Examples of using Steering position in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Coolbox, CD, steering position inside.
Complete with DPH saildrive 1.69. 1 steering position.
Komplett mit DPH Saildrive 1.69. 1 Steuerplatz.Coolbox, CD, steering position outside.
Kühlbox, CD, Steuerstand außen.Well built Broom 970 with indoor and outdoor steering position.
Gut gebaut Broom 970 mit Innen- und Außensteuerstand.Dishes, hob gas, CD, steering position outside.
Geschirr, Kochfeld Gas, CD, Steuerstand außen.The steering position has all the conveniences necessary for comfortable and safe sailing.
Der Steuerstand verfügt über alle Annehmlichkeiten, die für komfortables und sicheres Segeln.Refrigerator, radio, steering position outside.
Kühlschrank, Radio, Steuerstand außen.The steering position is to starboard alongside the third sun pad just under the hard top opening and completes the cockpit furnishings.
Der Steuerstand ist neben der dritten Sonne-Pad knapp die harte obere Öffnung Steuerbord und vervollständigt das Cockpit eingerichtet.Dishes, CD, mp3 player, steering position outside Other.
Geschirr, CD, mp3-Player, Steuerstand außen Sonstiges.This becomes clear if youdon't notice that there is also a inside steering position is placed.
Dies wird deutlich, wenn Sie bemerken nicht, dass es auch eine innerhalb der Lenkung Stellung platziert ist.You can bring your music steering position with GPS, depth sounder, VHF.
Sie können Ihre Musik mitbringen Steuerstand mit GPS, Echolot, VHF.The head is neatly hidden below the steering position.
Die Toilette verbirgt sich geschickt unterhalb des Steuerstandes.Both riders prefer a slightly higher steering position and and usually adjust their set-ups to local conditions.
Beide bevorzugen hier eine höhere Lenkzentrale und passen deren Höhe meist an die örtlichen Gegebenheiten an.Freezer, refrigerator- electric, toilet electric, steering position outside.
Innenausstattung Gefrierschrank, Kühlschrank elektrisch, WC elektrisch, Steuerstand außen.Steering position outside Other ZAR 53 is very strong and well-constructed, it's made to handle inhospitable conditions.
Steuerstand außen Sonstiges Der ZAR 53 ist sehr leistungsstark, überzeugend konstruiert und lässt sich auch unter schwierigen Konditionen verlässlich handhaben.Cockpit speakers, mp3 player, steering position outside.
Lautsprecher im Cockpit, mp3-Player, Steuerstand außen.The steering position is to starboard alongside the third sun pad just under the hard top opening and completes the cockpit furnishings.
Die Lenkposition ist zum Steuerbord neben der dritten Sonnenauflage, gerade unter der harten Oberseiteöffnung und vervollständigt die Cockpitmöbel.Coolbox, mp3 player with bluetooth, radio, steering position outside.
Kühlbox, mp3-Player mit Bluetooth, Radio, Steuerstand außen.Larger wheels, higher standover, a higher steering position, less rear travel(130 mm), and very long chainstays(458 mm) highlighted the key data.
Größere Laufräder, höherer Overstand und höhere Lenkzentrale, weniger Federweg(130mm) und sehr lange Kettenstreben(458mm) waren die Eckdaten.Mounted either side, elevated helm or flybridge and covered steering position on the coach roof.
Entweder mit seitlich angebautem, erhöhten Steuerstand oder mit Flybridge und überdachten Steuerstand auf dem Kajütaufbau.The Nimbus 380 Commander offers a comfortable inside steering position with additional sofa, has sliding doors on both sides to the sideboards,and provides 2-way access to the spacious flybridge with 2nd steering position, fixed benches and table.
Die sehr komfortable Steuerstand mit zusätzlichen Sofa hat Türen auf beiden Seiten zum Gangboorden,und ein Zugang zu dem geräumigen demi-Flybridge mit Aussensteuerstand, Bänke und Tisch.Dishes, refrigerator- electric, CD, steering position outside.
