What is the translation of " STAUFF " in German?

• Stauff

Examples of using Stauff in English and their translations into German

Stauff Group and Voswinkel GmbH combine logistics and sales.
Die Stauff Gruppe und die Voswinkel GmbH legen Logistik und Vertrieb zusammen.

There is also an opportunity for customised equipment to be installed, for other Stauff Group product groups as well.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der individuellen Bestückung, auch zu weiteren Produktgruppen der Stauff Gruppe.

Stauff return line filters are lightweight and compact, and ideal for filtering solid particles out of oil before it flows back to the tank.
Der leichte, kompakte Rücklauffilter von Stauff filtert Feststoffpartikel aus dem Öl bevor es in den Tank zurückströmt.

The existing network of Authorised Stockists, agents and distributors of Stauff Corporation Pty.
Das bestehende Netzwerk aus authorisierten Handelspartnern und Vertretungen, das in den vergangenen Jahren von der Stauff Corporation Pty.

Throughout its development, Stauff ACT Clamps have been subject to stringent testing at the company's in-house facilities in Werdohl, Germany.
Schon während ihrer Entwicklung durchlief die Stauff ACT Schelle zahlreiche Testroutinen im firmeninternen Prüflabor in Werdohl, Deutschland.

We guarantee existing and new customers of both companies the excellent service for which Stauff has been known for decades, with no transition period.
Wir garantieren bestehenden und neuen Kunden beider Unternehmen übergangslos den hervorragenden Service, für den Stauff seit Jahrzehnten bekannt ist.

Test couplings from the Stauff Test range are already planned during the design phase of a machine and installed in suitable positions in the hydraulic system at the factory.
Messkupplungen der Baureihe Stauff Test werden bereits in der Erstausrüstung an geeigneten Positionen im Hydrauliksystem verplant und installiert.

On request, we are able to optimise our customers' entire system and assume responsibility from one connection to the other," explains Jörg Deutz, CEO of Stauff Group.
Auf Wunsch optimieren wir das gesamte Leitungssystem unserer Kunden und übernehmen Verantwortung von Port zu Port", erläutert Jörg Deutz, CEO der Stauff Gruppe.

Stauff Form is available for steel and stainless steel tubes with dimensions from 6 x 1.5 mm to 42 x 4 mm(Light Series) and 6 x 1.5 mm to 38 x 6 mm Heavy Series.
Stauff Form steht für Stahl- und Edelstahlrohre mit Abmessungen von 6 x 1,5 mm bis 42 x 4 mm(Leichte Baureihe) und 6 x 1,5 mm bis 38 x 6 mm(Schwere Baureihe) zur Verfügung.

Round steel U-bolts of the RBD series as per DIN 3570(form A) from Stauff are designed for surface or hanging installation of pipelines with outer diameters and nominal widths of more than 500 mm.
Rundstahlbügel des Typs RBD nach DIN 3570(Form A) von Stauff ermöglichen die liegende und hängende Befestigung von Rohrleitungen mit Außendurchmessern und Nennweiten bis mehr als 500 mm.

The Stauff LPM-II-plus particle monitor is used in industrial systems with maximum operating pressures of 420 bar in which continuous measurement or analysis of the hydraulic fluids is required.
Der Partikelmonitor des Typs LPM-II-plus von Stauff kommt in industriellen Anlagen mit maximalen Betriebsdrücken von 420 bar zum Einsatz, bei denen eine kontinuierliche Messung bzw.

The combined usage of specially designed SIG safety locking plates and AF stacking bolts, which Stauff is presenting for the first time in combination with ACT clamps at the Caspian Oil.
Die kombinierte Nutzung von speziell bearbeiteten Sicherungsplatten SIG und Aufbauschrauben AF, die Stauff erstmals in Verbindung mit ACT Schellen auf der Fachmesse Caspian Oil.

On 28 December 1647, Johann Georg Stauff, the Hessian commander of the castle, fired his cannon at the house of the apothecary Seip, where Melander had intended to have dinner at the bugle signal.
Dezember ließ der hessische Kommandant des Schlosses, Johann Georg Stauff, seine Geschütze auf das Haus des Apothekers Seip abfeuern, wo sich Melander gerade zum Trompetensignal zu Tisch setzen wollte.

In the past year, we have carefully prepared this operative step which had been one of our objectives for the takeover of Voswinkel GmbH from the outset," Jörg Deutz, CEO of the Stauff Group.
Wir haben diesen operativen Schritt, der von Anfang an eines unserer Ziele bei der Übernahme der Voswinkel GmbH gewesen ist, im vergangenen Jahr sorgfältig vorbereitet", sagt Jörg Deutz, CEO der Stauff Gruppe.

