What is the translation of " STEINFELD " in German?

• Steinfeld
• Steinfelder

Examples of using Steinfeld in English and their translations into German

The lower reaches are strictly regulated as far as Schwarzau am Steinfeld.
Der Unterlauf bis Schwarzau am Steinfeld ist stark reguliert.

The source of the Wörpe is near Steinfeld about southwest of Zeven.
Das Quellgebiet der Wörpe liegt bei Steinfeld etwa 10 Kilometer südwestlich von Zeven.

The Steinfeld canons were forced to sell some property to survive.
So wurde man in Steinfeld gezwungen, einige Liegenschaften zu veräußern um zu überleben.

This work was followed by Der Rattenfänger(1984-1986) and Der Riese vom Steinfeld 1997.
Weitere Werke wie Der Rattenfänger(1984-1986) und Der Riese vom Steinfeld(1997) folgen.

The Steinfeld Canons also entered into the conflict between the legitimate Pope Urban VI.
Auch die Steinfelder Chorherren gerieten in die Auseinandersetzung zwischen dem rechtmäßigen Papst Urban VI.

New motor block heating plant in 2015 in Steinfeld. Motor is put into operation in 2016.
Neubau des Motorenheizkraftwerkes am Standort Steinfeld in 2015 und Inbetriebnahme des neuen Motors in 2016.

The church, which is called papal basilica minor since 1960, is the resting place of St. Herman Josef of Steinfeld.
Die Kirche, die sich seit 1960 päpstliche Basilika minor nennen darf, ist die Ruhestätte des heiligen Hermann Josef von Steinfeld.

With 35 registers and 1956 pipes, the Basilica Steinfeld has the largest surviving historical baroque three-manual organ of the Rhineland.
Mit 35 Registern und 1956 Pfeifen besitzt die Basilika Steinfeld die größte noch erhaltene dreimanualige historische Barockorgel des Rheinlandes.

As at the Madonna in Cologne as fresh apples also are laid on his sarcophagus in the basilica of Steinfeld monastery still today.
Wie in Köln bei dem Marienbild so werden auch heute noch im Kloster Steinfeld frische Äpfel auf seinen Sarkophag in der Basilika gelegt.

The Salvatorians established in Steinfeld monastery several apostolic works: Publishing House(today the Monastery Shop), guest and formation house and the Academy Kloster Steinfeld.
Die Salvatorianer etablierten im Kloster Steinfeld einige apostolische Werke: Verlagsbuchhandlung(heute Klosterladen), Gäste- und Bildungshaus und Akademie Kloster-Steinfeld.

On obverse ornate coat of arms(with letters"L" and"L" on either side of eagle), and legend around edge,"S. Steinfeld Sole Agent for the U. S.
Auf dem vorderseitig verzierten Wappen(mit den Buchstaben"L" und"L" auf beiden Seiten des Adlers) und der Umrandung"S. Steinfeld Sole Agent for US.

Steinfeld soon became archdeaconry with the places Steinfeld, Kall, Krekel, Reifferscheid Ripsdorf and Sistig, probably also Harperscheid, Hellenthal, Schleiden and Wildenburg.
So wurde Steinfeld bald zum Archidiakonat mit den Orten Steinfeld, Kall, Krekel, Reifferscheid, Ripsdorf und Sistig, wahrscheinlich auch Harperscheid, Hellenthal, Schleiden und Wildenburg.

On obverse ornate coat of arms(with letters"L" and"L" on either side of eagle), and legend around edge,"S. Steinfeld Sole Agent for the U. S.
Auf der Vorderseite reich verziertes Wappen(mit Buchstaben"L" und"L" auf beiden Seiten des Adlers), und Legende um Rand,"S. Steinfeld Sole Agent für die USA.

In addition, the Steinfeld Norbertines exercised pastoral works in many parishes of an area that extends from St. Dionysius in Krefeld to Wehr near Laach, and to the Nahe River in the south.
Außerdem übten die Steinfelder Prämonstratenser die Seelsorge in zahlreichen Pfarreien eines Gebiets aus, das von St. Dionysius in Krefeld bis nach Wehr bei Laach und bis an die Nahe im Süden reicht.

