What is the translation of " STAUDINGER " in German?

• Staudinger

Examples of using Staudinger in English and their translations into German

Numerous taxa have been named for Staudinger.
Zahlreiche Taxa sind nach Staudinger benannt.

Harald. staudinger(verified owner)- 1. February, 2017.
Harald. staudinger(Verifizierter Besitzer)- 1. Februar, 2017.

The reaction was discovered by and named after Hermann Staudinger.
Sie ist nach ihrem Entwickler Hermann Staudinger benannt.

In 1859 the Staudinger family moved to Dresden where his son Paul was born the same year.
Ab Anfang 1859 wohnten Staudingers in Dresden, wo im selben Jahr der Sohn Paul geboren wurde.

Regardless of the direction your industrial firm takes and the challenge that is at hand, all Staudinger solutions have the following in common.
Egal, welche Ausrichtung Ihr Industriebetrieb hat und wie die Aufgabenstellung lautet, alle Staudinger-Lösungen haben eines gemeinsam.

Staudinger has brought together under one roof all the specialists you will need for your industrial plant.
Die Firma Staudinger versammelt unter ihrem Dach alle Spezialisten rund um die industrielle Anlage.

Tradition entails responsibility: Since 1898 Staudinger has been associated with the German Civil Code and has shared in its development.
Tradition, die verpflichtet: Seit 1898 begleitet der Staudinger das BGB und nimmt an dessen Entwicklung teil.

Staudinger designs, simulates, manufactures and optimizes models for industry, mid-sized businesses and educational institutions.
Die Firma Staudinger plant, simuliert, fertigt und optimiert Anlagen für die Industrie, den Mittelstand und Bildungsstätten.

For this shall the contract statute, which is basically determined by the date of the contract, not affected Staudinger/ Magnus, BGB, Neubearb.
Denn hierdurch wird das Vertragsstatut, das sich grundsätzlich nach dem Zeitpunkt des Vertragsschlusses bestimmt, nicht berührt Staudinger/ Magnus, BGB, Neubearb.

And Dr. Staudinger informs me that in rearing Lepidoptera more females die in the cocoon than males.
Und Dr. Stacdingeb theilt mir mit, dass beim Aufziehen von. Schmetterlingen mehr Weibchen im Cocon sterben als Männchen.

Owing to a long year experience and expert knowledge together with exercise due to care and feats meets Staudinger the high demand for electrical projection.
Durch langjährige Konstruktionserfahrung, gepaart mit Sorgfalt und Leistung, wird Staudinger höchsten Ansprüchen in der Elektroprojektierung gerecht.

Layout planning engineers at Staudinger will follow the customer's specific requirements and maximize the benefits of existing resources.
Layout-Planungen von Staudinger orientieren sich an den Bedürfnissen des Kunden und nutzen vorhandene Ressourcen optimal aus.

The museum received further importand colelction, like the collection of Zygaenidae by Manfred Koch(1901-1972) as well as the business collection of Hans Kotzsch(1901-1950), the last owner of the former insect trading company Staudinger& Bang-Haas.
Weitere bedeutende Zugänge erhielt das Museum mit der Zygaenensammlung von Manfred Koch(1901-1972) sowie dem Ankauf der Geschäftssammlung von Hans Kotzsch(1901-1950), dem letzten Inhaber der früheren Insektenhandlung Staudinger& Bang-Haas.

Robert Staudinger's carefully arranged, meticulously revised, purged photographic works are the over-extravagant concentration of diversity.
Robert Staudingers sorgsam arrangierte, penibel überarbeitete, ausgeräumte Fotowerke sind das überbordende Konzentrat der Vielfalt.

Or, a last example, the Formula Z, initiated by the Austrian shoe manufacturer Heini Staudinger in which the children of the firm's employees could participate in bobby car races that resulted in tax breaks.
Oder, ein letztes Beispiel, die Formel Z, die der österreichische Schuhfabrikant Heini Staudinger einführte: Kinder von Firmenangehörigen fahren steuerbegünstigt Rennen mit Bobbycars.

In autumn 1851 Staudinger seems to have fallen ill(though the biographical sources are silent about the nature of his ailment) and after a prolonged illness he was advised to go on a recovery trip.
Im Herbst 1851 scheint Staudinger erkrankt zu sein(über die Art der Krankheit sagen die biographischen Quellen nichts aus), denn es wurde ihm"„nach längerer Krankheit“" eine Erholungsreise angeraten.

