What is the translation of " STEINHARDT " in German?

• Steinhardt

Examples of using Steinhardt in English and their translations into German

Jakob Steinhardt(Artist) More on This Topic….
Jakob Steinhardt(Künstler) Mehr zum Thema….

His chamber music partners have included the musicians Alfred Brendel, Arnold Steinhardt and Charles Neidich.
Zu seinen Kammermusikpartnern gehörten Musiker wie Alfred Brendel, Arnold Steinhardt und Charles Neidich.

Friedrich Steinhardt, Josef Mayerhofer and Susan Gluth.
Friedrich Steinhardt, Josef Mayerhofer und Susan Gluth.

It was a great pleasure to invite the participants of the conference days at a special evening event,” says Frank Steinhardt.
Es war uns eine besondere Freude, die Teilnehmer der inhaltsreichen Konferenztage zu einer außergewöhnlichen Abendveranstaltung einzuladen“, sagt Frank Steinhardt.

Steinhardt, who also gives a small address in English.
Steinhardt, der auch eine kleine Ansprache in Englisch durchführt.

After the phone call, Minni Steinhardt suffered a nervous breakdown.
Nach diesem Anruf erlitt Minni Steinhardt einen Nervenzusammenbruch.

Wolfgang Steinhardt this wonderful trip and ceremony was attended the seventh time already.
Wolfgang Steinhardt fand diese wunderbare Reise und Feier statt, der diese bereits zum 7-mal durchführt.

And then it occurred to me that my good friend Wolfgang Steinhardt also has a hearing aid, and I thought to myself, I will just ask him.
Und dann ist mir eingefallen, dass mein guter Freund Wolfgang Steinhardt auch ein Hörgerät besitzt und da dachte ich mir, ich werde ihn einfach fragen.

Wolfgang Steinhardt and the Chair of the Academy's Advisory Committee Univ. Prof. em.
Wolfgang Steinhardt und dem Vorsitzeden des Akademiebeirates Univ. Prof.i.R.

After remaining for several days in the Yugoslavian spa town of Bled, where Jakob Steinhardt wrote this letter, the family fled to Palestine in mid-March.
Nach einem mehrtägigen Aufenthalt im jugoslawischen Kurort Bled, wo Jakob Steinhardt seinen Beschwerdebrief verfasste, gelang ihnen Mitte März die Ausreise nach Palästina.

Sebastian Steinhardt is by far the youngest composer represented in my publishing house.
Sebastian Steinhardt ist mit Abstand der jüngste Komponist, der in meinem Verlag vertreten ist.

Clara Mares gave us an eloquent example of what means being a fighter, Nicu Steinhardt, who through his brilliant mind managed to face the vigilance of communists.
Clara Mares hat uns eine eloquentes Beispiel für einen Kämpfer gegeben, Nicu Steinhardt, der durch seinen glänzenden Geist der Wachsamkeit der Kommunisten standhalten konnte.

Steinhardt was born in 1982 into a musical family, his father being a trumpet player and his mother being a singer.
Steinhardt wurde 1982 als Sohn eines Trompeters und einer Sängerin in ein musikalisches Elternhaus hineingeboren.

He married his cousin Babet Steinhardt in a ceremony in Baiersdorf in 1848.
Er heiratete 1848 seine Kusine Babet Steinhardt in Baiersdorf.

Paul Steinhardt, a physicist from New York, and Aranda/Lasch, architects, collaborated in an installation in London at the Serpentine.
Paul Steinhardt, ein Physiker aus New York, und Aranda\Lasch, Architekten, arbeiten zusammen an einer Installation in London in der Serpentine-Galerie.

Mara Mills is Associate Professor of Media, Culture, and Communication at New York University Steinhardt, where she co-directs the Center for Disability Studies.
Mara Mills ist Associate Professorin für Medien, Kultur und Kommunikation an der New York University Steinhardt, wo sie an der Leitung des Center for Disability Studies beteiligt ist.

Page 3"Well, Mr. Steinhardt, how did you like things yesterday?
Seite»Nun Herr Steinhardt, wie hat es Ihnen gestern gefallen?

These include a German language edition of the"Musikalischen Novellen"(1920) by Jizchok Leib-Perez with original lithographs by Jacob Steinhardt and Avrom Liesin's"Lider un Poemen"(1938) with illustrations by Marc Chagall.
Dazu gehören eine deutschsprachige Ausgabe der»Musikalischen Novellen«(1920) von Jizchok Leib-Perez mit Originallithographien von Jakob Steinhardt oder Avrom Liesins»Lider un Poemen«(1938) mit Illustrationen von Marc Chagall.

Steinhardt took up elements of the well-known Amsterdam Haggadah of 1695, and artist Franziska Baruch, who designed the Hebrew typeface, drew on the Prague Haggadah of 1526.
Steinhardt griff Elemente der bekannten Amsterdamer Haggada von 1695 auf. Die hebräischen Lettern des Buches entwarf die Künstlerin Franziska Baruch wiederum nach dem Vorbild der Prager Haggada von 1526.

As part of the Bode-Panzer Night welcomed Bernd Hohlfeld, CEO of ALVARA AG and Frank Steinhardt, CEO of Bode Panzer their guests in the White Hall of the newly opened convention hall at the zoo in Leipzig.
Im Rahmen der Bode-Panzer-Night begrüßten Bernd Hohlfeld, Vorstandsvorsitzender der ALVARA AG und Frank Steinhardt, Geschäftsführer bei Bode Panzer ihre Gäste im Weißen Saal der neu eröffneten Kongresshalle am Zoo in Leipzig.

