Examples of using Started automatically in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A connection is being started automatically.
Netzwerkverbindung wird hergestelltComment.It started automatically when you logged in and let you move within directories and files in an extremely nice way.
Er startet automaitsch wenn man sich einloggt und läßt einen zwischen Verzeichnisse und Dateien in einer sehr guten Art hin und herwander.As a small bonus, video content started automatically.
Als kleiner Bonus, Videoinhalt wurde automatisch gestartet.If the assignment is started automatically, changes to the house bank data are included in any case.
Durch das automatische Starten wird gewährleistet, dass Änderungen Run Mail Password Recovery Tool, the recovery process will be started automatically 2.
Run Mail Password Recovery Tool, die Recovery-Prozess wird automatisch gestartet 2. Wählen Sie die E-Mail-Konto auf der linken Seite.A"daemon" is a process started automatically by the boot sequence.
Ein"Daemon" ist ein Prozess, der beim Hochfahren automatisch gestartet wird.When you check out a document file,the program associated with the file type of the file is started automatically on the client.
Beim Auschecken einer Dokumentdatei wird dasProgramm, das mit dem Dateityp der Datei verknüpft ist, im Client automatisch gestartet.Cause: The basic or dynamic volume cannot be started automatically, the disk is damaged, or the file system is corrupt.
Ursache: Das Basisvolume oder das dynamische Volume kann nicht automatisch gestartet werden, der Datenträger ist beschädigt, oder das Dateisystem ist beschädigt.When the batteries are running low or when there is no solar energy available, a(diesel)generator can be started automatically.
Wenn die Batterien beinahe entladen sind und keine Solarenergie zur Verfügung steht,kann ein (Diesel)Generator automatisch gestartet werden.Once the programme hasbeen started(the programme"LI-USB Server" is started automatically at the same time), you will see the programme window.
Nach Start des Programms(das Programm"LI-USB Server" wird automatisch mit gestartet) sehen Sie das Programmfenster.After you have sent the edited analysis result back to the analysis software,the generation of the document can be started automatically.
Nachdem Sie das bearbeitete Analyseergebnis an die Analysesoftware zurückgesendet haben,kann die Generierung des Belegs automatisch gestartet werden.Chromium 60 has a kiosk mode and can be started automatically with a desktop entry.
Damit nicht erst der Browser The schema extension is started automatically during setup(installed IBM Notes Designer is required) and/or can be started manually after installation.
Die Schemaerweiterung wird während des Setups automatisch gestartet(installierter IBM Notes Designer ist Voraussetzung) und/oder kann nach der Installation manuell That means that a node fail over is not handled,but scheduled scans will be started automatically after the node is running again.
Das würde bedeuten dass ein Node Failover nicht behandelt würde,aber geplante Scans starten automatisch nachdem der Node wieder aktive ist.The Quick Setup Guide will be started automatically when the EYE-14 is switched on the the first time and can be started with this item manually.
Der Setupassistent wird bei der ersten Inbetriebnahme automatisch gestartet und kann jederzeit im Menü manuell ausgeführt werden.The value of auto means the interface will be set up when the network service is available andwill be started automatically on every reboot.
Wert auto bedeutet, dass die Schnittstelle eingerichtet wird, wenn der Netzwerkdienst verfügbar ist,und bei jedem Reboot automatisch gestartet wird.The power stage can be configured to be started automatically by means of general options within the drive function window.
Die Leistungsendstufe kann so konfiguriert The instrument switches automatically to the standard pipettemode(PIP) and to the nominal volume and the normal charging process is started automatically, see page 63.
Das Gerät schaltet Once the programme hasbeen started(the programme"LI-USB Server" is started automatically at the same time), the decoder description"Standard decoder" is loaded.
Beim Start des Programms(das Programm"LI-USB Server" wird automatisch mit gestartet) wird immer die Decoderbeschreibung"Standard Decoder" geladen.Konqueror; is also started automatically when you left click on a desktop icon that represents a folder, such as a hard disk drive or the Trash icon.