In December 2011, Dieter Seifried, initiator of the“ECO-Watt” energy savings project at Staudinger comprehensive school in Freiburg, received the German local sustainability award“Zeitzeichen 2011” for his commitment.
Das Projekt„Eco-Watt“ wirkt auch nach seinem Abschluss weiter. Dieter Seifried, Initiator des gleichnamigen Energieeinspar-Projekts an der Freiburger Staudinger-Gesamtschule hatte im vergangenen Dezember für sein Engagement den Deutschen lokalen Nachhaltigkeitspreis„Zeitzeichen 2011“ gewonnen.

In January 1947 Staudinger was amongst the signatories of a declaration by former Social Democratic Reichstag members that was printed in"Time" and in the"Neue Volkszeitung", the leading German-language newspaper in the United States.
Staudinger war im Januar 1947 Mitunterzeichner einer Erklärung ehemaliger sozialdemokratischer Reichstagsabgeordneter, die in der Time sowie in der"Neuen Volkszeitung", der in den USA führenden deutschsprachigen Zeitung, abgedruckt wurde.

Several taxa have been named in Ochsenheimer's honour: the genus"Ochsenheimeria" Hübner, 1825(Ypsolophidae) and the species"Nemophora ochsenheimerella"(Hübner, 1813),"Pammene ochsenheimeriana"(Lienig& Zeller, 1846) and"Pieris ochsenheimeri" Staudinger, 1886.
Zu Ehren Ochsenheimers wurden die Gattung"Ochsenheimeria" Hübner, 1825(Ypsolophidae) sowie die Arten"Nemophora ochsenheimerella"(Hübner, 1813)(Adelidae),"Pammene ochsenheimeriana"(Lienig& Zeller, 1846)(Tortricidae) und"Pieris ochsenheimeri" Staudinger, 1886(Pieridae) benannt.

In"heaven and hope" Robert Staudinger turns his gaze to the horizon at the lower edge of the image, blurred between the sea and the heavens.
Robert Staudinger richtet in" heaven and hope" seinen Blickauf den zwischen Meer und Himmel verschwimmenden Horizont am unteren Bildrand.

From that date on it became clear, looking at the stylistic diversity of the past releases, such as caTekk(Vintage Love), Hans Staudinger(on a salty planet) or m-fx aka maximilian m.(the itchypitch ep), that they would not submit to any musical boundaries.
Spätestens ab diesem Zeitpunkt war dann auch klar, blickt man nur auf die stilistische Vielfalt der vorhergegangenen Veröffentlichungen unter anderem von caTekk(Vintage Love), Hans Staudinger(on a salty planet) oder m-fx aka maximilian m.(the itchypitch ep), dass tatsächlich überhaupt keine Anstalten gemacht worden sind, musikalisch irgendwelche Grenzen zu setzen.

In the CCS pilot facility at the Staudinger power plant, the cleaning agent's long-term chemical stability and the efficiency of the process are now being put to the test under real power plant conditions.
Mit der CCS-Pilotanlage im Kraftwerk Staudinger kommen jetzt die chemische Langzeitstabilität der Reinigungssubstanz und die Effektivität des Prozesses unter realen Kraftwerksbedingungen auf den Prüfstand.

For Denkingen-based KAUTH GmbH und Co. KG, a company that specializes in highquality metal processing, ENKO Staudinger has developed a compact universal welding cell, combining a range of different welding processes in a single cell with minimized space requirements.
Für die in Denkingen ansässige KAUTH GmbH und Co. KG, einem Unternehmen für hochwertige Metallverarbeitung, hat ENKO Staudinger eine kompakte Universalschweißzelle entwickelt, bei der auf kleinstmöglichem Flächenbedarf verschiedene Schweißverfahren in einer Zelle kombiniert werden.

The only result of Staudinger's efforts was the publication of a comprehensive study of structural problems of the German economy after the First World War, which was presented by a corresponding committee of inquiry, as proposed by Staudinger in 1925.
Als Ergebnis der Bemühungen Staudingers blieb die Veröffentlichung einer umfassenden Studie zu Strukturproblemen der deutschen Wirtschaft nach dem Ersten Weltkrieg, die ein entsprechender Enquête-Ausschuss- von Staudinger 1925 angeregt- vorlegte.

