Examples of using Stationary objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The ACC does not detect stationary objects!
Die ACC erkennt keine stehenden Objekte!Vessels, human activity and stationary objects show up clearly in the dark, through solar glare, and through smoke and light fog in thermal.
Schiffe, menschliche Aktivitäten und stationäre Objekte sind dank Wärmebildtechnik klar erkennbar in der Dunkelheit, in gleißendem Sonnenlicht und durch Rauch und leichten Nebel.Identify and mark mobile and stationary objects.
Markierungen an mobilen und stationären Objekten.Avoid boating near other watercraft, stationary objects, waves, wakes and other rapidly moving water, wildlife, floating debris or overhanging trees.
Vermeiden Sie es neben anderen Wasserfahrzeugen, stationären Objekten, Wellen, Strömungen oder anderem sich schnell bewegendem Wasser, Tieren, Treibgut oder überhängenden Bäumen zu fahren.Don't worry about the camera being obstructed or damaged by stationary objects.
In places where there will be stationary objects termomaty not fit.
In Orten, wo wird es stationäre Objekte sein termomaty nicht passen.The RISKANT project included evaluating measures to secure stationary objects.
Im Rahmen des Projektes RISKANT wurden Maßnahmen zur Absicherung ortsfester Objekte evaluiert.An advanced radar sensor that detects moving and stationary objects in harsh weather conditions has been introduced by Banner Engineering.
Ein fortschrittlicher Radarsensor zur Erkennung von beweglichen und stationären Objekten unter rauen Wetterbedingungen wurde von Banner Engineering vorgestellt.With this form of illumination, the spatial contours of both moving and stationary objects can be captured.
Mit dieser Form von Beleuchtung lassen sich die räumlichen Konturen bewegter und unbewegter Objekte erfassen.For example,video cameras can be taught to recognize and detect stationary objects or certain situations instead of being triggered by motion alone.
Beispielsweise kann den Videokameras beigebracht werden, nicht nur sich bewegende, sondern auch stationäre Objekte oder bestimmte Situationen zu erkennen und zu detektieren.The setup can be adapted to individual physical characteristics by freely placing control elements on hand-held or stationary objects.
Durch frei platzierbare Bedienelemente auf handgeführten oder stationären Objekten kann das Setup den jeweiligen körperlichen Besonderheiten angepasst werden.Pre sense front only reacts to stationary objects at low speed.
Das pre sensefront reagiert nur bei niedrigen Geschwindigkeiten auf stehende Objekte.These cameras revolutionised photography: for the first time, they gave both amateur andprofessional photographers the chance to capture moving and stationary objects at any time.
Mit ihrer mobilen Einsetzbarkeit revolutionieren sie die Fotografie: Sowohl Amateur- als auch Berufsfotografenhaben nun erstmals die Möglichkeit, zu jeder Zeit bewegte und unbewegte Objekte abzulichten.In this way the vehicle is able to detect lane marks, moving and stationary objects, landmarks, free space etc.
Auf diese Weise kann das Fahrzeug Fahrspurmarkierungen, bewegte und feststehende Objekte, Landmarken, freie Flächen etc. However, not all systems perform equally well in tests where the vehicle is approaching avehicle which has stopped as current algorithms have difficulties identifying stationary objects.
Doch nicht alle Systeme erzielen This new interface allows accurate andreliable 3D measurements of stationary objects using a built-in laser light source.
Diese unterstützt die neuen ScanningRuler 3D Kameras von SICK und ermöglicht genaue undzuverlässige 3D Messungen von stationären Objekten mit Hilfe der eingebauten Laserlichtquelle.They set new standards in easy, time saving acquisition of multiple gyrosystems and the calculation and visualization of position between moving and stationary objects for ADAS testing.
Diese neuen Funktionen ermöglichen eine schnelle und einfache Datenerfassung beim Einsatz von multiplen Systemen,sowie die Berechnung und grafische Darstellung der jeweiligen Positionsdaten zwischen sich bewegenden und stationären Objekten der ADAS Testung.New radar-based sensor from Banner Engineering detects presence,absence or change of large moving or stationary objects in harsh weather conditions… Download High Res Image.
