What is the translation of " STATISTICAL OFFICES " in German?

• statistischen Ämtern
• Statistikämter
• statistischen Amter
• statistischen Diensten
• Statistikstellen
• statistische Landesämter
• Ämtern für Statistik
• statistischen Ämter
• statistische Ämter
• Statistikämtern

Examples of using Statistical offices in English and their translations into German

New top men for two national statistical offices.
Zwei Neue an der Spitze von Statistischen Ämtern.

The Statistical Offices will then gradually provide eSTATISTIK.
Schrittweise wird die amtliche Statistik eSTATISTIK. core für weitere Unternehmensstatistiken anbieten.

National Central Banks and Statistical Offices, Allianz SE.
Nationale Zentralbanken und Statistikämter, Allianz SE.

Three statistical offices have been running regional databases for more than 20 years.
In drei statistischen Ämtern gibt es seit mehr als 20 Jahren eine Regionaldatenbank.

F ederal Statistical Office and the statistical offices of the federal states.
Statistische Ämter des Bundes(Destatis) und der Länder.

Household income in banana-dependent areas data source: national statistical offices.
Einkommen der Privathaushalte in vom Bananenanbau abhängigen Gebieten Datenquelle: nationale Statistikämter.

GDP per capita data source: national statistical offices or World Bank; baseline year: 2008.
Pro-Kopf-BIP Datenquelle: nationale Statistikämter oder Weltbank; Ausgangsjahr: 2008.

If anyone should do this correctly, then the federal statistical offices.
Wenn es jemand richtig machen müsste, so sind dies die statistischen Ämter.

For cooperation with national statistical offices the EUROSTAT procedures will apply.
Für die Zusammenarbeit mit den einzelstaatlichen Ämtern für Statistik gelten die EUROSTAT-Verfahren.

Another problem would be that Germany has sixteen independent Lander statistical offices.
Ein weiteres Problem sei die Tatsache, daß es in Deutschland 16 unabhängige statistische Ämter auf Landesebene gebe.

Statistical Offices should inform Eurostat about the methods used to estimate the figures.
Die Statistischen Ämter müssen Eurostat über die zur Schätzung der Zahlen einge setzten Methoden informieren.

AL, BG, EE, LT, LV, MK Questionnaire, National Statistical Offices, Jan 1999.
AL, BG, EE, LT, LV, MK, Fragebogen, Nationale Statistische Ämter Jan 1999.

Sources: Eurostat and the national statistical offices in Lithuania and Slovenia for the annual growth rates in 2005 in these two countries.
Quellen: Eurostat und die nationalen Statistikämter in Litauen und Slowenien für die 2005 in diesen beiden Ländern verzeichneten Jahreswachstumsraten.

Asset classes benefit differently Source: National Central Banks and Statistical Offices, Allianz SE.
Anlageklassen profitieren unterschiedlich Quelle: Nationale Zentralbanken und Statistikämter, Allianz SE.

The information shall be collected by the statistical offices of the Member States, which shall draw up appropriate questionnaires.
Die Auskünfte werden von den statistischen Diensten der Mitgliedstaaten eingeholt, die geeignete Fragebogen zur Sammlung der Informationen ausarbeiten.

The data derive from large-scale sample surveys, which are carried out annually by the statistical offices of the Member States.
Die Daten stammen aus breit angelegten Stichprobenerhebungen, die jedes Jahr von den statistischen Diensten der Mitgliedstaaten durchgeführt werden.

The data are processed by the statistical offices of the federal states and aggregated into a single data set by the Federal Statistical Office..
Die Daten werden von den Statistischen Landesämtern aufbereitet und beim Statistischen Bundesamt zu einem Datensatz zusammengespielt.

The news media also play a major role in protecting statistical offices from political interference.
Die Medien spielen auch eine wichtige Rolle beim Schutz der statistischen Amter vor politischen Eingriffen.

It is in this period that statistical offices and comissions within the administration and numerous statistical societies started to appear.
Während dieses Zeitraums wurde statistische Ämter und Kommissionen innerhalb der Verwaltung sowie zahlreiche statistische Gesellschaften gegründet.

In some Central and Eastern European countries some national statistical offices perform the same service for us.
Die gleiche Aufgabe überneh­men für uns die Nationalen Statistischen Amter einiger mittel­ und osteuropäischer Länder.