The foundation charter of Archbishop Friedrich, which regulated the rights and obligations of the monastery, is the oldest preserved document of Steinfeld.
Die Stiftungsurkunde des Erzbischofs Friedrich, die die Rechte und Pflichten des Klosters regelte, ist die älteste noch erhaltene Urkunde von Steinfeld.

Early life==Steinfeld was born in the Tarzana neighborhood of Los Angeles, California, the daughter of Cheri(née Domasin), an interior designer, and Peter Steinfeld, a personal fitness trainer.
Leben und Karriere ==Steinfeld wurde 1996 in Tarzana, einem Stadtteil von Los Angeles, als Tochter von Cheri Steinfeld, einer Innenarchitektin, und Peter Steinfeld, einem Personal Trainer, geboren.

Only by the concern and support of many convinced people and institutions it has succeeded so far to preserve the unique heritage Kloster Steinfeld.
Nur durch die Mitsorge und die Unterstützung vieler überzeugter Menschen und Institutionen ist es bisher gelungen, das einzigartige Kulturerbe Kloster Steinfeld zu erhalten.

Only after calling in the Archbishop of Cologne, the Steinfeld confreres succeeded in exhuming Hermann Josef and transferring him to his home monastery in a triumphal procession on Whit Tuesday.
Es gelang den Steinfelder Mitbrüdern erst nach Einschaltung des Kölner Erzbischofs, Hermann Josef zu exhumieren und am Pfingstdienstag desselben Jahres in einer triumphalen Prozession in sein Heimatkloster zu überführen.

The'Wiesenhof' brand's increased demand for turkey meat produced in Germany can be covered by the acquisition of 50 percent of RWS, the turkey producer in Steinfeld.
Durch die Übernahme von 50 Prozent an dem Puten-Erzeuger RWS in Steinfeld kann der erhöhte Bedarf der Marke„Wiesenhof“ an in Deutschland erzeugtem Putenfleisch gedeckt werden.

Since there was some concern that she would be asked to appear nude in the film, its director explained that when Steinfeld was cast, the script was changed to make it“age-appropriate for a 14-year-old.”.
Da gab es einige Bedenken, dass sie in dem Film nackt zu erscheinen werden gebeten würde, dessen Direktor erklärt, dass, wenn Steinfeld wurde gegossen, das Skript geändert wurde, es zu machen“altersgerechte für einen 14-jährigen.”.

The basilica contains the tomb of Hermann Joseph of Steinfeld, a popular Premonstratensian saint, situated in the middle of the church and covered with a slab and a recumbent figure of alabaster, carved in 1732.
Hermann-Joseph-Grab ===Das Grab Hermann Josephs von Steinfeld, in der Mitte der Kirche platziert und von einer 1732 hergestellten Platte mit einer liegenden Figur aus Alabaster bedeckt, macht die Kirche zu einem Wallfahrtsort.

Neighbouring communities===Clockwise from the north, these are Partenstein, Frammersbach, Flörsbachtal, Fellen, Burgsinn, Rieneck, Neuendorf, Gemünden am Main, Karlstadt, Steinfeld, Neustadt am Main and Rechtenbach.
Nachbargemeinden ===An Lohr grenzen folgende Gemeinden(im Uhrzeigersinn von Norden beginnend): Partenstein, Fellen, Neuendorf, Gemünden am Main, Karlstadt, Steinfeld, Neustadt am Main, Rechtenbach.

Richard Corliss of Time Magazine called it one of the Top 10 Movie Performances of 2010 and wrote that Steinfeld“delivers the orotund dialogue as if it were the easiest vernacular, stares down bad guys, wins hearts.
Richard Corliss von Time Magazine nannte es eine der Top 10 Film-Aufführungen 2010 und schrieb, dass Steinfeld“liefert den orotund Dialog, als wäre es die einfachste Mundart waren, starrt nach unten Bösewichte, gewinnt Herzen.

