What is the translation of " STEEPNESS " in German?

• Steilheit
• steil
• Wandneigung

Examples of using Steepness in English and their translations into German

Steepness: mostly vertical to slightly overhanging.
Wandneigung: meist senkrecht bis überhängend.

The glasses with high steepness of the NIR cutoff.
Gläser mit hoher Flankensteilheit des NIR-Sperrfilters.

Steepness: slightly inclined to slightly overhanging.
Wandneigung: leicht geneigt bis leicht überhängend.

The climb is entirely in the shade, which is an advantage in the steepness of the path in the summer.
Der Anstieg liegt gänzlich im Schatten, was bei der Steilheit des Weges im Sommer ein Vorteil ist.

The steepness of the wave determines the shape of the lip.
Die Tiefe der Welle ist für die Form der Lippe entscheidend.

The remaining ten kilometers can be divided into two sections of approximately the same average steepness.
Die restlichen zehn Kilometer können in zwei Abschnitten geteilt werden, beide durchschnittlich etwa gleich steil.

Due to its steepness this trail is suitable for people in better physical condition.
Aufgrund der Steile ist der Weg für diejenigen bestens geeignet, die in Form und fit sind.

The moments where you can eat are scarce due to the steepness of the road, villages, tunnels and wind….
Die Momente, in denen Sie essen können, sind aufgrund der Steilheit der Straße, der Dörfer, der Tunnel und des Windes selten.

The steepness of uplift has created a coastal ridge forming a drainage divide parallel to the coast.
Die Schroffheit des Auftriebs erschuf einen Kamm an der Küste, welcher eine Wasserscheide parallel zur Küste bildet.

Ranked by height, speed, length, inversions, and steepness, roller coasters are also rated through public opinion polls.
Auf Rang nach Höhe, Geschwindigkeit, Länge, Inversionen, und Steilheit, Achterbahnen werden auch durch Meinungsumfragen bewertet.

From here take the ENEL(energy company) unsurfaced road that climbs to the Toggia dam medium steepness.
Von hier aus nimmt man die unbefestigte Straβe des E-Werkes Enel, die zur Staumauer des Toggia hinaufführt Strecke mit mittlerem Gefälle.

Except for the last section through the ski resort itself, the steepness of the climb is fairly typical of the Alps mostly 8-9.
Mit Ausnahme des letzten Abschnitts durch den Wintersportort selbst, ist die Steilheit des Aufstiegs ziemlich typisch für die Alpen meistens 8-9.

The steepness of a slope is shown when you choose Hole-> Show Info. Steepness goes from 8(steepest) to 1 shallowest.
Die Steigung eines Hügels bekommen Sie angezeigt, wenn Sie Bahn-> Informationen anzeigen auswählen. Steigungen gehen von 8(sehr steil) bis 1(sehr flach).Comment.

Square buildings in the plan, which determines the width of the stairs to the attic and its steepness, as well as the size of the hatch;
Platz Gebäude in dem Plan, die die Breite der Treppe auf den Dachboden und seine Steilheit sowie die Größe der Luke bestimmt;

If you move through terrain with frequently changing steepness, you can, on the other hand, rely on the non-slip grip extension made from EVA foam.
Bewegt man sich durch Gelände mit häufig wechselnder Steilheit, kann man dagegen auf die rutschfeste Griffverlängerung aus EVA-Schaum zurückgreifen.

The step height should not exceed 15-18 see At ladder designing it is necessary to consider that optimum the ladder steepness will be at a parity 1:2.
Die Höhe der Stufe soll 15-18 nicht übertreten siehe Bei der Projektierung der Treppe man muss berücksichtigen, dass optimal die Steilheit der Treppe beim Verhältnis 1:2 wird.

Direct conclusions can be drawn from the steepness of the lines in diagram 30 as to the extent of the spreading loss of the plate wave pulse degree of dispersion.
Aus der Steigung der Geraden in Bild 30 kann direkt.auf die Größe des Zerfließens des Plattenwellenimpulses(Dis­persionsgrad) geschlossen werden.

Design and manufacture of staircases: the calculation of the tread width and height prostupenka depends on the steepness of the facilities and personal preferences.
Design und Herstellung von Treppen: Die Berechnung der Laufflächenbreite und Höhe prostupenka auf die Steilheit der Einrichtungen und persönlichen Vorlieben abhängig.

Once you're in, you can adjust the steepness(the angle between the leading edge and the horizon) and the speed of the rotation by the right brake.
Wenn du schon im SAT bist, kannst du mit der rechten Bremse einfach regeln wie steil(der Winkel zwischen Eintrittskante und Horizont) und wie schnell das Manöver sein soll.

