What is the translation of " STEEP GRADIENT " in German?

• starkem Gefälle
• steilen Gradienten
• steilen Steigung

Examples of using Steep gradient in English and their translations into German

Large center distances and steep gradients.
Bei großen Achsabständen und starkem Gefälle.

To manage the 14% steep gradient the load is pushed and pulled by two tractor units.
Die 14% Steigung werden mit zwei Zugmaschinen- vorne und hinten- bewältigt.

Features: Medium, never too steep, gradient approx.
Charakter: mittel, nie zu steil, Gefälle ca.

Long, steep gradients of up to 12% also have to be coped with in the snowy winter.
Lange, steile Steigungen bis 12% müssen auch im Winter bei Schnee bewältigt werden.

Always lean forward when climbing a steep gradient.
Lehnen Sie sich beim Erklimmen einer steilen Steigung immer nach vorne.

The first steep gradients of up to 16% must be taken even before you reach Feichten.
Bis Feichten sind schon die ersten starken Steigungen mit bis zu 16% zu bewältigen.

Grassy beach narrow, muddy bottom with a steep gradient.
Grasstrand schmalen, schlammigen Boden mit einem steilen Gradienten.

When we reach there, there's a steep gradient, the train slows down there.
Wenn wir dort sind, gibt es eine starke Steigung, wo der Zug langsamer wird.

You are trapped somewhere after a fall or a change in the terrain a cliff, very steep gradient, ice….
Sie sitzen auf Grund eines Sturzes oder eines Wechsel des Terrains an einem Ort fest Felsvorsprung, sehr steiles Gefälle, Eis….

The river was uniformly deep, had a relatively steep gradient and its bed was sandy and even.
Der Fluss war gleichmäßig tief, hatte ein relativ starkes Gefälle und sein Bett gestaltete sich sandig und regelmäßig.

Features: Medium, never too steep, gradient approx. 12% average, no extremely steep spots; several straights and many turns make the descent interesting and varied.
Charakter: mittel, nie zu steil, Gefälle ca. 12% Durchschnitt, keine extrem steilen Stellen; Etliche Geraden und viele Kurven machen die Abfahrt interessant und abwechslungsreich.

The piste in the Kitzbühel skiing region is notorious for its steep gradient and the speeds the skiers reach on it.
Die Piste im Skigebiet Kitzbühel ist berüchtigt für ihre starken Gefälle und die Geschwindigkeiten, die darauf erreicht werden können.

Sign me up On the east coast of Grande-Terre island, around ten kilometres north of Le Moule, nestles the beautiful white sandy beach of Anse Maurice, accessible via an impressive road with a steep gradient.
An der Ostküste der Insel Große-Insel, ca. zehn Kilometer nördlich von Le Moule, befindet sich der schöne feine Sandstrand der Bucht Maurice, der über eine eindrucksvolle Straße mit starkem Gefälle zu erreichen ist.

During the Second World War, the steep gradient and the short stations prevented much involvement in supplying the military.
Im Zweiten Weltkrieg verhinderten die starken Gefälle und die kurzen Bahnhöfe eine starke Einbindung in die Nachschubtransporte.

VI Very fast water with very high waves, extremely difficult obstacles and/or a very steep gradient- commercially not raftable!
VI Sehr schnell fliessendes Wasser mit sehr großen Wellen, extrem schwierigen Hindernissen und/oder sehr starkem Gefälle, kommerziell nicht befahrbar!

Only when starting off on a very steep gradient did this lead to an excessively reluctant and delayed application of assistance.
Lediglich beim Anfahren an einer sehr steilen Steigung führt dies zu einem etwas ruckhaften und verzögerten Einsetzen der Unterstützung.

The descent from Wurzenpass into the valley can be very pacy, as there are some very steep gradients that require carefully riding and good brakes.
Die Abfahrt vom Wurzenpass ins Tal kann sehr rasant werden, da teilweise sehr steile Gefälle gegeben sind, die vorsichtiges Fahren und gute Bremsen voraussetzen.

Apart from the steep gradient there are uphill stretches as well. Each tyre has to scramble up and down, and the vertical rocks that protrude from the track in many places pose additional risks to the tread.
Neben starkem Gefälle sind auch Steigungen zu erwarten; jeder einzelne Reifen muss regelrecht‚klettern‘, zudem stehen die Steinformationen auf der Geländestrecke oft senkrecht und sind so zusätzlich eine Gefahr für das Reifenprofil.

The use of the animals on non-asphalt roads or roads with steep gradients is not allowed the animals are not equipped with brakes.
Die Nutzung der Tiere auf nicht asphaltierten Wegen oder Wegen mit starkem Gefälle(die Tiere verfügen über keine Bremsen) ist nicht gestattet.

