What is the translation of " STATE-CERTIFIED " in German?

• staatlich geprüfter
• staatlich geprüfte
• staatlich geprüften
• es staatlich zertifizierte
• staatlich geprã1⁄4fte

Examples of using State-certified in English and their translations into German

State-certified.
Staatlich geprüft.

Thus, the exam is officially recognized and state-certified.
Das Examen ist somit offiziell anerkannt und staatlich zertifiziert.

State-certified mountain and ski guides.
Staatlich geprüfte Berg- und Skiführer.

And i would have liked to have known that you weren't state-certified!
Und ich hätte gern gewusst, dass Sie keine staatliche Anerkannte sind!

State-certified conservators/ restorers 85.
Staatlich geprÃ1⁄4fte Restauratoren 85.

Singer, voiceteacher, state-certified breath-, speech- and voiceteacher.
Sängerin, Gesangspädagogin, staatlich geprüfte Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin.

State-certified mountain guide and hiking.
Staatlich geprüfte Bergführer und Wanderführer.

They are a dedicated team of specially trained, state-certified guides.
Sie sind ein engagiertes Team von speziell ausgebildeten, staatlich geprüften Guides.

State-certified make-up artist Frankfurt Opera, among others.
Staatlich geprüfte Maskenbildnerin u.a. an der Frankfurter Oper.

We offer professional riding lessons with state-certified riding coaches.
Geboten wird ein professioneller Reitunterricht mit staatlich geprüfter Reitinstruktorin.

State-certified educational institution with 38 language centers across Germany.
Staatlich anerkannter Bildungsträger mit 38 Sprachzentren in ganz Deutschland.

Coaches: Manfred Lengauer is CEO of Youtels and a state-certified ski instructor.
Coaches: Manfred Lengauer ist Geschäftsführer von Youtels und staatlich geprüfter Schilehrer.

Qualifications for state-certified European management assistant.
Qualifizierung zum staatlich geprüften Euro-Management-Assistent w/m.

In a two-hour training, shooting technique and safety are taught by state-certified instructors.
In einem ca. zweistündigen Training werden Schusstechnik und Sicherheit von staatlich geprüften Übungsleitern vermittelt.

Vocational training as state-certified translator and interpreter in Erlangen, Germany.
Ausbildung zur staatlich geprüften Übersetzerin und Dolmetscherin in Erlangen.

Mountain guides will guide you along moderate mountain paths. For more difficult trails, please contact a state-certified mountain guide.
Bergwanderführer führen Sie auf mittelschwierigen Bergwege, für schwierige Wege wenden Sie sich bitte an staatlich geprüfte Bergführer.

The both sons Florian and Romed are state-certified ski instructors and Nordic Walking instructors.
Die beiden Söhne Florian und Romed sind staatlich geprüfte Skilehrer und Nordic Walking Instruktors.

State-certified riding instructors and riding on well-trained, sure-footed horses ensures maximum safety.
Staatlich geprüfte Reitinstruktoren und Wanderreitführer mit gut ausgebildeten, trittsicheren Pferden garantieren größtmögliche Sicherheit.

High quality teaching provided by State-certified instructors with vast experience of the coastline.
Unterricht von Qualität durch staatlich diplomierte Lehrer, die eine große Erfahrung der Küste haben.

State-certified ski and snowboarding instructors, ski guides and trainers teach you anything you want to be able to do and are happy to meet any special wishes you may have.
Staatlich geprüfte Ski- und Snowboardlehrer, Skiführer und Trainer gehen auf besondere und spezielle Wünsche der Gäste gerne ein.

Now they are about to complete their further training as state-certified technicians in mechanical engineering.
Nun stehen sie kurz vor Abschluss ihrer Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker im Maschinenbau.

Christian Fritz, state-certified mountain, rafting and canyoning guide, and his colleagues are also mountain-bike guides!
Christian Fritz, staatlich geprüfter Bergführer, Raft- und Canyoning Guide, und seine Kollegen sind auch als Mountainbike-Guides im Einsatz!

RYS Yoga Allianz trainer, state-certified mountain hiking guide, snowshoe guide and ski instructor.
RYS Yoga Allianz Trainerin, staatlich geprüfte Bergwanderführerin, Schneeschuhführerin und Skilehrerin.

Our state-certified masseur and lymph drainage therapist uses numerous different techniques and forms of massage for your well-being in this regard.
Unser staatlich geprüfter Masseur und Lymphdrainagetherapeut sorgt mit einer Vielzahl unterschiedlicher Techniken und Massageformen für Ihr diesbezügliches Wohlbefinden.

Johannes Jaschik has been working as a state-certified food chemist for more than 15 years in customer care for pesticide residues.
Johannes Jaschik ist als staatlich geprüfter Lebensmittelchemiker seit mehr als 15 Jahren in der Kundenbetreuung für Pestizidrückstände tätig.

State-certified ski instructors and trained professionals will be happy to show you and your children the techniques of skiing, snowboarding or other winter sports.
Staatlich geprüfte Skilehrer und ausgebildete Fachkräfte freuen Sich, Dir und Deinen Kindern die Techniken des Skifahrens, Snowboardens oder anderer Wintersportarten zu zeigen.

David michel, a state-certified teacher, offers individual or group tennis lessons as well as tennis and multisports courses during school holidays.
David michel, staatlich geprüfter Lehrer, bietet während der Schulferien Einzel- oder Gruppentennisunterricht sowie Tennis- und Multisportkurse an.

But in Slovakia there is no state-certified application that would support the electronic signature on the other operating system than Windows.
Aber in der Slowakei gibt es keine Staatlich zertifizierte Anwendung die die elektronische Signatur mit anderen Betriebssystem außer Windows unterstützt.

Saas-Fee Guides AG arranges state-certified mountain guides, aspirant mountain guides and other certified instructors in snow and mountain sport hereafter referred to as"guides.
Die Saas-Fee Guides AG vermittelt staatlich geprüfte Bergführer, Bergführer-Aspiranten und andere zertifizierte Instruktoren im Schnee- und Bergsport im folgenden Guides genannt.

As a state-certified production manager for brewing and beverage technology, and a Master brewer and malter in addition, he is the Deputy User Lead and the Commissioning Lead in the Fermentation area.
Als staatlich geprüfter Produktionsleiter für Brauwesen und Getränketechnik zudem Brau- und Malzmeister, ist er Stellvertretender User Lead wie auch Inbetriebnahmeleiter im Bereich Fermentation.