What is the translation of " STCS " in German?

• SVK
• Stcs
• AGB

Examples of using Stcs in English and their translations into German

STCs are typically drafted for a specific sector.
SVK werden in der Regel für einen speziellen Wirtschaftssektor ausgearbeitet.

This is partly implemented with manufacturer SBs or STCs by other suppliers.
Dies geschieht teilweise mit Hersteller SB's oder STC's von anderen Anbietern.

STCs posted on a Commission website would therefore quickly outlive their usefulness.
Auf eine Website der Kommission gestellte SVK wären daher sehr bald überholt und nicht mehr von Nutzen.

The increasing speed of legislative change requires STCs to be constantly updated.
Da sich die Rechtsvorschriften immer schneller ändern, müssten SVK ständig aktualisiert werden.

Individual agreements between TRACOE medical and the customer have priority over these STCs.
Individualvereinbarungen zwischen TRACOE medical und dem Kunden haben Vorrang vor diesen AGB.

STCs are much easier to handle, as well as to install and remove, compared to other threaded fasteners.
STCs sind im Vergleich zu anderen Schraubenverbindungen einfacher zu handhaben, zu montieren und zu demontieren.

If you determine that Content from other users violates these STCs or statutory regulations, please notify us using the"Problem Report" form.
Wenn Sie feststellen, dass Inhalte anderer Nutzer gegen diese AGB oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen, benachrichtigen Sie uns bitte über unser"Problem melden"- Formular.

If STCs are to be enforceable in all EEA legal systems, they need to comply with the most restrictive national law.
Wenn SVK in allen Rechtssystemen des EWR durchsetzbar sein sollen, so müssen sie den strengsten nationalen Rechtsvorschriften entsprechen.

Any terms and conditions of the customer that deviate from or supplement these STCs or statutory provisions shall only apply with our express written acknowledgement.
Von diesen AGB oder von gesetzlichen Bestimmungen abweichende oder diese AGB oder gesetzliche Bestimmungen ergänzende Bedingungen des Kunden gelten nur, soweit wir diese ausdrücklich schriftlich anerkennen.

These STCs and the contracts to be signed under these STCs are subject to Austrian property law, with the exclusion of the reference provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods CISG.
Diese AGB und die unter diesen AGB abzuschließenden Verträge unterliegen österreichischem materiellem Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts CISG.

The Commission doubts that parties that invest vast amounts to develop and update STCs will be eager to share the final result at no cost with competitors.
Die Kommission bezweifelt, ob Parteien, die viel Geld in die Entwicklung und Aktualisierung der SVK stecken müssten, bereit wären, das Endergebnis kostenlos ihren Konkurrenten zur Verfügung zu stellen.

STCs are a fast, cost efficient way to provide modifications, and IAMA is a promising approach to address the critical points of documentation simplicity and continued after-sales support.
STCs sind eine schnelle, kosteneffiziente Möglichkeit zur Umsetzung von Modifikationen, und die IAMA ist ein vielversprechender Ansatz, um kritische Fragen wie eine einfache Dokumentation und die weitere Unterstützung während des Betriebs anzugehen.

Future Lufthansa Technik customers, regardless of whether they operate airlines or VIP cabin outfitted planes, will benefit from thealready existing STCs in terms of both cost and aircraft ground time.
Zukünftig können Kunden von Lufthansa Technik, egal ob Fluglinien oder Betreiber von Flugzeugen mit VIP-Kabinenausstattung, von bereits vorhandenen STCs profitieren, vor allem in Bezug auf Kosten und Liegezeiten.

Calibration takes place under standard test conditions(STCs), i.e., under irradiation with a standardized solar spectrum, at 1000 watts per square meter and a solar cell temperature of 25 °C.
Die Kalibrierung läuft unter Standard-Testbedingungen(STC) ab, also unter Bestrahlung mit einem genormten Sonnenspektrum, mit 1000 Watt pro Quadratmeter und einer Solarzellentemperatur von 25 °C.

A particular focus will be on the transport variability of the North Brazil Undercurrent(NBUC)- as part of the meridional overturning circulation(AMOC) and the subtropical cells(STCs)- on timescales from intraseasonal to decadal.
Hierbei soll besonderes Augenmerk auf Transportschwankungen des Nordbrasilianischen Unterstroms(NBUC) als Teil der meridionalen Umwälzbewegung(AMOC) und der Subtropischen Zellen(STCs)- auf intrasaisonalen bis dekadischen Zeitskalen gelegt werden.

