What is the translation of " START THE SERVER " in German?

• den Server starten

Examples of using Start the server in English and their translations into German

Start the server with.
Starten Sie den Server mit.

Could not start the server.
Der Server lässt sich nicht starten.

Start the server standalone by issuing: java-jar jenkins. war.
Starten des Servers im Standalone-Modus: java -jar jenkins.

You can also start the server manually.
Sie können nun auch den Server per Hand starten.

Start the server with Administration Console.
Starten Sie den Server mit der installierten Administrationskonsole.

If you are using systemd you have to start the server like this.
Mit systemd muss der Server so gestartet werden.

Then start the server.
Anschließend den Server starten.

Click Finish to apply your settings and start the server.
Klicken Sie auf Verlassen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Server zu starten.

This will start the server, listening on TCP port 15000.
Das wird den Server starten, auf TCP-Port 15000.

Go in the new directory and start the server for testing.
Sie wechseln in das neue Verzeichnis und starten den Server zu Testzwecken.

Start the server so another player can connect to you.
Startet den Server, so dass ein anderer Spieler sich mit Ihrem Rechner verbinden kann.

A final detail before we start the server: Access writes.
Letztes Detail bevor wir die NIS-Datenbank erstellen, die Verwaltung der Zugriffsrechte.

Before you start the server we have installed LAMP as we saw in the previous delivery.
Bevor Sie den Server starten haben wir installiert.

The log file is beeing created the first time you start the server.
Die Log-Datei wird kreiert wenn Sie das erste Mal, den Server starten.

If you now start the server, you can open the console directly and watch the boot process.
Wenn du nun den Server startest, kannst du direkt die Konsole öffnen und dem Bootvorgang zusehen.

Now change to the directory that contains your html files and start the server.
Den Server startet man am einfachsten in dem Verzeichnis, das die anzuzeigenden Dateien enthält.

Start the server(Windows Media® Player 11, Windows Media® Player 12, or NAS device) containing the music files to play.
Starten Sie den Server(Windows Media® Player 11, Windows Media® Player 12 oder NAS-Gerät), der die wiederzugebenden Musikdateien enthält.

If you're a more of a commandline person, you can skip this step and start the servers using the appropriate startup scripts.
Falls du mehr der Kommandozeilen Typ bist, kannst du diesen Abschnitt überspringen und damit beginnen die Server mit den jeweiligen Start-Skripten zu starten.

Start the server(Windows Media Player 11, Windows Media Player 12, or NAS device) containing the music files to play.
Starten Sie den Server(Windows Media Player 11, Windows Media Player 12 oder NAS Gerät), auf dem die abzuspielenden Musikdateien gespeichert sind.

If you don't like to start the crashed server, simply start the server out of a batch file which contains the following code.
Falls Sie den abgestürzten Server nicht starten möchten, starten Sie den Server aus einer Stapelverarbeitungsdatei, die folgenden Qulltext hat.

When you have downloaded and installed XAMPP, you can start the server and save your future PHP documents in the folder c:\xampp\htdocs on your computer and access them in the browser with the address http://localhost.
Wenn Sie XAMPP heruntergeladen und installiert haben, können Sie den Server starten und zukünftig PHP-Dokumente im Ordner c:\xampp\htdocs auf Ihrem Computer speichern und auf diese dann im Browser mit der Adresse http://localhost zugreifen.

Starts the Server for NIS service.
Startet den Server für NIS-Dienst.

Sh- Starting the server The startserver.
Sh- Starten des Servers Das Script startserver.

D/nfs-kernel-server boot script only starts the server if the/etc/exports lists one or more valid NFS shares.
D/nfs-kernel-server startet den Server nur dann, wenn /etc/exports eine oder mehrere gültig NFS-Freigaben auflistet.

After starting the server, administration, assessment and results themselves are accessible via links in the browser.
Nach dem Starten des Servers sind Administration, die Erhebung selbst und der Zugang zu den Ergebnissen über Links im Browser erreichbar.

This would mean that when starting the server, you would have to specify the correct invocation method for the specific Rack handler.
Das heißt, dass wenn der Server gestartet wird, dass man die korrekte Aufrufsmethode benutzen sollte für den jeweiligen Rack-Proxy.

We started the server primarily to get away from abusive admins, and to create a friendly atmosphere free of trolls and other similar creatures.
Wir starteten den Server hauptsächlich, um von missbrauchenden Admins wegzukommen und um eine freundliche Atmosphäre ohne Trolle und andere ähnliche Kreaturen zu schaffen.

After starting the server, connect via SSH as root and update your server with the following command.
Verbinde dich nach dem Start des Servers via SSH als Root und aktualisiere deinen Server mit folgendem Befehl.

Unless noted otherwise, the remarks here assume that you have enabled binary logging by starting the server with the--log-bin option.
Soweit nichts anderes gesagt wird, gehen wir in den nachfolgenden Bemerkungen davon aus, dass Sie Binärlogging durch Hochfahren des Servers mit der Option--log-bin eingeschaltet haben.

To enable high-level logging in svnserve, you need only use the--log-file command-line option when starting the server, passing as the value to the option the file to which svnserve should write its log output.
Um dieses hohe Protokollierungsniveau in svnserve zu ermöglichen, brauchen Sie nur beim Start des Servers die Befehlszeilen-Option--log-file zu verwenden, deren Wert der Name der Datei ist, in die svnserve seine Protokollausgaben schreibt.