On the occasion of the Hanover Trade Fair, the Werdohl-based fluid power specialists from Stauff present their new, recently revised, updated and expanded product catalogue, which now consists of 10 individual catalogues per language.
Anlässlich der Hannover Messe präsentieren die Werdohler Fluidtechnik-Spezialisten von Stauff den neuen, inhaltlich überarbeiteten und erweiterten Produktkatalog, jetzt bestehend aus 10 einzelnen Druckwerken pro Sprache.

Stauff customers benefit from full access to several thousand different replacement filter elements for applications with hydraulic oils, lubricant oils, fuels, water, chemicals and coolants.
Kunden von Stauff profitieren von der Möglichkeit des Vollzugriffs auf mehrere Tausend verschiedene Austausch- und Ersatz-Filterelemente für Anwendungen mit Hydraulik-& Schmierölen, Brennstoffen, Wasser, Chemikalien und Kühlschmierstoffen aus einer Hand.

Two strong brands with a high level of development and manufacturing competence are housed under the umbrella of the Stauff Group," Jörg Deutz highlights a crucial difference to one-stop suppliers whose portfolio is often completed by retail articles.
Unter dem Dach der Stauff Gruppe befinden sich zwei starke Marken mit hoher Entwicklungs- und Herstellungskompetenz", betont Jörg Deutz einen entscheidenden Unterschied zu Komplettlieferanten, deren Programm vielfach durch Handelsware vervollständigt wird.

Stauff is offering a new assembly machine for processing smaller to medium quantities for the overhaul and repair of tube systems, which can be used as a mobile unit thanks to its battery power supply and transportation case with rollers.
Für die Verarbeitung von kleineren bis mittleren Stückzahlen sowie für die Überholung und Reparatur von Leitungssystemen bietet Stauff eine neue Montagemaschine, die dank Stromversorgung per Akku und rollbarem Transportkoffer ohne Einschränkung mobil einsetzbar ist.

Temperature sensors lower energy consumption and extend maintenance and replacement intervals The temperature sensors made of stainless steel 1.4305 of type TS-SNA/SNK-PT100 from Stauff are designed to determine and monitor the media temperature in hydraulic reservoirs.
Unmittelbar auf Temperaturschwankungen in Hydraulikbehältern reagieren Temperatursensoren senken den Energiebedarf und verlängern Wartungs- und Austauschintervalle Die in Edelstahl 1.4305 ausgeführten Temperatursensoren des Typs TS-SNA/SNK-PT100 von Stauff dienen zur Ermittlung und Überwachung der Medientemperatur in Hydraulikbehältern.

HKS hammerhead bolts, which Stauff will be introducing for the first time at this year's Hanover trade fair, round out the company's product range in the area of clamping equipment for pipes, tubes, hoses, cables and other components in accordance with DIN 3015.
Hammerkopfschrauben des Typs HKS, die Stauff auf der diesjährigen Hannover Messe erstmals vorstellt, ergänzen die Produktpalette des Unternehmens im Bereich des Befestigungszubehörs für Rohr-, Schlauch- und Kabelschellen entsprechend DIN 3015.

With its own subsidiaries in around 20 countries and authorised system and distribution partners in almost all industrial regions, the Stauff Group is well positioned internationally and able to meet and exceed the growing requirements from globally operating original equipment manufacturers for assemblies and systems.
Mit eigenen Niederlassungen in rund 20 Ländern und autorisierten System- und Handelspartnern in nahezu sämtlichen Industrieregionen weltweit ist die Stauff Gruppe international aufgestellt und auf den wachsenden Bedarf grenzüberschreitend operierender Maschinen- und Anlagenbauer nach Baugruppen und Systemen bestens vorbereitet.

Products from the Stauff range that are available with low-temperature seals include visual and electrical level gauges in the SNA, SNK and SNKK series, which are used to determine the fluid level of hydraulic reservoirs at a single glance.
Zu den mit Tieftemperatur-Dichtungen verfügbaren Artikeln aus dem Produktprogramm von Stauff zählen unter anderem optische und optisch-elektrische Niveauanzeiger der Baureihen SNA, SNK und SNKK, über die sich mit einem Blick der Füllstand von Hydraulikbehältern ermitteln lässt.

With these high-capacity machines we will raise our manufacturing capacities from 10 to 15 million parts. This will ensure higher availabilities for our customer- even in view of the continuing rise in demand", explains Ralf Oberbossel, re-sponsible, as well, as a Stauff director for metal-cutting production involving total investments of 6.2 million euros.
Mit diesen leistungsstarken Anlagen erhöhen wir in diesem Jahr unsere Fertigungskapazitäten von 10 auf 15 Millionen Teile und gewährleisten unseren Kunden auch angesichts der aktuell kontinuierlich steigenden Nachfrage eine noch höhere Verfügbarkeit", erläutert Ralf Oberbossel, als Geschäftsführer bei Stauff unter anderem für die zerspanende Fertigung verantwortlich, die Investition in Gesamthöhe von 6,2 Millionen Euro.