As the relationship matures, ASI will be a preferred source for developing STCs and product customization requested by customers for the turboprop and piston versions of the future F406.
Entsprechend der Entwicklung der Geschäftsbeziehung und nach Kundenanforderung wird ASI die bevorzugte Quelle für die Entwicklung von ergänzenden Musterzulassungen und Produktanpassungen an den zukünftigen Turboprop- und Kolbenversionen der F406.

If, however, STCs posted on the website are not checked as to whether they are valid and enforceable in all EU jurisdictions or compatible with EC law, this would greatly reduce the value of such an exchange.
Wenn allerdings die auf die Website gestellten SVK nicht darauf überprüft werden, ob diese in allen EU-Rechtsordnungen rechtsgültig und durchsetzbar oder mit dem EG‑Recht vereinbar sind, würde der Nutzen eines solchen Austauschs dadurch aber erheblich eingeschränkt.

In view of the high projected cost of hosting a website with the necessary functionalities, abstraction made of translation costs, and in the light of the above, the Commission has decided not to set up a website for the exchange of STCs.
Angesichts der voraussichtlichen hohen Kosten der Bereitstellung einer mit den nötigen Funktionen versehenen Website- von Übersetzungskosten einmal ganz abgesehen- hat die Kommission nach alledem beschlossen, keine Website für den Austausch von SVK einzurichten.

With permits and various STCs for our CENTURION engines 1.7, 2.0 and the CENTURION 4.0 and as an independent engine manufacturer we are able to supply a broad range of customers both in the retrofit and in the OEM business.
Mit Zulassungen und diversen STCs für unsere CENTURION-Motoren 1.7, 2.0 und den CENTURION 4.0 sowie als unabhängiger Motorenhersteller können wir an eine breite Palette von Kunden liefern, sowohl im Retrofit- als auch im OEM-Geschäft.

In the 2003 Action Plan, the Commission agreed to examine whether it could promote the development by private parties of EU-wide Standard Terms and Conditions(“STCs”) in particular by hosting a website on which market participants could exchange relevant information.
Im Aktionsplan von 2003 hat sich die Kommission bereit erklärt, zu prüfen, ob sie die Ausarbeitung von Standardvertragsklauseln(SVK) von privater Seite zur EU-weiten Verwendung fördern könne, und zwar insbesondere durch Bereitstellung einer Website, auf der die Marktteilnehmer einschlägige Informationen austauschen könnten.

The sale and delivery of goods by TRACOE medical GmbH(henceforth"TRACOE medical") to companies, legal entities under public law or special funds under public law at home and abroad are executed exclusively in accordance with the provisions of these standard terms and conditions STCs.
Verkauf und Lieferung von Waren durch die TRACOE medical GmbH(nachfolgend"TRACOE medical" genannt) an Unternehmern, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen im In- und Ausland erfolgen ausschließlich zu den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen AGB.

The Commission had already stated in the Action Plan and in the 2004 Communication that STCs will be posted on the website at the sole responsibility of the parties posting them, without the Commission accepting any responsibility as to the legal or commercial validity of the STCs.
Die Kommission hatte bereits im Aktionsplan sowie in der Mitteilung von 2004 konstatiert, dass SVK auf der Website unter ausschließlicher Verantwortung der Parteien publiziert werden, die diese bekannt geben, ohne dass die Kommission irgendeine Verantwortung für die Rechtsgültigkeit oder Verkehrsüblichkeit dieser SVK übernimmt.

The main objectives of the Independent Aircraft Modifier Alliance are to agree to common standards for the documentation and quality of Supplemental Type Certificates, to establish an open, secure documentation platform for airline customers and aircraft owners using STCs, and to inform the relevant public and expert communities about the advantages of STC approved solutions.
Die wichtigsten Ziele der IAMA sind die Etablierung gemeinsamer Standards für die Dokumentation und Qualität ergänzender Musterzulassungen(STC), die Einrichtung einer offenen und gleichzeitig sicheren Dokumentationsplattform für Fluggesellschaften und Flugzeugeigner als Kunden, die STCs nutzen, sowie die Information von Öffentlichkeit und Fachkreisen über die Vorzüge von Lösungen mit STC-Zulassung.