Bei länger anhaltender Überschreitung der Grenzwerte wird die Zelle zerstört, kann explodieren und zu brennen beginnen.

Trapped on a barren planet and you're stuck with the only Indian in the universe who can't start a fire by rubbing two sticks together.
Gefangen auf einem öden Planeten, mit dem einzigen Indianer im Universum, der kein Feuer entfachen kann.

The temperature must never be allowed to exceed 55 C, otherwise the battery may be seriously damaged, or even start a fire.
Die Temperatur darf 55 C keinesfalls übersteigen, ansonsten kann der Akku ernsthaft beschädigt werden oder gar ein Feuer auslösen!

If we can get the kite up through the window in the turret, conduct a bolt of electricity through the wet string, we can blow the door and start a fire in Morgana's lab at the same time.
Wenn wir den Drachen durch das Fenster im Turm hochkriegen und durch die nasse Schnur einen Blitz schicken, können wir die Tür aufsprengen und in Morganas Labor ein Feuer entfachen.

That's me, that's my nation, that's my city, that's my church, that's my ministry, and take the fire and start a fire.
Das bin ich, das ist meine Nation, das ist meine Stadt, das ist meine Kirche, das ist mein Dienst und nimm das Feuer und beginn ein Feuer.

Such a gap may cause a poor connection, and metal items like coins or paperclips falling into it may cause a short circuit and start a fire.
Ein solcher Spalt kann einen unzureichende Verbindung bewirken, und Metallgegenstände wie Münzen oder Büroklammern, die in den Spalt fallen, können zu einem Kurzschluss führen und einen Brand auslösen.

I wondered about you when you told me never to leave a box of wooden strike-anywhere matches just lying around the house, because the mice might get into them and start a fire.
Ich habe mich über dich gewundert, als du mir gesagt hast, ich solle niemals eine Schachtel leicht entzündlicher Streichhölzer einfach im Haus herumliegen lassen, weil die Mäuse sie finden und ein Feuer entfachen könnten.

They were astonished at how functional the bow and arrows were, the hatchet(which could also be used to fell trees), and the tinder polypore from Oetzi's belt, with which he could(together with pyrite nodules) start a fire regardless of wind and weather.
Sie waren erstaunt über die Funktionalität von Bogen und Pfeilen, von der Axt, mit der man tatsächlich Bäume fällen kann und von dem Zunderschwamm aus dem Gürtel von Ötzi, der mit Feuerstein und Pyrit auch bei Wind und Wetter ein wärmendes Feuer entfacht.

You need to disconnect the line even if it appears to be dead, because at some point the phone company could place voltage across that line for one reason or another, and that could damage your equipment, and even possibly start a fire!
Du musst die Linie zu trennen, auch wenn es tot zu sein scheint, weil irgendwann die Telefongesellschaft Spannung über diese Zeile aus einem Grund oder anderen platzieren konnte, und konnte Ihre Ausrüstung beschädigen, und möglicherweise sogar ein Feuer zu starten!

Archaeo-technicians from all over Europe have repeatedly created and tested replicas of the finds discovered along with the Iceman. They were astonished at how functional the bow and arrows were, the hatchet(which could also be used to fell trees), and the tinder polypore from Oetzi's belt, with which he could(together with pyrite nodules) start a fire regardless of wind and weather.
Sie waren erstaunt über die Funktionalität von Bogen und Pfeilen, von der Axt, mit der man tatsächlich Bäume fällen kann und von dem Zunderschwamm aus dem Gürtel von Ötzi, der mit Feuerstein und Pyrit auch bei Wind und Wetter ein wärmendes Feuer entfacht.

A couple of homeless guys who live down here started a fire.
Ein paar Obdachlose, die hier hausen, entfachten das Feuer.

From him and started a fire.
Von ihm und fing Feuer.

To make another comparison, it's like starting a fire on a windy day.
Um einen anderen Vergleich zu gebrauchen: es ist, wie wenn man an einem windigen Tag ein Feuer entfachen möchte.

They have three functions: armour penetration capability, spraying shards of shrapnel from the casing, and starting a fire.
Sie haben drei Funktionen: Sie können Panzer brechen, Schrapnellsplitter von der Ummantelung verstreuen und einen Brand auslösen.

Well, there ain't no use starting a fire if a rain's gonna come up and put the fire out, is there?
Nun, es macht keinen Sinn, ein Feuer anzufangen... wenn es regnen wird und der Regen das Feuer löscht, was?

She started a fire for us to warm our hands on, and when we were ready, her daughters started teaching me to rub the finest Malana cream.
Sie entfachte ein Feuer, damit wir unsere Hände wärmen konnten, und als wir fertig waren, brachten mir ihre Töchter bei, die feinste Creme zu rollen.

He was no more confused than any other teenager, then I started a fire and threw gas on it.
Er war nicht stärker verwirrt als jeder andere Teenager. Dann habe ich ein Feuer entfacht und Benzin hinein geschüttet.