The use of replacement filter elements from the proven RE series from Stauff ensures a high level of efficiency for removing solid particles. The high dirt absorption capacity of the elements allows a long service life, therefore reducing maintenance work and costs.
Der Einsatz von Ersatzfilterelementen der bewährten Baureihe RE von Stauff gewährleistet eine hohe Effizienz bei der Abscheidung von Feststoffpartikeln; die hohe Schmutzaufnahmekapazität der Elemente ermöglicht lange Standzeiten und verringert so den Wartungsaufwand.

For more than 50 years, the companies of Stauff Group, since April 2015 also including Voswinkel, have been developing, manufacturing and distributing pipework equipment and hydraulic components for mechanical and plant engineering and for service and industrial maintenance.
Seit mehr als 50 Jahren entwickeln, produzieren und vertreiben die Unternehmen der Stauff Gruppe, zu denen seit April 2015 auch die Voswinkel GmbH gehört, Leitungskomponenten und Hydraulikzubehör für den Maschinen- und Anlagenbau und die industrielle Instandhaltung.

High-pressure and medium-pressure filters from Stauff are now optionally available with the two-stage, optical-electrical contamination indicator of type HI-D024 for continuous monitoring of the degree of contamination of filters in hydraulic and lubricating oil systems.
Hoch- und Mitteldruckfilter aus dem Hause Stauff sind ab sofort optional mit der zweistufigen, optisch-elektrischen Verschmutzungsanzeige des Typs HI-D024 zur laufenden Überwachung des Verschmutzungsgrades von Filtern in Hydraulik- und Schmierölsystemen erhältlich.

Filter elements made by Stauff ensure proper operation of hydraulically powered steering gear and loading systems as well as stabilisers and hatches; are used in the central lubrication system of engines; and, in their application as ballast water filters, remove animal and plant-based organisms and sediment from the seawater which is to be collected.
Filterelemente von Stauff stellen den ordnungsgemäßen Betrieb von hydraulisch betriebenen Ruder- und Ladeanlagen, Stabilisatoren und Luken sicher, kommen in der Zentralschmierung von Motoren zum Einsatz und entfernen als Ballastwasserfilter tierische und pflanzliche Organismen und Sedimente aus dem aufzunehmenden Meerwasser.

On more than 1,700 pages in total, the 10 individual Stauff product catalogues provide all information about the 40,000 standard articles of the company, that are considered to be relevant and of particular interest for design engineers as well technical purchasers of pipework components and hydraulic accessories when comparing and selecting products.
Die 10 einzelnen Produktkataloge der Stauff Unternehmensgruppe bieten auf mehr als 1.700 Seiten sämtliche Informationen zu den in Summe etwa 40.000 angebotenen Standardartikeln, die für Konstrukteure von Maschinen und Anlagen sowie für Technische Einkäufer von Leitungskomponenten und Hydraulikzubehör beim Vergleich und der Auswahl von Produkten von Relevanz und Interesse sind.

Aluminium mounting hardware for Stauff pipe clamps For pipe clamps in the Standard Series as per DIN 3015(Part 1), which are designed for easy and secure fixing of metric or inch pipelines with outer diameters from 6 mm to 102 mm, STAUFF is offering an aluminium alternative for all dimensions of mounting hardware such as cover plates and weld plates.
Montagezubehör für STAUFF Rohrschellen in Aluminium Für Rohrschellen der Standard-Baureihe nach DIN 3015(Teil 1), die zur einfachen und gleichzeitig sicheren Befestigung von metrisch und zöllig dimensionierten Rohrleitungen mit Außendurchmessern von 6 mm bis 102 mm eingesetzt werden, bietet STAUFF für alle Baugrößen Montagezubehör wie Deckplatten DP und Schweißplatten SP alternativ auch in Aluminium an.

The websites are targeted primarily at existing and potential customers and users in foreign markets where Stauff is currently not directly represented by regional branches or subsidiaries. Moreover, they are intended to provide support to the established sales and service partners for their local activities and to help meet the company's self-imposed goal of communicating"on an equal footing" and as directly and efficiently as possible.
Die Seiten richten sich primär an potentielle Kunden, Interessenten und Anwender in Auslandsmärkten, in denen Stauff aktuell nicht durch eigene Niederlassungen vor Ort repräsentiert wird, sollen dort die lokalen Aktivitäten bestehender Vertriebs- und Servicepartner nachhaltig unterstützen und dabei helfen, dem selbst gesetzten Anspruch gerecht zu werden, möglichst direkt, effizient und"auf Augenhöhe" zu kommunizieren.