In the cycle"Unstable Bodies", for example, Robert Staudinger captures the moment of a ten-thousandth of a second in which ten thousand particles converge.
In dem Zyklus"Instabile Körper" etwa hält Robert Staudinger den Moment einer zehntausendstel Sekunde fest, in der zehntausende Teilchen aufeinandertreffen.

To do so, Robert Staudinger creates portraits of 9 to 225 Viennese men and women for each work and combines the original ethnicities of the sitters(of 22 different nationalities) into a common plurality by photographing and superimposing them within a framework of corresponding proportions under identical lighting conditions.
Dazu portraitiert Robert Staudinger je 9 bis 225 Wienerinnen und Wiener, kreuzt die ursprünglichen Herkünfte der Portraitierten(aus 22 unterschiedlichen Nationalitäten) zu einem gemeinsamen Vielfachen, indem er sie in einem Raster übereinstimmender Proportionen und identen Lichtverhältnissen ablichtet und übereinanderschichtet.

The lecture series is named after Nobel Laureate Hermann Staudinger who taught at the University of Freiburg from 1926-1951 and was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1953.
Die Vortragsreihe wurde nach dem Freiburger Nobelpreisträger Hermann Staudinger benannt, der von 1926-1951 an der Freiburger Universität lehrte und 1953 mit dem Nobelpreis fÃ1⁄4r Chemie ausgezeichnet wurde.

On November 7, 1866, the chairman of the permanent committee, Staudinger, published a leaflet, in which he expressed himself on the changes which had taken place in Germany in the meantime.
Unter dem 7. November 1866 veröffentlichte der Vorsitzende des ständigen Ausschusses, Staudinger, ein Flugblatt, in dem er sich über die mittlerweile in Deutschland eingetretenen Veränderungen aussprach.

On the Wingertsberg in Dietzenbach as sun crescent rise behind the power station Staudinger, in Dreieich-Götzenhain"Im Höchsten" below 2 power masts, and- most attractively- in Mainz south of the"Laubenheimer Höhe" behind the Frankfurt skyline.
Auf dem Wingertsberg in Dietzenbach als Sonnensichelaufgang hinter dem Kraftwerk Staudinger, in Dreieich-Götzenhain"im Höchsten" unterhalb von 2 Strommasten, und- am attraktivsten- in Mainz südlich der Laubenheimer Höhe hinter der Frankfurter Skyline.

Selected Species==* Subgenus" Adscita" Retzius, 1783**" Adscita albanica"( Naufock, 1926)**" Adscita alpina"( Alberti, 1937)**" Adscita bolivari"( Agenjo, 1937)**" Adscita capitalis"( Staudinger, 1879)**" Adscita geryon"( Hübner, 1813)**" Adscita jordani"( Naufock, 1921)**" Adscita krymensis" Efetov, 1994**" Adscita mannii"( Lederer, 1853)**" Adscita mauretanica"( Naufock, 1932)**" Adscita obscura"( Zeller, 1847)**" Adscita schmidti"( Naufock, 1933)**" Adscita statices"- Forester( Linnaeus, 1758)**" Adscita storaiae"( Tarmann, 1977)**" Adscita turcosa" Retzius, 1783* Subgenus" Zygaenoprocris" Hampson**" Adscita taftana"( Alberti, 1939)== References==*" Adscita" at funet.
Gattung" Adscita" Retzius, 1783** Untergattung" Adscita" Retzius, 1783***" Adscita mauretanica"( Naufock, 1932)***" Adscita albanica"( Naufock, 1926)***" Adscita jordani"( Naufock, 1921)***" Adscita geryon"( Hübner,)***" Adscita capitalis"( Staudinger, 1879)***" Adscita bolivari"( Agenjo, 1937)***" Adscita mannii"( Lederer, 1853)***" Adscita obscura"( Zeller, 1847)***" Adscita krymensis" Efetov, 1994***" Adscita schmidti"( Naufock, 1933)***" Adscita alpina"( Alberli, 1937)***" Adscita storaiae"( Tarmann, 1977)***" Adscita statices"( Linnaeus, 1758)** Untergattung" Zygaenoprocris" Hampson,***" Adscita taftana"( Alberti, 1939)== Quellen===== Einzelnachweise Literatur===== Weblinks.