For many years, the remaining trapezoidal area of 273 square metres with a height difference of 8 metres was considered completely unsuitable for development due to its dimensions, its steep gradient and the difficult subsoil.
Die trapezförmige Restfläche von lediglich 273 Quadratmetern und mit einem Höhenunterschied von 8 Metern galt jahrelang aufgrund ihrer Dimension, ihrer Steilheit und des sehr schwierigen Baugrunds als unbebaubar.

The wheels of the chassis are suspended, so Blizzard manages steep gradients without any problems, as well as movement in sandy and rocky terrain.
Die Räder des Chassis sind gefedert, so dass Blizzard problemlos steile Gefälle bewältigt sowie Bewegungen in sandigem und felsigem Gelände.

Steep gradients of pH-value and oxygen, high concentrations of dissolved inorganic substances, and accumulation of humic substances or toxic organic acids may select for organisms which tolerate these conditions.
Steile Gradienten von pH-Wert und Sauerstoff, hohe Konzentrationen gelöster anorganischer Stoffe und Anreicherungen von Huminstoffen oder toxischen organischen Säuren lassen Organismen erwarten, die diese Standortfaktoren tolerieren und darüber hinaus zur Verbesserung der Wasserqualität beitragen können.

Conventional transportation was just not possible due to the steep gradients within Crow Wood hence the need for a birdman of the skies to help out!
Ein Transport auf herkömmlichem Weg war wegen der starken Steigung im Crow Wood einfach nicht möglich. Dieses Problem musste daher auf dem Luftweg gelöst werden!

As mentioned before, there are six levels within the standardized scale used to rate the safety of a stretch of river or single rapid section of a river where the river bed has a relatively steep gradient causing an increase in water flow and turbulence.
Internationaler Maßstab für Fluss Bewertung Wie wir es bereits erwähnt haben, gibt es sechs Ebenen oder Klassen innerhalb der standardisierten Skala zur Bewertung einer Flussstrecke oder einzelnen Stromschnellen Abschnitt eines Flusses, wo das Flussbett einen relativ steilen Gradienten hat.

The Everest Base Camp Trekking demands reasonable fitness and ability to walk through steep gradients besides an average walk of 5-6 hours per day besides mental endurance.
Das Everest Base Camp Trekking erfordert neben einer durchschnittlichen Gehzeit von 5-6 Stunden pro Tag neben mentaler Ausdauer auch angemessene Fitness und die Fähigkeit, steile Steigungen zu durchlaufen.

More specifically, the trolleybus experiment in Seattle must be seen in its urban context which is marked by steep gradients and a 2 km tunnel with a 1 in 6 hill.
Im einzelnen muss die Untersuchung über den Obusverkehr in Seattle im Zusammenhang mit den städtischen Verhältnissen gesehen werden, die gekennzeichnet sind durch starke Steigungen und durch einen Tunnel von 2 km Länge mit 6% Gefälle.

This creates unhealthy living conditions due to pollution, acceleration and overstimulation, anonymity and loneliness, steep gradients between the wealthy and the poor and the ensuing violence.
Dies schafft ungesunde Lebensbedingungen durch Umweltverschmutzung, Beschleunigung und Überstimulierung, Anonymität und Einsamkeit, starke Gradienten zwischen Reich und Arm und die daraus resultierende Gewalt.

Thanks to its location in the region of the Alps, Switzerland possesses countless sources for drinking water or irrigation, many of which have a very steep gradient between the source, the reservoir and the distribution network.
Die Schweiz als Alpenland besitzt unzählige Quellfassungen für Trinkwasser oder Bewässerung, die häufig große Gefälle zwischen der Fassung, dem Reservoir und dem Verteilnetz aufweisen.

In spite of the very considerable sample obtained(124 link χ years), attenuation data collec­ ted so far do not allow a general characterization of Europe especially for those regions where steep gradients of rain intensity are present or where data have been collected only for a few years.
Trotz des sehr umfangreichen Datenmaterials(124 Verbindungen χ Jahre) ermöglichen die bis jetzt erfaßten Daten über die Dämpfung keine all­gemeine Charakterisierung Europas, insbesondere in den Gebieten mit steilen Gradienten der Regenrate oder in denen Daten nur während weniger Jahre erfaßt wurden.

Despite the steeper gradient, comfort for cyclists was greatly improved thanks to the reduced impact of emissions.
Der Komfort für die Velofahrenden konnte trotz der nun stärkeren Steigung deutlich verbessert werden.