Konqueror; wird auch automatisch gestartet, wenn Sie mit der linken Maustaste auf ein Arbeitsflächensymbol klicken, das einen Ordner repräsentiert, zum Beispiel ein Festplattenlaufwerk oder das Mülleimer -Symbol.When the unit shuts down after having operated for 10 or more minutes in the cooling or dry mode,the cleaning operation is started automatically, and the S. CLEAN indicator turns on.
Wenn sich das Gerät nach mindestens 10 Minuten Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb abschaltet,wird der Reinigungsbetrieb automatisch gestartet, und die S.CLEAN-Anzeige leuchtet.The metronome is started automatically(speech output, e.g.“One- Two- Three- Four“) for the respective time, but can be switched to a sound signal with the“CLICK“(6) button.
Das Metronom wird automatisch gestartet(Sprachwiedergabe z.B.„One- Two- Three- Four“ englisch für 1- 2- 3- 4) für den jeweiligen Takt, kann jedoch mit der Taste„CLICK“(6) umgeschaltet werden auf ein Tonsignal.The job file identified is uploaded in the user interface automatically and the production process(i.e. laser cut, milling,engraving or labelling) started automatically.
Die identifizierte Jobdatei wird Thanks to an optical sensor on the buffer conveyor, the splitting process is started automatically and stopped when there are no log sections, which increases operational safety considerably.
Durch einen optischen Sensor am Pufferband wird der Spaltvorgang automatisch gestartet und bei fehlenden Stammabschnitten gestoppt, was die Betriebssicherheit wesentlich erhöht.After selecting one or more calendars, you can define some keywords to filter the events for whichthe current(OFFTIME) profile should be started automatically.
Nachdem Du einen oder mehrere Kalender ausgewählt hast, kannst Du zusätzlich Schlüsselwörter definieren, um die Ereignisse zu filtern,für die das aktuelle (OFFTIME)-Profil automatisch gestartet werden soll.When the unit shuts down after having operated for 10 or more minutes in the cooling or dry mode,the cleaning operation is started automatically, and the S. CLEAN indicator on the unit's display panel turns on.
Wenn sich das Gerät nach mindestens 10 Minuten Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb abschaltet,wird der Reinigungsbetrieb automatisch gestartet, und die S.CLEAN-Anzeige am Anzeigefeld des Geräts leuchtet.It is a hidden internet filtering program: Aobo Filter for Mac is a hidden application which runs in background process,whenever the Mac machine starts it also get started automatically.
Es ist eine versteckte Internet-Filter-Programm: Aobo Filter für Mac ist eine versteckte Anwendung, die im Prozess im Hintergrund ausgeführt wird,die Mac-Maschine fängt an, wenn es auch erhalten automatisch gestartet.Download now Standard installation If you purchased a retail version of Kaspersky Internet Security 2015(on a CD)and the installation started automatically after you have inserted the CD into the drive, skip to the Step 2.
Wenn Sie eine Box-Version von Kaspersky Internet Security 2015(auf einer CD) gekauft haben,oder die Installation des Produktes automatisch gestartet ist, nachdem Sie die CD ins CD-ROM-Laufwerk eingelegt haben, dann springen Sie zu Schritt 2 sieh weiter unten.Standard installation If you purchased a retail version of Kaspersky Small Office Security 4(on a CD)and the installation started automatically after you have inserted the CD into the drive, skip to the Step 2.
Wenn Sie eine Box-Version von Kaspersky Small Office Security 4 für Dateiserver(auf einer CD) gekauft haben,oder die Installation des Produktes automatisch gestartet ist, nachdem Sie die CD ins CD-Laufwerk eingelegt haben, dann springen Sie zu Schritt 3 sieh weiter unten.Standard installation If you purchased a retail version of Kaspersky Small Office Security 4 for Personal Computer(on a CD)and the installation started automatically after you have inserted the CD into the drive, skip to the Step 3.
Wenn Sie eine Box-Version von Kaspersky Small Office Security 4 für Personal Computer(auf einer CD) gekauft haben,oder die Installation des Produktes automatisch gestartet ist, nachdem Sie die CD ins CD-Laufwerk eingelegt haben, dann springen Sie zu Schritt 2 sieh weiter unten.