The rock itself, if it were stripped of every building and devoid of every memory, would still be commanding and imposing, alone by sheer force of its height and steepness.
Der Felsen selbst, wenn er von jedem Gebäude und leer von jedem Gedächtnis abgestreift wurde, würde noch dominierend und imposing allein sein, durch bloße Kraft seiner Höhe und Steilheit.

They are affected not just by the steepness of the mountainsides and the associated erosion processes, but also by high precipitation and low temperatures.
Sie werden nicht nur durch die Steilheit der Hänge und die damit verbundenen Abtragungsvorgänge, sondern auch durch hohe Niederschläge und tiefe Temperaturen beeinflusst.

When driving at the side of the breathtaking arena by cable car up to the top at about 738 meters height above sea level you will get a good idea of the steepness of the site.
Wer seitlich am Hang der atemberaubenden Anlage mit der Bahn nach oben auf eine Höhenlage von 738 Metern über Normal Null fährt, erhält einen guten Eindruck von der Steilheit des Geländes.

There are photographs that provide a bit of atmosphere plus height/steepness profiles and an annotated list of the main sights in each town on the circuit.
Neben den Fotografien, die einen Eindruck der Atmosphäre vermitteln, gibt es Höhen- und Steilheitsprofile und eine kommentierte Liste der interessantesten Sehenswürdigkeiten jeder Stadt, die sich auf einer der Touren befindet.

In a culture typically grow varieties that are more compact form, and usually do not exceed 45 cm Often there are double forms that differ in length and steepness of the curl from the petals.
In einer Kultur, in der Regel wachsen Sorten, die kompakter Form sind, und in der Regel nicht mehr als 45 cm Oft gibt es Doppel-Formulare, die in Länge und Steilheit der Curl aus den BlÃ1⁄4tenblättern unterscheiden.

The steepness of the bands symbolized the rainbow that was revealed to Noah, who descended from the ark recall that most historians and religious scholars are inclined to think that the ark landed in the mountains of Armenia.
Bands Plumb den Regenbogen symbolisiert die ergab, wurde Noah aus der Arche(man erinnere sich, dass die meisten Historiker und Theologen sind geneigt zu glauben, daß die Lade genau in den Bergen von Armenien gelandet) abstammen.

The Citywave in the Jochen Schweizer Arena Munich runs there six days a week and you can book beginner, advanced or pro sessions, in which the wave is adapted to the height and steepness of the level.
Die Citywave in der Jochen Schweizer Arena läuft dort an sechs Tagen die Woche und man kann Einsteiger-, Fortgeschritten- oder Pro-Sessions buchen, bei dem die Welle an Höhe und Steilheit an das Level angepasst wird.

How difficult a climb actually is is determined by many factors such as steepness of the route, size and quality of holds, the distance between holds, the difficulty of the movements to reach the next hold, how sustained a route is and so on.
Die tatsächliche Schwierigkeit einer Route hängt natürlich von verschiedenen Faktoren ab, so z. B. der Steilheit, der Größe und Qualität der Griffe, dem Abstand zwischen den Griffen, der Schwierigkeit der Bewegung, wieviel Ausdauer erforderlich ist usw….

This therefore also enables us to quantify the influence of tree heights, the type of forest- in other words coniferous or deciduous- and the steepness of the terrain, and to integrate them into the models.
Durch unsere Untersuchungen können wir diese Daten jetzt liefern. Damit lässt sich der Einfluss der Baumhöhen, der Art des Waldes, also Nadelwald oder Laubwald, und der Steilheit des Geländes quantifizieren und in die Modelle integrieren.

Untouches deep powder snow and best prepared slopes, which are ideal for carving and sliding, you will find also challanges at the Zillertaler Ski area such as mogul slopes and the steepest down hill slope in Austria the"Harakiri", with a steepness of 78.
Unberührte Tiefschneehänge und bestens präparierte Pisten, die sich ideal zum Carven und Gleiten eignen, findet man in den Zillertaler Skigebieten genauso wie anspruchsvolle Buckelpisten und die steilste Abfahrt Österreichs,"Harakiri", mit einem Gefälle von 78.

Gibbons had heard nothing of the morning's occurrences, but the phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished; he got up hastily, and hurried down the steepness of the hill towards the village, as fast as he could go.
Gibbons hatte nichts von der morgendlichen Ereignisse gehört, aber das Phänomen war so auffällig und beunruhigend, dass seine philosophische Ruhe verschwunden, er habe hastig auf, und eilte die Steilheit des Hügels in Richtung des Dorfes, so schnell er konnte.