Wolfgang Steinhardt there was the ceremonial renewal of the officer‘s promise of the Lazarus Union, followed by the Grand Master‘s address and the blessing of the insignia by the Reverend GR Mag. Wolfgang Berger.
Wolfgang Steinhardt, erfolgte die feierliche Erneuerung des Offiziersversprechens der Lazarus Union gefolgt von der Festansprache des Großmeisters und der Segnung der Insignien durch Pfarrer GR Mag. Wolfgang Berger.

There were so many interesting facts presented that the time flew by. Prof. Dr. Schramm and President Steinhardt were particularly impressed and they never expected that they would have such good presentations!
Es wurde so viel Interessantes und Wissenswertes dargeboten, dass die Zeit wie im Flug verging. Prof.Dr. Schramm und Präsident Steinhardt waren besonders angetan von den Vorträgen und sie meinten, sie hätten mit derartig guten Beiträgen niemals gerechnet!

Steinhardt had originally planned to compare models of the“Big Bang” and the“Big Bounce” and to act a sounding board for the resulting debate on the validity of both with regards to our perception of the history of the universe.
Steinhardt hatte ursprünglich vorgehabt, die Modelle„Big Bang“ und„Big Bounce“ zu vergleichen und die Folgen aus der Debatte über deren Gültigkeit auf unsere Vorstellungen von der Geschichte des Universums auszuloten.

I especially liked the conferences held by Clara Mares(« Nicu Steinhardt in the archives of Romanian Secret Services»), Tom Gallagher(« Democracy and the European Union in the old and new Member States») etc.
Besonders haben mir die Vorträge gefallen, die von Clara Mares(“Nicu Steinhardt in den Archiven der Securitate”), Tom Gallagher(“Die Demokratie und die Europäische Union in den neuen und alten Mitgliedsstaate”) gehalten wurden.

One remarkable point in the current political panorama is Germany, a country represented in Chianciano among others by MP Inge Höger(Die Linke), the economist Paul Steinhardt(Makroskop) and the long standing political activist Thomas Zmrzly Eurexit.
Bemerkenswert im gegenwärtigen Panorama ist auch Deutschland, in Chianciano mit der Bundestagsabgeordneten Inge Höger(Die Linke), dem Ökonomen Paul Steinhardt(Makroskop) und dem langjährigen politischen Aktivisten Thomas Zmrzly(Eurexit) vertreten.

Paul Steinhardt analysed the deeply anti-keynesian ideology of the German elites as a background for their intransigence against giving up the idea of austerity as the main programme in front of the crisis, even at the risk to condemn the Euro to fail.
Wie Paul Steinhardt darlegte, sind Deutschlands Eliten ideologisch tief anti-keynesianisch und werden die Idee der Austerität als Programm für Europa selbst dann nicht aufgeben, wenn sie damit den Euro zugrunde richten.

Of particular importance in this context are the works of Jewish artists such as Hermann Struck, Jacob Steinhardt, and Ernst Oppler, who were soldiers at the front and captured their encounters with Eastern European Jews in their drawings.
Von besonderer Bedeutung sind in diesem Zusammenhang die Werke jüdischer Künstler*innen wie Hermann Struck, Jakob Steinhardt oder Ernst Oppler, die als Soldaten an der Front waren und insbesondere ihre Begegnung mit den osteuropäischen Jüd*innen in Zeichnungen festhielten.

Grand Master Steinhardt pointed out that the Lazarus Union is a world-wide accredited charitable organisation with lots of activities on charity, humane, and peace-keeping fields, listed as NGO with the United Nations, having more than 15.000 members in 62 countries worldwide on all continents.
Großmeister Steinhardt wies darauf hin, dass die Lazarus Union eine international tätige und anerkannte Hilfsorganisation sei, die in über sechzig Ländern vertreten ist. Anerkannt und gelistet ist sie auch als NGO beiden Vereinten Nationen.

The Soncino Society coupled Jewish tradition with modern book arts by republishing texts such as Briefe über den Talmud(Letters on the Talmud) by Jean Paul and Emanuel Osmund, translating contemporary literature such as Das Schass meines Grossvaters by Samuel Josef Agnon from the Hebrew, and commissioning Jacob Steinhardt to illustrate the apocryphal sayings of Jesus ben Sirach.
Die Soncino-Gesellschaft verband jüdische Tradition mit moderner Buchkunst, indem sie Texte wie die Briefe über den Talmud von Jean Paul und Emanuel Osmund neu herausgab, zeitgenössische Literatur wie Das Schass meines Großvaters von Samuel Josef Agnon aus dem Hebräischen übersetzte oder die apokryphen Sprüche des Jeschu ben Sirach von Jakob Steinhardt illustrieren ließ.

The Jewish Museum Berlin possesses the largest cohesive Steinhardt collection in the world, including numerous graphic artworks and an extensive array of unpublished documents donated by Josefa Bar-On Steinhardt, the artist's daughter.
Das Jüdische Museum besitzt die weltweit größte zusammenhängende Steinhardt-Sammlung. Ihr Kern, der umfangreiche schriftliche Nachlass und zahlreiche grafische Arbeiten, ist eine Schenkung der Tochter des Künstlers, Josefa Bar-On Steinhardt.