Examples of using Steinar in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hi, Uncle Steinar.
Hallo, Onkel Steinar.Steinar Haugerud- double-bass.
Steinar Haugerud- Kontrabass.Ingunn and Steinar do video montages.
Igunn und Steinar machen Videomontagen.Steinar Lone(born 1955), Norwegian translator.
Steinar Ofsdal(* 1948), norwegischer Flötist und Komponist.This webcam is currently assigned to Steinar Midtskogen.
Diese Webcam ist momentan Steinar Midtskogen zugeordnet.Geir Steinar Vik- Managing director, tel.
Geir Steinar Vik- Leiter der Destination, tel.Petter is a member of a design partnership together with Anders Berg and Steinar Hindenes: Knudsen, Berg och Hindenes KBH.
Petter arbeitet mit Anders Berg und Steinar Hindenes in einem Designbüro zusammen: Knudsen, Berg und Hindenes KBH.Steinar Birgisson(born 1955), Icelandic handball player.
Theodor Steinar(1847-1919), deutscher Schauspieler.This restriction also includes articles or clothing with motifs pertaining to Borussenfront, HoGesa, Consdaple,Thor Steinar, etc.
Diese Einschränkung gilt auch für Kleidung mit Motiven der Borussenfront, HoGesa, Consdaple,Thor Steinar, usw.Steinar Hansson(1947-2004), Norwegian journalist and publisher.
Steinar Johnsen, norwegischer Keyboarder und Komponist.On completion of his studies,Anders formed a design partnership with Petter Knudsen and Steinar Hindenes: Knudsen, Berg och Hindenes KBH.
Nach abgeschlossenem Studiumgründete Anders zusammen mit Petter Knudsen und Steinar Hindenes ein Designbüro: Knudsen, Berg und Hindenes KBH.Steinar Sverd Johnsen is a Norwegian keyboardist and composer.
Steinar„Sverd“ Johnsen ist ein norwegischer Keyboarder und Komponist.In the middle of an economic crisis, the unemployed brothers Steinar and Sigmund Helle started making their quality knives.
Mitten in der Wirtschaftskrise entschlossen sich die arbeitslosen Brüder Steinar und Sigmund Helle dort in der alten Schmiede mit der Produktion von Qualitätsmessern anzufangen.Steinar is a professor II at KHiB, the Bergen Design Institute.
Steinar ist Professor am Institut für Design der Kunst- und Designhochschule Bergen.These two Scandinavian metalheads are the permanent members,on tour and for recording they take a bunch of guest musicians, like Steinar"Azarak" Gundersen, Neddo, Diogo Bastos and Job Bos.
Wenn es auf Tour geht,werden eine Reihe an Gastmusikern engagiert wie Steinar"Azarak" Gundersen, Neddo, Diogo Bastos und Job Bos.Current chairman is Steinar Snøtun, elected at the annual meeting in Arendal 2011.
Vorsitzender ist jetzt Steinar Snøtun, nach unsere Jahrestagung in März 2011.I had planned to participate in the"literary café" andan exciting programme with professor Bjørn Hemmer in debate with Steinar Berthelsen, Åmund Feidje and Per Chr.
Eigentlich wollte ich im"Literarische Café" teilnehmen mit dem spannendenProgramm Professor Bjørn Hemmer in Gespräch mit Steinar Berthelsen, Åmund Feidje und Per Chr.Steinar grew up in the mountains of Norway, close to Bergen, and moved to Svalbard in 1996.
Steinar wuchs im norwegischen Gebirge bei Bergen auf und zog 1996 nach Spitzbergen.NOTOC__==His own trio==Ola Kvernberg Trio with Steinar Raknes(bass) and Doug Raney(guitar) released the album"Cats and Doug" Hot Club Records, 2002.
Mit seinem Trio, zu dem Gitarrist Doug Raney und Bassist Steinar Raknes, gehörten entstand das Album"Cats& Doug"(Hot Club Records, 2002) mit Standards und Eigenkompositionen.Steinar has long experience of design projects at several different producers in the Nordic countries.
Steinar hat langjährige Erfahrung mit Designprojekten für verschiedene skandinavische Hersteller.Over the years NRK P3 has fostered such prominent entertainers as Aishath Afeef, Barbara Jahn,Thomas Numme, Steinar Sagen, Kristopher Schau, Kari Slaatsveen, Jørgen Strickert, and Espen Thoresen.
Moderatoren von P3 sind oder waren Aishath Afeef, Barbara Jahn, Vegard Nordahl,Thomas Numme, Steinar Sagen, Kristopher Schau, Kari Slaatsveen, Jørgen Strickert und Espen Thoresen.Now, Steinar is taking on a new challenge as Assistant Expedition leader on Hurtigruten's Explorer voyages.
Heute stellt sich Steinar einer neuen Herausforderung als stellvertretender Expeditionsleiter bei Hurtigruten Reisen.One of our foremost ambitions is to enable people to aid themselves in those critical minutes before the professional part of the survival chain is available”,says Steinar Sørlie.
So wollen wir vor allem erreichen, dass sich die Menschen in den kritischen Augenblicken, bevor der professionelle Teil der Überlebenskette durch professionelles Rettungspersonal zur Verfügung steht, selber helfen können“,meint Steinar Sørlie.Steinar gains and then loses his faith or vision, but he has gained a new perspective on life by the end.
Steinar findet einen Glauben oder eine Vision, die er wieder verliert, doch am Ende stößt er zu einer neuen Sicht der Welt vor.By investing in a KBA Cortina waterless press, our goal is to be the leading newspaper printing plant in Norway when it comes to quality andproductivity,” says Polaris Trykk managing director Steinar Bakken.
Um in puncto Qualität und Produktivität den Spitzenplatz unter den norwegischen Zeitungsdruckereien zu erreichen, investieren wir mit der wasserlosen Kompaktrotation KBA Cortina in die Zukunft“,so Geschäftsführer Steinar Bakken von Polaris Trykk.Steinar Berglund, mayor:"Before, we had to take the cable car up to the top of the mountain if we wanted to feel the sun on our faces in winter.
Steinar Berglund, Bürgermeister:„Früher mussten wir im Winter mit dem Lift hoch zum Berggipfel fahren, wenn wir die Sonne spüren wollten.Steinar Bakken:“All of our printing plants are certified in accordance with national and Scandinavian environmental criteria defined by the authorities.
Steinar Bakken:„Alle unsere Druckereistandorte sind nach den nationalen und skandinavischen Umweltschutzvorschriften zertifiziert.Steinar Gunderson noticed that the buildd network is really surprisingly fast these days when a package was built by eight architectures within an hour.
Steinar Gunderson bemerkte, dass das Buildd-Netzwerk derzeit überraschend schnell sei, als ein Paket innerhalb einer Stunde von acht Architekturen gebaut worden sei.Q&A with Dr. Steinar Bryn, Senior Advisor of the Nansen Centre for Peace and Dialogue(and who brought the two groups together), will briefly introduce the film and then be available for a question and answer session after the screening.
Fragen und Antworten mit Dr. Steinar Bryn, Leitender Berater des Nansen Zentrums f ü r Frieden und Dialog(und der die Gruppen zusammenbrachte), wird den Film kurz vorstellen und steht nach der Vorstellung für Fragen zur Verfügung.