Innenausstattung Geschirr, Kühlschrank elektrisch, CD, Steuerstand außen.Very complete with various options such as advanced sound installation,multi-functional navigation system and extra heating on the steering position.
Sehr komplett mit verschiedenen Optionen wie z.B. fortschrittliche Soundinstallation,multifunktionales Navigationssystem und zusätzliche Heizung am Steuerstand.Freezer, hob gas, refrigerator- electric, steering position on flybridge.
Innenausstattung Gefrierschrank, Kochfeld Gas, Kühlschrank elektrisch, Steuerstand auf Flybridge.If the Cruise R is not connected to remote steering- e.g. for operation on sail boats that steer with the rudder-the motor can be fixed in a steering position.
Soll der Cruise R nicht an eine Fernlenkung angeschlossen werden- z.B. für den Betrieb an Segelbooten, die mit dem Ruder lenken-kann der Motor in einer Lenkposition fixiert werden.The new owner chose the Executive 1850 for its high-quality construction,general appearance, steering position, and the fact that the galley and aft deck saloon are on the same level.
Den Ausschlag gaben die hochwertige Bauqualität und allgemeine Ausstrahlung der Executive 1850 sowiedie Tatsache, dass Steuerstand, Küche und Achterdeck mit Salon sich alle auf einem Niveau befinden.Lightning protection via battery cables between stays and keel, Furuno radar with plotter(1724C) on steering position(C-map), ICS Navtex receiver/ repeater at chart table, antenna splitter+ AIS receiver, Miniplex Wifi/ USB multiplexer to make on-board network available on iPad(for example AIS on iNavX app), Raymarine ST60+ with separate log.
Blitzschutz über Batteriekabel zwischen Steg und Kiel, Furuno-Radar mit Plotter(1724C) am Steuerstand(C-map), ICS Navtex Empfänger/ Repeater am Kartentisch, Antennensplitter+ AIS-Empfänger, Miniplex Wifi/ USB-Multiplexer zur Realisierung eines On-Board-Netzwerks zB auf dem iPad z.An integrated marine PC basedsystem with a waterproof monitor for installation at the chart table or steering position flush mount, RAM mount and U mount options available.
Eine integrierte Meeres PC-basiertesSystem mit einem wasserfesten Monitor zur Montage am Kartentisch oder im Steuerstand spülen MOUNT, RAM Mount und U Einbaumöglichkeiten vorhanden.Navigation and equipment: 1x starter battery 74Ah, 3 x 105 Ah light batteries, 12 Volt system, shore power with RCD, Sterling 50 Ah battery charger,Plastimo compass on steering position, Simrad IS12 depth sounder and log, Simrad IS12 windset(2 displays), Simrad CX33 GPS/ chartplotter, Simrad RS82 VHF(handset can be taken outside), JVC radio/ CD player, Simrad AP16 autopilot connected under deck, Simrad IS12 Data at chart table.
Navigation und Ausstattung: 1x Starter Batterie 74Ah, 3 x 105 Ah Versorgungs Batterien, 12-Volt-System, Uferenergie mit RCD, Sterling 50 Ah Batterieladegerät,Plastimo Kompass auf Steuerstand, Simrad IS12 Echolot und Log, Simrad IS12 windset(2 Displays), Simrad CX33 GPS/ Kartenplotter, Simrad RS82 VHF(Hörer mit zu nehmen nach Cockpit), JVC Radio/ CD-Player, Simrad AP16 Autopilot Unterdeck verbunden, Simrad IS12 Data bei Kartentisch.Their choice for the Executive 1850 was based on the exceptional build quality,overall appearance, steering position, and the fact that the galley, aft deck and saloon are on the same level.
Den Ausschlag gaben die hochwertige Bauqualität und allgemeine Ausstrahlung der Executive 1850 sowiedie Tatsache, dass Steuerstand, Küche und Achterdeck mit Salon sich alle auf einem Niveau befinden.
