What is the translation of " STATEMENT WILL BE " in German?

• Erklärung wird
• Aussage wird
• Statement wird

Examples of using Statement will be in English and their translations into German

Your statement will be recorded.
Ihre Aussage wird aufgezeichnet.

Offer Documentation and Acceptance Forms Mailing of the Bidder's Statement and Crescent's Target's Statement will be completed today.
Angebotsunterlagen und Annahmeformulare Die gemeinsame Aussendung des Bidder's Statement und des Target's Statement wird heute abgeschlossen.

O Statement will be sent regular mail.
O Auszug wird mit der normalen Post geschickt.

If the row does not exist, a INSERT statement will be created, otherwise a UPDATE statement..
Falls die Zeile nicht existiert, wird ein die SQL-Anweisung"insert" benutzt, sonst"update.

The statement will be used and signed during the Summit from some likeminded NGOs.
Das Statement wird beim Summit von einigen NGOs genutzt und eingespeist.

Given the extent of the amendments which affect the text of the Commission proposal and one of the amendments by the European Parliament, a joint Council and Commission statement will be issued announcing that additional measures will be taken by the Commission assisted by the committee provided for in Article 9;
Angesichts des Umfangs, in dem der Wortlaut des Kommissionsvorschlags und eines Änderungsantrages des Europäischen Parlaments abgeändert wurden, wird in einer gemeinsamen Erklärung des Rates und der Kommission angekündigt, dass die Kommission mit Unterstützung des in Artikel 9 vorgesehenen Ausschusses zusätzliche Maßnahmen ergreift;

Your statement will be entered into the record.
Ihre Aussage wird ins Protokoll aufgenommen.

PRESIDENT.- The statement will be made tomorrow morning.
Der Präsident.- Die Erklärung wird morgen früh abgegeben.

Your statement will be taken over into the PostIdent-form without any verification.
Ihre Angabe wird ohne weitere Prüfung in das PostIdent-Formular übernommen.

Opposition against this statement will be accepted at every time and checked at length.
Widersprüche gegen diese Feststellung werden jederzeit entgegen genommen und ausführlich geprüft.

The statement will be annexed to the Directive, and will make reference to the Directive.
Die Erklärung wird der Richtlinie als Anlage beigefügt und enthält einen Verweis auf die Richtlinie.

We don't know what this unexpected statement will be, but concern is rising for the hours passed with no word on her abducted daughter.
Wir wissen nicht, was diese unerwartete Aussage sein wird, aber die Sorge steigt mit den vergehenden Stunden, ohne Wort zu ihrer entführten Tochter.

This statement will be distributed at a climate change demonstration this weekend in New York City.
Diese Erklärung wurde am Wochenende bei einer Demonstration zum Klimawandel in New York City verteilt.

Final statement will be done soonest possible after check in of Vehicle.
Die endgültige Abrechnung wird nach dem Einchecken des Fahrzeugs so bald wie möglich durchgeführt.

His statement will be followed by a discussion with EESC members, which will focus mainly on.
An seine Ausführungen wird sich eine Diskussion- insbesondere zu folgenden Themen- anschließen.

The statement will be forwarded to everyone and while we discuss things the band laughs their socks off.
Die Erklärung wird an alle weitergeleitet und während man auf sich einredet, lacht sich die Band scheckig.

A Commission statement will be attached to clarify what is meant by"a significant proportion of products.
Es wird eine Erklärung der Kommission beigefügt, um darzulegen was mit„ein erheblicher Anteil der Produkte“ gemeint ist.

Your previous statement will be read into evidence and you will be charged with interfering with an investigation.
Und Ihre vorige Aussage wird als Beweis zugelassen. Und Sie werden wegen Behinderung einer Untersuchung angeklagt.

Instead a statement will be inserted that these technical means are considered so commonplace that no citation is considered necessary.
Stattdessen wird eine Erklärung in den Recherchenbericht aufgenommen, der zufolge diese technischen Mittel als so banal betrachtet werden, dass sich die Angabe von Unterlagen erübrigt.

The statement will be signed by the Presidency of the Council and the Commission and by the representatives of the countries of the Andean Community Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela.
Diese Erklärung wird vom Ratsvorsitz, der Kommission und den Vertretern der Länder der Andengemeinschaft(Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela) unterzeichnet.

Nevertheless, civil society statements will be allowed as an official input for negotiations.
Trotzdem werden die Stellungnahmen der Zivilgesellschaft in die Verhandlungen einfließen.

Their personal statements will be available on the OTW Elections website.
Ihre persönlichen Stellungnahmen werden bald auf der OTW-Wahlwebsite veröffentlicht.

These statements will be entered in the Council minutes.
Diese Erklärungen werden in das Ratsprotokoll aufgenommen.

These statements will be used for DG's Annual Activity Reports for 2000.
Diese Feststellungen werden für die Erstellung der Jährlichen Tätigkeitsberichte der Generaldirektionen für 2000 verwendet.

The statements will be included in the supplementary and concluding work on the environmental impact assessment(EIA) to be submitted in the early autumn 2007.
Die Stellungnahmen werden in die abschließenden Arbeiten am Umweltbericht Eingang finden, der im Frühherbst 2007 vorgelegt wird..

Thereafter, statements will be made to the press, while a lunch will be hosted in the honour of Dr Marcoullis.
Anschließend, werden Stellungnahmen vor der Presse gemacht, gefolgt von einem Essen zu Ehren von Dr. Marcoullis.

Both the comment to which you referred and your statements will be recorded in the Minutes and I will try to take account of your requests during the agenda item over which I am now presiding.
Sowohl die von Ihnen angesprochene Bemerkung als auch Ihre Ausführungen werden im Protokoll natürlich ausführlich vermerkt, und ich werde versuchen, bei dem Tagesordnungspunkt, bei dem ich jetzt präsidieren darf, Ihren Ansprüchen gerecht zu werden..

Statements will be issued on a quarterly basis and fees will continue to accrue pursuant to the auto renewal terms and conditions should the CLIENT fail to provide required(30) day written notice of termination to support@energycasino.com.
Statements werden auf Quartalsbasis ausgestellt und Gebühren, werden weiterhin entsprechend der automatischen Erneuerung der Geschäftsbedingungen, sollte der KUNDE verabsäumen innerhalb von(30) Tagen eine schriftliche Kündigung an support@energycasino.com zu schicken.

Such statements will be influenced by factors that could cause actual results to differ from the forward-looking statements on our website, including factors that are beyond our control.
Solche Aussagen werden durch Faktoren beeinflusst, die die tatsächlichen Ergebnisse dazu führen können, sich von den zukunftsorientierten Aussagen auf unserer Webseite zu unterscheiden, einschließlich der Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.