Examples of using Start thinking in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You start thinking.
Du fängst an zu denken.Hurry up before I start thinking.
Beeil dich, bevor ich anfange nachzudenken.And I start thinking of.
Und ich fange zu denken an.You folks better simmer down and start thinking.
Leute, seid ruhig und fangt an, nachzudenken.Alright, start thinking.
Dann fang an zu denken.Start thinking about quality of life now.
Sie sollten anfangen, über seine Lebensqualität nachzudenken.It makes you start thinking.
Darüber macht euch mal Gedanken.You start thinking'They need me.
Du fängst an zu denken"sie brauchen mich.The reason is, for everything you start thinking.
Der Grund dafür ist, dass ihr wegen allem zu denken beginnt.You start thinking,"What's the point?
Du fängst an zu denken,"Was ist der Sinn?You would be well-advised to stop hating and start thinking.
Sie sollten Ihren Hass begraben und anfangen zu denken.They might start thinking you're smart.
Sie könnten anfangen zu denken, du wärst gerissen.I go to the backroom or stay in the living-room and start thinking.
Ich gehe ins Hinterzimmer oder setze mich gleich ins Wohnzimmer und fange an, nachzudenken.Just when I start thinking you guys are clowns.
Gerade, als ich anfing zu glauben, dass ihr 2 Clowns seid.You did what monks ought to do when they start thinking and talking.
Sie taten, was Mönche tun sollten, wenn sie anfangen zu denken und Don't let him start thinking he can have things of his own.
Er soll gar nicht erst glauben, er hat was Eigenes.But you must open your mouth; otherwise, if they start thinking, what will people say?
Aber ihr müsst euren Mund öffnen, denn wenn sie anfangen zu denken, was werden die Leute sagen?Can we start thinking like they thought? .
Können auch wir so anfangen zu denken wie sie We have to think bigger now and start thinking outside the box.
Wir müssen von nun an in größerem Maßstab und über den Rand hinaus zu denken beginnen.Start thinking about your throwing bouquets to the world.
Fange an, daran zu denken, wie du Blumensträuße in die Welt wirfst.People are gonna start thinking you're Kenny Rogers.
Die Leute werden anfangen zu denken, du seist Kenny Rogers.And that's what I'm after, because the moment you start thinking, it's too late.
Und das ist es, worum es mir geht, weil in dem Moment, in dem Sie anfangen zu denken, ist es Every time I start thinking, I can't get hard.
Jedes Mal, wenn ich anfange zu denken... Es ist nur, es... Ich krieg keinen hoch.I start thinking that what I have to say is unimportant.
Ich fange an zu glauben, dass ich nur Uninteressantes Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
Was uns das wiederum sagt, ist dass wir plötzlich über beide Seiten der Gleichung anfangen nachzudenken.It will start thinking,“Oh, this is not good for my child. That's not good. This is this.”.
Er wird anfangen zu denken- oh, das ist nicht gut für mein Kind, das ist nicht gut, das ist das.Well for a boho-chic wedding you will have to start thinking about a simple but elegant tart, those that remove the hiccup.
Gut für die Boho-Chic Hochzeit werden Sie anfangen zu denken eine einfache, aber elegante Torte, diejenigen, die den Schluckauf entfernen.Next, start thinking about the marketing aspect that will help you reach this new demographic.
Weiter, starten Sie denken über die marketing-Aspekt, die Over time you will start thinking that planning does not work, and will give up thought of ensuring efficiency.
Mit der Zeit werden Sie beginnen, zu denken, dass die Planung nicht arbeitet, und werden auf den Gedanken in der Versorgung der Produktivität verzichten.When I start thinking that I should just park it here and hike up to the top without it, I finally reach the summit!
Wenn ich anfange zu denken, dass ich den Fahhrad parken sollte, um nur 
