What is the translation of " STEEP-SIDED " in German?

• steilen
• tief eingeschnittenen
• steilwandigen

Examples of using Steep-sided in English and their translations into German

It is a narrow, steep-sided valley and a small municipality in Catalonia.
Es ist eine schmales, steiles Tal, wo eine kleine Gemeinde in Katalonien lebt.

Waterfalls and easy rapids, hidden swimming pools, steep-sided canyons…!
Wasserfälle und leichte Stromschnellen, versteckte Schwimmbecken, Steilwandige Schluchten… Besser geht es nicht!

Marvel at the steep-sided fjords or discover lonely beaches with crystal clear water.
Staunen Sie in tief eingeschnittenen Fjorden oder entdecken Sie einsame Strände mit kristallklarem Wasser.

Meaning'many heads,' the huge rocks are separated by steep-sided gorges and valleys.
Die riesigen Felsen, deren Name"viele Köpfe" bedeutet, werden von steilen Schluchten und Tälern getrennt.

Lava domes are rounded, steep-sided mounds built by very viscous magma, usually either dacite or rhyolite.
Staukuppen sind runde, steilseitige Hügel, welche durch zähflüsiges Magma(normalerweise dazitisches oder rhyolitisches).

Of the three hills, the Trimountain was by far the largest, a steep-sided mass with three summits.
Von den drei Hügeln war der"Trimountain" als steiles Massiv mit drei Gipfeln bei weitem der größte.

Here there was nothing but forests, steep-sided valleys and fast-flowing streams due to high levels of precipitation.
Hier gab es nur Wälder, tiefeingeschnittene Täler und schnellfließende Bäche wegen der reichhaltigen Niederschläge.

As you go along, you will notice the sudden change in the landscape, with its steep-sided valley and wooded hills.
Bei der Weiterfahrt werden Sie überrascht sein von dem abrupten Wechsel der Landschaft mit ihrem tief eingeschnittenen Tal und ihren bewaldeten Berghängen.

Mills, canals, tunnels and follies in steep-sided valleys and rolling hills tell the tale of Calderdale's key role in the Industrial Revolution.
Mühlen, Kanäle& Tunnel in tiefen Tälern und auf sanften Hügel erzählen die Geschichte Calderdales während der industriellen Revolution.

Amidst a landscape of'garrigues'(Mediterranean scrubland) between the Cévennes and Montpellier, Pic St-Loup stands like a steep-sided giant sculpture.
Im Zentrum der Landschaften zwischen Cevennen und Montpellier erscheint der Pic Saint Loup wie eine riesige Skulptur mit steilen Hängen.

Running 20km in length between Marseille and Cassis these are steep-sided valleys formed after many, many years of water erosion.
Km in der Länge zwischen Marseille und Cassis sind steile Täler nach vielen, vielen Jahren der Wassererosion gebildet.

The steep-sided canyons and cirques, formed in the last glacial period, are flanked by rugged peaks averaging 1500- 2600 m in height the maximum height is 2772 m above sea level.
Die in der letzten Eiszeit entstandenen steilwandigen Canyons und Bergkessel, werden von rauen Gipfeln, im Durchschnitt 1500- 2600 m hoch(die maximale Höhe ist 2772 m) flankiert.

The climbing trip can be combined with a trekking adventure in the remote steep-sided valleys heavily wooded with bamboo and rhododendron.
Der Kletterausflug kann mit einem Trekking-Abenteuer in den abgelegenen, steil abfallenden Tälern kombiniert werden, die mit Bambus und Rhododendron bewaldet sind.

The Vall de Boí(,) is a narrow, steep-sided valley and a small municipality in the province of Lleida, in the autonomous community of Catalonia, northern Spain.
La Vall de Boí("Valle de Bohí") ist eine Gemeinde in einem engen, steilen Tal in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien.

The Yagnob Valley lies just over 100 km from Tajikistan's capital, Dushanbe, a glorious drive along steep-sided gorges, the river to one side.
Das Yagnob-Tal befindet sich in etwa 100 Kilometer Entfernung der tadschikischen Hauptstadt Dushanbe und ist durch eine herrliche Fahrt entlang steiler Schluchten und eines seitlich gelegenen Flusses zu erreichen.

The Vézère Valley in Périgord Noir is a superb steep-sided valley of great importance to human history, since it is home to the Lascaux cave complex.
Das Tal der Vézère im schwarzen Périgord, ein wunderschönes, tief eingeschnittenes Tal und wichtiger Ort der Menschheitsgeschichte, insbesondere durch die Höhle von Lascaux.

The district is characterised by flat fertile areas, only a little above sea level,& by quite dramtically steep-sided hills up to 500m high.
Der Distrikt wird charakterisiert von seinem fruchtbaren Land, das nur ein bisschen Ã1⁄4ber dem Meeresspiegel liegt und von dramatisch steilen HÃ1⁄4geln, die bis zu 500 m hoch sein können und ein umfangreiches Höhlensystem haben.

However, the trend towards building steep-sided stadia with roofs and terraces for additional spectator comfort creates an environment better suited to football turf.
Jedoch, Der Trend zum Aufbau steile Stadien mit Dächern und Terrassen für zusätzliche Zuschauer Komfort schafft eine Umgebung, besser geeignet, um Fußballrasen.

Rock formations date back to 248 million years characterize the many steep vertical falls down the plateaus and faults, steep-sided cliffs and deep gorges.
Der Name des Park kommt aus den Endau und Rompin Flüssen, die den Park durchfließen. Die Felsformationen mit ihren Hochebenen, steilen Abhängen und tiefen Schluchten entstanden vor 248 Millionen Jahren. Sie kennzeichnen die vielen steilen Wasserfälle.

However, the trend towards building steep-sided stadia with roofs and terraces for additional spectator comfort creates an environment better suited to football turf.
Allerdings schafft der Trend in Richtung des Aufbaus steilen Stadien mit Dächern und Terrassen für zusätzliche Zuschauer Komfort ein Umfeld besser geeignet für Kunstrasen.

In the Czech Republic's second highest mountain range you can have an unforgettable time amid wild landscapes, dense spruce forests, mysterious peat bogs, steep-sided valleys, crystal clear brooks and countless waterfalls, visiting local castles, chateaux and spa towns as you go.
Im zweithöchsten Gebirge Tschechiens können Sie unvergessliche Momente inmitten einer unberührten Natur, voller Fichtenwälder, geheimnisvoller Moore, tiefer Täler, kristallklarer Bäche und Wasserfälle erleben.

Here, the road runs along woods and steep-sided streams around the Bric Puschera hill until you get to Serole, the remotest village in Asti province, with its large and historical inn and a plaque in front of the parish church commemorating, for some strange reason, the naval victory of Lepanto fought against the Ottoman Sultan in 1571!
Wir verlassen Olmo Gentile und beginnen ein anspruchsvolles Stück unseres Wegs, auf dem die Straße rund um den Bric Puschera herum den Wäldern und Schluchten entlang führt, bis nach Serole, dem südlichsten Dorf der Provinz(aber mit einer großartigen und historischen Osteria), wo der wir vor der Pfarrkirche eine unscheinbare Steintafel finden, die den berühmten Seesieg von Lepanto(!) gegen den Sultan im Jahr 1571 feiert!

Waterfalls and easy rapids, hidden swimming pools, steep-sided canyons and, very likely, no one else on the river but our group- it doesn't get better than this!
Wasserfälle und leichte Stromschnellen, versteckte Pools, steilwandigen Schluchten und sehr wahrscheinlich, niemand ander auf dem Fluss, außer unsere Gruppe- könnte nicht besser sein!