What is the translation of " STATIC SEALS " in German?

• statische Dichtungen
• statischen Abdichtungen
• statische Dichtung

Examples of using Static seals in English and their translations into German

Compound only suitable for static seals.
Nur für die statische Dichtung geeignete Mischung.

Compound only suitable for static seals with very low grades of hardness.
Nur für die statische Dichtung geeignete Mischung mit sehr niedrigen Härtegraden.

Compound suitable only for static seals.
Nur für die statische Dichtung geeignete Mischung.

We supply flat seals for static seals for a variety of applications.
Flachdichtungen für statische Abdichtungen liefern wir für eine Vielzahl von Anwendungen.

Static seals and dynamic seals(usually reciprocating) are called seals by seals..
Statische Dichtungen und dynamische Dichtungen(normalerweise hin- und hergehend) werden Dichtungen von Dichtungen genannt.

Compound suitable only for static seals of medium/high range.
Nur für die statische Dichtung geeignete Mischung im mittleren/hohen Bereich.

For static seals a volume change up to 25% can be tolerated(••/• rated) as long as the groove volume accommodates any increase.
Für statische Dichtungen kann eine Volumenänderung von bis zu 25% toleriert warden(••/• rated) solange die Nutvertiefung dieses Volumen unterstützt.

Our range of products includes O-Rings, hydraulic seals, rotary shaft seals, oil seals, static seals, pneumatic seals, mechanical face seals and many more.
Zu unserem Portfolio gehören O-Ringe, hydraulische Dichtungen, Rotationsdichtungen, Wellendichtringe, statische Dichtungen, pneumatische Dichtungen, Laufwerkdichtungen und viele andere.

Compound only suitable for static seals and where an excellent Compression Set, low buckling under pressure and exceptional constancy are required.
Nur für die statische Dichtung geeignete Mischung und da, wo ein optimaler Compression Set, eine niedrige Verformung unter Druck und eine außergewöhnliche Konstanz gefordert sind.

In the area of services for packings and static seals for power plant technology, EagleBurgmann offers an efficient on-site seal service.
EagleBurgmann bietet auf dem Gebiet Service für Packungen und statische Dichtungen für Kraftwerkstechnologie einen leistungsfähigen On-Site Dichtungsservice.

Bonded seals are used as static seals for screw connections and flange seals, for example in machine building and container- and apparatus construction.
Schraubendichtungen werden als statische Abdichtung für Verschraubungen und Flanschabdichtungen eingesetzt, beispielsweise im Maschinenbau, Behälter- und Apparatebau.

They managed to extend the lifetime of dynamic and static seals fitted to their product filling line from one day to an average of two months, an improvement of some 6000%. Â.
Das Unternehmen konnte die Lebensdauer der dynamischen und statischen Dichtungen an ihrer Produktabfülllinie von einem Tag auf durchschnittlich zwei Monate erhöhen, was einer Verbesserung von ca. 6000% entspricht.

Washers are usually only used for static seals and in the presence of high pressures since, unlike O-Rings, they offer a very wide sealing surface, which may efficiently counter all degeneration of the seal due to the straining action of the pressure on the rubber molecules with which they are made.
Beilagscheiben finden normalerweise nur bei statischen Abdichtungen sowie bei hohem Druck Verwendung, da sie zum Unterschied zu den O-Ringen über eine sehr große Dichtungsfläche verfügen, die einer Beschädigung der Dichtung aufgrund von Verdrehung durch den Druck auf die Gummimoleküle, aus denen sie bestehen, entgegenwirken kann.

The static seal is squeezed between its two side faces.
Die statische Dichtung wird zwischen ihren beiden Seitenflächen zusammengepresst.

The static seal is squeezed between its external and internal diameters.
Die statische Dichtung wird zwischen ihrem äußeren Durchmesser und ihrem inneren Durchmesser zusammengepresst.

The smooth elastomer outer coating provides good static sealing.
Der glatte elastomere Außenmantel ermöglicht eine gute statische Abdichtung.

Aerospace series. Static seal elements elastomer, moulded, phosphate ester resistant.
Luft- und Raumfahrt. Statische Dichtungen Elastomer, geformt, beständig gegen Phosphorsäureester.

Customized solutions for reliable and safe static sealing.
Maßgeschneiderte Lösungen für zuverlässig dichte und sichere statische Abdichtungen.

Static sealed, high precision and efficiency, no leakage.
Statische abgedichtet, hohe Präzision und Effizienz, keine Leckage.

It provides a safe static sealing when its internal sealing lips are installed in housing.
Es bietet eine sichere statische Abdichtung, wenn seine inneren Dichtlippen im Gehäuse installiert sind.

Oil seal: It isolates the lubricating parts of the transmission components from the output parts, preventing oil leakage, static seal and dynamic seal general reciprocating movement.
Baumaschinen- Motoröldichtung Öldichtung: Es isoliert die schmierenden Teile der Getriebekomponenten von den Ausgangsteilen und verhindert Ölleckage, statische Dichtung und dynamische Dichtung allgemeine Hin- und Herbewegung.

The static sealing of the two power cables necessary for this, by way of an insulated, self-sealing conical joint, is no problem.
Die hierfür nötige statische Abdichtung der beiden Stromkabel über eine isolierte, selbstdichtende Konusverbindung ist kein Problem.

Two-in-one main seal concept offers static sealing of bearing outside diameter and dynamic seal function, including our elastohydrodynamic lip(EHD) concept to minimize grease leakage.
Dieses Dichtungskonzept bietet statische Abdichtung am Lageraußenumfang sowie eine dynamische Abdichtung mit Integration unseres elastohydrodynamischen Konzepts(EHD) zur Schmierfettrückhaltung.

Grade N O-rings are used in general applications and satisfy the high demands on dynamic and static sealing.
O-Ringe mit dem Sortenmerkmal N sind für allgemeine Anwendungen bestimmt und erfüllen die hohen Ansprüche an dynamische und statische Abdichtungen.

The elastomer outer sheath provides good static sealing, good thermal expansion balance, e. g.
Der elastomere Außenmantel ermöglicht eine gute statische Abdichtung, bietet einen guten Ausgleich der Wärmeausdehnung, z.B.

The grooved outer sheath provides improved static sealing for housings with greater thermal expansion because it has a higher press fit allowance.
Der rillierte Außenmantel bewirkt eine verbesserte statische Abdichtung bei Gehäusen mit erhöhter Wärmedehnung, da er mit einer höheren Presspassungszugabe ausgeführt wird.

The presence of pulsing pressure in static seal roles imposes micro-shifting that can damage the surface and ease the extrusion.
Die Anwesenheit von Pulsationsdrucken bei statischen Dichtungsanwendungen erlegt dem Ring Mikrobewegungen auf, die die Oberfläche beschädigen und die Extrusion erleichtern können.

It is also obvious that due to their particular type of static seal, washers may also have greater tolerances without this jeopardising the duration of the actual seal..
Es ist überdies selbstverständlich, daß bei den Beilagscheiben aufgrund ihrer besonderen Art von statischer Dichtheit auch größere Toleranzen zulässig sind, ohne die Lebensdauer der Abdichtung selbst negativ zu beeinflussen.

We have considered admissible an increase of volume equal to 10% of the initial value for dynamic seal applications, whilst for higher blowing values, up to 30% of the initial value, the compound is only considered suitable for static seal applications.
Formell haben wir eine Volumensteigerung von 10% hinsichtlich des Ausgangswerts für Anwendungen mit dynamischer Dichtung als zulässig betrachtet, während bei größeren Schwellwerten bis zu 30% hinsichtlich des Ausgangswerts die Mischung als geeignet für Anwendungen mit statischer Dichtung angesehen wurde.