Steinfeld 1991 and 2001 we know that the solution to this problem could not lie, contrary to many statements by Marx himself, in the smooth establishment of"free" wage labor as the"normal" modality of subsumption of labor under capital.
Steinfeld 1991 und 2001 wissen wir, dass die Lösung dieses Problems- im Gegensatz zu vielen Aussagen von Marx selbst- nicht in der reibungslosen Errichtung"freier" Lohnarbeit als"normale" Form der Unterordnung der Arbeit unter das Kapital liegen konnte.

In his public lecture, which kicks off the"Foyer Forschung" lecture series, Professor Thomas Steinfeld, professor of cultural studies at the University of Luzern, will offer new insights into caricature as an art form for our times.
Spannende Einblicke in die"Kunstform" Karikatur und ihre Aktualität gibt Prof. Dr. Thomas Steinfeld, Titularprofessor für Kulturwissenschaften an der Universität Luzern, in seinem öffentlichen Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe"Foyer Forschung.

Saturday's Grand Steinfeld Derby was extremely challenging with 22 obstacles, a height of 1.45 and a length of 830 metres. In fact, none of the starters completed the course without any faults, with the result that there was a jump-off among all those with four penalties.
Das mit einer Länge von 830 Metern und 22 Hindernissen sehr anspruchsvoll ausgebaute"Große Steinfeld Derby" über 1,45 m am Samstag konnte keiner der Gestarteten ohne Fehler beenden und so kam es zu einem Stechen unter allen Aktiven mit vier Fehlerpunkten.

Casting===Lionsgate confirmed in March 2011 that about 30 actresses auditioned or read for the role of Katniss Everdeen, including Hailee Steinfeld, Abigail Breslin, Emma Roberts, Saoirse Ronan, Chloë Grace Moretz, Jodelle Ferland, Lyndsy Fonseca, Emily Browning, Shailene Woodley, and Kaya Scodelario.
Im März 2011 bestätigt Lionsgate, dass etwa 30 Schauspielerinnen Interesse an der Rolle der"Katniss Everdeen" hätten, darunter Hailee Steinfeld, Abigail Breslin, Emma Roberts, Saoirse Ronan, Chloe Moretz, Lyndsy Fonseca, Emily Browning, Shailene Woodley und Kaya Scodelario.

Daniela Steinfeld, from: Klassenzimmer, 1994 Deutsche Bank Collection,© VG Bild-Kunst, Bonn 2006 Photography's potential for recording the same motif in a series of multiple images has been used to document processes since Edward Muybridge's studies of people and animals in motion.
Daniela Steinfeld, aus: Klassenzimmer, 1994 Sammlung Deutsche Bank, © VG Bild-Kunst, Bonn 2006 Das Potential der Fotografie, viele Bilder eines gleich bleibenden Motivs in kurzer Zeit hintereinander festzuhalten, wird seit den Bewegungsstudien von Edward Muybridge für die Dokumentation von Prozessen benutzt.

Tapping into its extensive expertise in both paper and plastic packaging, Mondi employs two of its plants to manufacture this new product- converting is done in Steinfeld, Germany, while printing and laminating is performed in San Pietro in Gu, Italy.
Gestützt auf seine umfassende Erfahrung sowohl in Papier- als auch in Kunststoffverpackungen nutzt Mondi zur Produktion der innovativen neuen FlexziBox-Varianten zwei seiner Werke: Die Verarbeitung der Materialien erfolgt am Standort Steinfeld in Niedersachen, während das Bedrucken und Laminieren im Werk San Pietro in Gu bei Vicenza(Italien) stattfindet.

In 1988, already under the leadership of new chief and later general manager Mr. Steinfeld, the development and serial production of uninterruptible power supplies is in addition to the single and special production of power plants was promoted, initially mainly for industrial applications.
Ab 1988, bereits unter der Leitung des neuen Prokuristen und späteren Geschäftsführers Herrn Steinfeld, wird neben der Einzel- und Sonderfertigung von Stromversorgungsanlagen auch die Entwicklung und Serienproduktion von unterbrechungsfreie Stromversorgungen vorangetrieben, zunächst vorrangig für industrielle Applikationen.