This will allow comparability with both price inflation and household budget data collected by Eurostat and the national statistical offices.
Damit wäre die Vergleichbarkeit mit den von Eurostat und den nationalen Statistikämtern erhobenen Daten über Preisinflation und Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte gewährleistet.

It prepares the multi-year programme in cooperation with other statistical offices and after consulting interested parties.
Es erstellt in Zusammenarbeit mit den anderen Statistikstellen und nach Anhören interessierter Kreise das Mehrjahresprogramm.

Furthermore, many statistical offices were faced with severe budget cuts in the nineties, hampering the enlargement of the statistical programmes.
Hinzu kommt, dass viele statistische Ämter in den 90er Jahren drastische Haushaltskürzungen hinnehmen mussten, was die Erweiterung ihrer statistischen Programme behinderte.

Reliability, credibility and neutrality of the data submitted to Eurostat by the statistical offices of the Member States(Mr Burani, Mr Nollet, Mr Koulombis and Ms Florio);
Zuverlässigkeit, Glaubwürdigkeit und Neutralität der von den Statistikämtern der Mitgliedstaaten an Eurostat übermittelten Daten(die Herren BURANI, NOLLET und KOULUMIES sowie Frau FLORIO);

Statistical offices have existed in all candidate countries for many years, although in most of themunder conditions which were very different from those prevailing in EU Member States.
In allen Beitrittsländern gibt es schon seit vielen Jahren statistische Ämter, die früher jedoch zumeistunter ganz anderen Bedingungen arbeiteten als die statistischen Ämter der derzeitigen EU-Mitgliedstaaten.

With the assistance of many national statistical offices and international oganizations, almost 120 databases could be identified and presented.
Dank der, Unterstützung zahlreicher Nationaler Statistischer Ämter und Internationaler Organisationen konnten fast 120 Datenbanken erfaßt und vorgestellt werden.

Statistical offices were also established in the American zone and their work was coordinated by a statistical committee working for the regional council for the US occupied zone in Stuttgart.
In der amerikanischen Zone wurden statistische Landesämter errichtet, deren Arbeiten von einem Statistischen Ausschuß beim Länderrat der amerikanischen Besat­zungszone in Stuttgart koordiniert wurden.

On the basis of this plan, the National Statistical Offices and Eurostat are now request­ed to fill vital statistical gaps within a specified timeframe.
Auf seiner Grundlage sind die nationalen statistischen Amter und Eurostat jetzt aufgefordert, vorhandene Lücken innerhalb eines bestimm­ten Zeitrahmens aufzufüllen.

The European Neighbourhood Policy and the statistical offices in Central and Eastern Asia continue to be the focus for the Federal Statistical Office's international co-operation activities.
Europäische Nachbarschaftspolitik sowie die Statistikämter in Zentral- und Ostasien stehen auch weiter im Fokus der internationalen Zusammenarbeit des Statistischen Bundesamtes.

How to use "statistical offices" in an English sentence

National Statistical Offices and Related Organizations.

Source: Statistical offices of the respective countries.

National statistical offices carry out data collection.

Statistical offices are well placed to do this.

However, national statistical offices frequently update their methodologies.

Does results methodology the Statistical offices who registered.

Many national statistical offices are ISI Institutional members.

The data produced by the statistical offices (e.g.

by the national statistical offices of the member states.

For outlets, statistical offices usually have inadequate sampling frames.

How to use "statistischen ämtern" in a German sentence

Sie wird alle vier Jahre von den statistischen Ämtern durchgeführt.

Sie müssten endlich eine Zusammenarbeit mit den Open-Government-Fachleuten in den Statistischen Ämtern eingehen.

Auch den Mitarbeitern in statistischen Ämtern sollte für gute Arbeit persönliche Reputation erwachsen.

Sie arbeitet eng mit den statistischen Ämtern der Länder zusammen.

Bei den Statistischen Ämtern in Deutschland gibt es keine gesicherten Daten über die ältesten Bürger.

Big Data sind derzeit weltweit in allen Statistischen Ämtern ein Thema.

Die Verdienststrukturerhebung wird alle vier Jahre von den statistischen Ämtern der Länder durchgeführt.

Die Verantwortung für die Durchführung liegt bei den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder.

De more den statistischen ämtern des portals spotted.

Die durchschnittlichen Haushaltsgrößen stammen von den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder.