What is the translation of " STATO " in German?

• Stato

Examples of using Stato in English and their translations into German

STATO- Wooden bench with back.
STATO- Sitzbank aus Holz mit Rücken.

Meditate che questo è stato: Meditate that this came about.
Meditate che questo è stato: denket, daß solches gewesen ist.

STATO- Rectangular wooden dining table.
STATO- Rechteckiger Esstisch aus Holz.

The“We got to go” di Daryl è stato particolarmente indicativo.
Die Der Das“Wir haben zu gehen” di Daryl è stato particolarmente indicativo.

Based on the domination of state Basato sul dominio dello stato.
Based on the domination of state Basierend auf der Herrschaft des Staates.

Il DDT non è stato utilizzato come: The DDT was not used as.
Il DDT non è stato utilizzato come: Das DDT wurde nicht verwendet als.

Album di figurine delle sigarette, Autorennen von Anfang an; 1936, stato: 1-2 75.
Zigarettenbilderalbum, Autorennen von Anfang an; 1936, Zust.: 1-2 75.

STATE EDUCATIOH(D/OEFFEHTLICHES BILDUNSWESEH F/ENSEIGHEMEHT PUBLIC I/SCUOLA DI STATO) UF PUBLIC EDUCATIOH BTl EDUCATIOHAL SYSTEMS BT2 EDUCATIOH BT3 EDUCATIOH AN TRAIHIN.
OEFFENTLICHES BILDUNGSWESEN(E/STATE EDUCATION F/ENSEIGNEMENT PUBLIC I/SCUOLA DI STATO) BTl BILDUNGSWESEN BT2 BILDUNG BT3 BILDUNG UND AUSBILDUNG.

H& M Hennes& Mauritz Netherlands BV, by G. van Roeyen, advocaat,- the Italian Government, by I.M. Braguglia, acting as Agent, assisted by S. Fiorentino, avvocato dello Stato.
Der H& M Hennes& Mauritz Netherlands BV, vertreten durch G. van Roeyen, advocaat,- der italienischen Regierung, vertreten durch I. M. Braguglia als Bevollmächtigten im Beistand von S. Fiorentino, avvocato dello Stato.

The Consiglio di Stato asked the Court of Justice whether a cruise which starts and ends, with the same passengers, in the same port of a Member State falls within the scope of EU law.
Der Consiglio di Stato hat dem Gerichtshof die Frage vorgelegt, ob eine Kreuzfahrt, die mit denselben Passagieren in demselben Hafen eines Mitgliedstaats beginnt und endet, in den Anwendungsbereich des Unionsrechts fällt.

Go to page: Â Last viewed items STORIA POSTALE- STATO PONTIFICIO- SASS.
Zur Seite gehen: Â Zuletzt betrachtete Artikel STORIA POSTALE- STATO PONTIFICIO- SASS.

The club owner, Vittorio Michelotto Selvazzano, one stato avvertito telefonicamente and inform you about social responsibility, locals, Nevada, and you may get everything from messenger to Salvatore Boemi.
Der Clubbesitzer, Vittorio Michel Selvazzano, ein stato avvertito telefonicamente und informieren Sie über die soziale Verantwortung, Einheimische, Nevada, und Sie können alles von Boten zu Salvatore Boemi erhalten.

The work offers a portrait of Giulia Tettamanti, for so many unusual aspects thanks to interviews and documents published here for the first time, of a character, and his work, che è stato fondamentale nella letteratura italiana contemporanea.
Die Arbeit bietet ein Porträt von Giulia Tettamanti, für so viele ungewöhnliche Aspekte durch Interviews und Dokumente hier zum ersten Mal veröffentlicht, ein Zeichen, und sein Werk, che è stato fondamentale nella letteratura italiana contemporanea.

The European Commission has sent Ferrovie dello Stato(FS), the Italian State-owned railway company, a statement of objections, alleging that FS has violated European competition rules by refusing to grant access to the Italian railway market.
Die Europäische Kommission hat der staatlichen italienischen Eisenbahngesellschaft Ferrovie dello Stato(FS) Beschwerdepunkte zugesandt, die geltend machen, dass FS durch seine Weigerung, Zugang zum italienischen Eisenbahnmarkt zu gewähren, gegen die europäischen Wettbewerbsregeln verstoßen hat.

Showrunner Scott M. GIMPLE into a' interview with Entertainment Weekly He admitted that l' idea of the couple was in store from time, just waiting for the right moment to come to light, perché i due realizzassero quel che c'è sempre stato tra loro.
Showrunner Scott M. GIMPLE in ein' interview mit Entertainment Weekly Er räumte ein, dass l' Idee des Paares war im Speicher von Zeit, warten auf den richtigen Moment zum Vorschein kommen, Perché ich aufgrund Realizzassero Quel Che c' è sempre Stato Tra Loro.

By a decision of 6 February 1992, which was received at the Court Registry on 27 March 1992, the Consiglio di Stato referred questions to the Court on the interpretation and validity of Commission Decision No 83/396/ECSC.
Der italienische Consiglio di Stato hat mit Entscheidung vom 6. Februar 1992, beim Gerichtshof eingegangen am 27. März 1992, mehrere Fragen nach der Auslegung und der Gültigkeit der Entscheidung 83/396/EGKS der Kommission zur Vorabentscheidung vorgelegt.

Like fellow, She too is geared more to the resolution of the case that all of the other interests at stake and the transparency of Velcoro last episode, è ora compensata dalla sua risposta“I don't know” su quanto lo Stato ha in mano contro di lui.
Wie Kolleginnen und, Sie ist auch mehr die Lösung des Falles, der alle anderen auf dem Spiel Interessen und die Transparenz der letzten Episode der Velcoro ausgerichtet, è ora compensata dalla sua risposta“I don't know” su quanto lo Stato ha in mano contro di lui.

Among the first assistance include the demolition of the former' station of the ferrovie dello stato in porto, the Elimination of parking lots around the fortress and a large tub of water that runs along a good part of this property, wrapping the Fort on the Southeast side.
Zu der ersten Hilfe gehören den Abriss der ehemaligen' Station von der Ferrovie Dello Stato in Porto, die Beseitigung der Parkplätze rund um die Festung und der Bau eines großen Wassertank, die entlang einem guten Teil dieser Struktur läuft, Einwickeln der stark an der Süd-Ost.

Ownership changes===It was part of the Società per le strade ferrate dell'Alta Italia("Upper Italian Railways") from 1865, the Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo("Mediterranean Railway Company") from 1885 and Ferrovie dello Stato from 1905.
Zwischen 1865 und 1885 war die Bahnstrecke Eigentum der Società per le strade ferrate dell'Alta Italia, wechselte danach über zur Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo und gelangte schließlich, als 1905 die italienischen Bahngesellschaften verstaatlicht wurden, in den Besitz der Ferrovie dello Stato FS.

By decision of 9 January 1996, received at the Court on 13 May 1996, the Consiglio di Stato referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation of Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 and Council Regulation(EEC) No 797/85 of 12 March 1985.
Der Consiglio di Stato hat mit Entscheidung vom 9. Januar 1996, beim Gerichtshof eingegangen am 13. Mai 1996, eine Frage nach der Auslegung der Richtlinie 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 und der Verordnung(EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Vorabentscheidung vorgelegt.

The' adoption of small Lily goes through smoothly, Garvey's statement to the police about the death of Patti has consequences, Nora gets almost 3 milioni di dollari per la sua vecchia casa e il vecchio Garvey è pronto a trasferirsi in Australia dopo essere stato dimesso dall'ospedale psichiatrico.
Die' Annahme der kleinen Lily geht glatt durch, Garveys Anweisung an die Polizei über den Tod von Patti hat Folgen, Nora bekommt fast 3 milioni di dollari per la sua vecchia casa e il vecchio Garvey è pronto a trasferirsi in Australia dopo essere stato dimesso dall'ospedale psichiatrico.

On 6 March 1996, the Commission sent to the Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo(the Italian intervention agency,'AIMA'), with a copy to Trento Frutta, Memorandum No 10663 stating that it had awarded Lots Nos 1, 3, 4, 5 and 6 to Trento Frutta.
Am 6. März 1996 richtete die Kommission an die Azienda di Stato per gli In terventi nel Mercato Agricolo(italienische Interventionsstelle; im folgenden: AIMA) mit Kopie an Trento Frutta die Note Nr. 10663 mit der Mitteilung, daß sie der letztgenannten den Zuschlag für die Partien Nr. 1, Nr. 3, Nr. 4, Nr. 5 und Nr. 6 erteilt habe.

The question was raised in proceedings between Conserchimica Sri, an Italian undertaking operating in the petroleum industry, and the Amministrazione delle Finanze dello Stato(State Finance Administration), concerning the postclearance recovery of customs duty on importation of petroleum products.
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit der Conserchimica Sri, eines italienischen Unternehmens des Erdölsektors, gegen die Amministrazione delle Finanze dello Stato(Staatliche Finanzverwaltung), bei dem es um die Nacherhebung von Zöllen auf die Einfuhr von Erdölerzeugnissen geht.

ASST(Azienda di Stato per i Servizi Telefonici)- SIP(Società Italiana per Esercizio Telefonico)- Italcable(under control of the STET holding)- Telespazio(set up by the STET holding)- The Post Office runs a number of telecommunications services i.e. electronic mail box, télétex, telefax and telex.
Italien ­ ASST(Azienda di Stato per i Servizi Telefonici) ­ SIP(Società Italiana per Esercizio Telefonico) ­ Italcable(unter der Kontrolle der STET­Holding) ­ Telespazio(gegründet von der STET­Holding) ­ Die Postverwaltung betreibt eine Reihe von Fernmeldedienste, wie z.B. elektronische Post, Telext, Telefax und Fernschreiber.

And here comes Frank: It was all done by Annalise knew it already, but now we find that is not limited to execute orders, Frank has a criminal mind of respect; his boss is also the undisputed Queen of the Forum, ma se non ci fosse stato lui in questo caso sarebbe come minimo già stata arrestata.
Und hier kommt Frank: Es war, dass alles getan von Annalise wusste es schon, aber jetzt wir finden, dass ist nicht beschränkt auf die Ausführung von Aufträgen, Frank hat einen kriminellen Geist des Respekts; sein Chef ist auch die unbestrittene Königin des Forums, ma se non ci fosse stato lui in questo caso sarebbe come minimo già stata arrestata.

By refusing to supply information to the Com­mission concerning the Amministrazione auto­noma dei monopoli di Stato, Italy has failed to fulfil its obligations under Article 5(2) of Com­mission Directive 80/723 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings.
Die Italienische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 80/723 der Kommission über die Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen verstoßen, daß sie es abgelehnt hat, der Kommission Informationen über die Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato zu übermitteln.

In Denmark: Højesteret,- in the Federal Republic of Germany: die obersten Gerichtshöfe des Bundes,- in Greece: τα ανώτατα Δικαστήρια,- in Spain: el Tribunal Supremo,- in France: la Cour de Cassation and le Conseil d'Etat,- in Ireland: the Supreme Court,- in Italy: la Corte Suprema di Cassazione and il Consiglio di Stato.
In Dänemark: Højesteret,- in der Bundesrepublik Deutschland: die obersten Gerichtshöfe des Bundes,- in Griechenland: τα ανώτατα Δικαστήρια,- in Spanien: el Tribunal Supremo,- in Frankreich: la Cour de cassation und le Conseil d'Etat,- in Irland: the Supreme Court,- in Italien: la Corte Suprema di Cassazione und il Consiglio di Stato.

On Wednesday 22nd June, the president and managing director of Ferrovie dello Stato, Elio Catania, the president of Italdesign-Giugiaro, Giorgetto Giugiaro, the managing director of ALSTOM Ferroviaria, Emilio Gallocchio and the managing director of Trenitalia, Roberto Testore, presented a life-size mock-up of the new PENDOLINO train at the Giugiaro Design showroom.
Am Mittwoch, den 22. Juni präsentierten der Präsident und GeschäftsfÃ1⁄4hrer von Ferrovie dello Stato, Elio Catania, der Präsident von Italdesign-Giugiaro, Giorgetto Giugiaro, der GeschäftsfÃ1⁄4hrer von ALSTOM Ferroviaria, Emilio Gallocchio, sowie der GeschäftsfÃ1⁄4hrer von Trenitalia, Roberto Testore, ein lebensgroßes Modell des neuen PENDOLINO-Zuges in der Giugiaro Design-Ausstellungshalle.

And Ray is a real shove, Ben heavier promise on custody of Chad, a twist that forces him to re-evaluate the last years: the' man who had assaulted his wife is not what was shown by Frank; whatever Velcoro did to that man and' that keeps him tied to Semyon, è frutto di un inganno perché il vero stupratore è stato arrestato poche settimane fa.
Und Ray ist ein echtes Stoß, Ben schwerer Versprechen auf Sorgerecht für Tschad, eine Wendung, die ihn zu einer Neubewertung der letzten Jahre zwingt: der' Mann, seine Frau angegriffen hatte, ist nicht was gezeigt wurde von Frank; Was auch immer Velcoro an, dass der Mensch Tat und', die hält ihn an Semjon gebunden, è frutto di un inganno perché il vero stupratore è stato arrestato poche settimane fa.

Mentre dunque è stato chiaro Pope Benedict has sought to advance the Church in truth and victory over falsehood, Pope Francis seems to solve all the progress in the execution of practices deliveries: mercy, lâ accoglienza, the dialogue, Church output, the polyhedron, integration, the discernment, accompaniment; All imperatives in themselves good, easy to learn, who have formed the"vocabulary" of Pope Francis, but they leave out others, equally important.
Mentre dunque è stato chiaro Papst Benedikt hat versucht, die Kirche in der Wahrheit und den Sieg über die Lüge vorzurücken, Papst Francis scheint bei der Durchführung von Praktiken Lieferungen alle Fortschritte zu lösen: Barmherzigkeit, l'accoglienza, Dialog, Kirche Ausgang, das Polyeder, Integration, die Einsicht, Begleitung; Alle Gebote in sich gut, leicht zu erlernen, die haben das â Vokabularâ von Franziskus gebildet, aber sie auslassen andere, ebenso wichtig.