Fototitel: A. Neuer Radarsensor von Banner Engineering erkennt Präsenz,Fehlen oder örtliche Veränderung von beweglichen oder stationären Objekten unter rauen Wetterbedingungen. Hochauflösendes Bild herunterladen.The optional DetroitTM Assurance 4.0 suite of safety systems includes Active BrakeAssist that now provides full braking on stationary objects, Adaptive Cruise Control and Lane Departure Warning with optional video capture.
Die optionale DetroitTM Assurance 4.0 Suite mit Sicherheitssystemen beinhaltet Active Brake Assist,nun mit Gewaltbremsung bei ortsfesten Objekten, Abstandsregel-Tempomat und Spurverlassenswarnung mit optionaler Videoerfassung.The second generation of the MAN EBA emergency brake assistant enhances safety for all road users, passengers and drivers thanks to improved traffic environment monitoring which uses radar andcameras to identify moving and stationary objects in the vehicle's lane earlier and more safely- even complex traffic scenarios are interpreted more reliably.
Der Notbremsassistent MAN EBA bietet in der zweiten Generation noch mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer, die Passagiere und den Fahrer, denn durch die verbesserte Verkehrsraumüberwachung mit Hilfe von Radar undKamera werden bewegte und stehende Objekte auf der eigenen Fahrspur früher und sicherer erkannt, selbst komplexe Verkehrsszenarien werden zuverlässiger interpretiert.There was no good way to levitate a stationary object.
Es gab keine gute Methode, stationäre Objekte schweben zu lassen.Horizontal or vertical impact with or against a stationary object the victim is in motion.
Vertikales oder horizontales Aufprallen auf/gegen einen ortsfesten Gegenstand das Opfer bewegt sich.You essentially have a stationary object relative to the earth, and that was the first epiphany.
Dann hat man im Grunde genommen ein stationäres Objekt relativ zur Oberfläche. Das war der erste Geistesblitz.Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair.
Wickeln Sie das Kabel des Kensington-Schlosses um ein großes feststehendes Objekt wie One is identified as a Comet, but a Stationary object may be Planet X.
Eins ist als ein Komet identifiziert worden, aber ein Stationäres Objekt mag Planet X sein.Press the metering valve stem on fuel cell two orthree times against a stationary object and release.
Drücken Sie den Schaft des Dosierventils an der Brennstoffzelle zwei bisdrei Mal gegen einen feststehenden Gegenstand.According to Edward Bazhenov the remote weapon station has been developed by order of the Defense Ministry andcan be placed on any moving or stationary object.
Laut dem stellvertretenden Chef der Firma Edward Bazhenov sei das Modul im Auftrag des Verteidigungsministeriums entwickelt worden undkönne auf jedem mobilen und stationären Objekt platziert werden.What makes this task so complex is that thedata must be transferred not from a stationary object, but from an aircraft, which is continuously moving in three dimensions, while performing aerobatic stunts.
Die Komplexität dieser Aufgabe besteht darin, dass die Datenübertragung nicht von einem stationären Objekt, sondern von Bord aus ermöglicht werden muss, der sich bei der Vorführung der Flugfiguren kontinuierlich dreidimensional bewegt.Horizontal or vertical impact with or against a stationary object(the victim is in motion)- Not specified Vertical motion, crash on or against(resulting from a fall) Horizontal motion, crash on or against Other group 30 type Contacts-Modes of Injury not listed above.
Vertikales oder horizontales Aufprallen auf/gegen einen ortsfesten Gegenstand(das Opfer bewegt sich)- ohne nähere Angabe Vertikale Bewegung, Aufprallen auf(als Folge eines Absturzes) Horizontale Bewegung, Prallen gegen etwas Sonstiger bekannter Kontakt/sonstige bekannte Art der Verletzung der Gruppe 30, die nicht in obiger Liste aufgeführt sind.
