What is the translation of " STELLARATOR " in German?

• Stellarator

Examples of using Stellarator in English and their translations into German

Commissioning of the Stellarator W-7-X.
Inbetriebnahme des Stellarators W-7-X.

The stellarator WENDELSTEIN 7-X is being built at the IPP branch institute in Greifswald, opened in 1994.
Der Stellarator WENDELSTEIN 7-X entsteht in dem 1994 gegründeten IPP-Teilinstitut in Greifswald.

How do you avoid this in the stellarator?
Wie vermeiden Sie das beim Stellarator?

Stellarator â Schematic View, in their majority are not level but have a complicated geometry.
Stellarator â schematische Darstellung, zum gröÃ ten Teil nicht eben sind, sondern eine komplizierte Geometrie aufweisen.

Why is it so difficult to build a stellarator?
Warum ist es so schwierig, einen Stellarator zu konstruieren?

So if the stellarator can also confine the plasma well and has crucial advantages to offer, what's the problem with it?
Wo liegt also das Problem, wenn der Stellarator das Plasma auch gut einschließen kann und dabei entscheidende Vorteile bietet?

But this applies to both the tokamak and the stellarator….
Das gilt für den Tokamak aber genauso wie für den Stellarator….

In the same year the Wendelstein 7-AS modular stellarator produces the first plasma 1988-2002.
Im gleichen Jahr erzeugt der modulare Stellarator Wendelstein 7-AS im IPP in Garching das erste Plasma.

And will the first fusion power plant be a tokamak or a stellarator?
Und wird das erste Fusionskraftwerk ein Tokamak oder ein Stellarator sein?

The technical realization of a stellarator is very difficult.
Die technische Umsetzung ist bei einem Stellarator schon sehr schwierig.

Two different designs for the magnetic cage have become established- the tokamak and the stellarator.
Für den magnetischen Käfig haben sich zwei verschiedene Bauweisen durchgesetzt, Tokamak und Stellarator.

The IPP researchers are also building the Wendelstein 7-X Stellarator in Greifswald, and the PPPL has already contributed hardware for this project.
In Greifswald bauen die IPP-Forscher den Stellarator Wendelstein 7-X. Zu letzterem steuert das PPPL bereits Hardware bei.

It is the only institute in the world conducting research on both types of fusion devices, the tokamak and the stellarator.
Es ist das einzige Institut weltweit, das beide Anlagentypen"Tokamak" und"Stellarator" erforscht.

Wendelstein 7-X is the world's largest optimized stellarator and one of the most modern facilities for exploring the physics of hot plasmas.
Wendelstein 7-X ist der größte optimierte Stellarator der Welt und eine der modernsten Forschungsanlagen zur Physik heißer Plasmen.

The electric-flux warped the plasma, what is now caused by the Stellarator with his magnet-order.
Der Stromfluss verdrillte das Plasma, was nun durch den Stellarator mit seinen Magnetanordnungen bewirkt wird.

And with discharges lasting 30 minutes, the stellarator should also demonstrate its crucial advantage- the ability to operate continuously.
Und mit 30 Minuten langen Entladungen soll die Anlage das wesentliche Plus der Stellaratoren vorführen: die Fähigkeit zum Dauerbetrieb.

This refers first of all to the tokamak(a Russian acronym for toroidal17 magnetic chamber), but also to the stellarator.
Dabei handelt es sich in erster Linie um den TOKAMAK(russisch, abgekürzt: toroidale17 magnetische Kammer), in zweiter Linie um den STELLARATOR.

Other concepts under development are the stellarator, the reversed-field pinch and, more recently, the compact(“spherical”) tokamak.
Weitere in der Entwicklung befindliche Konzepte sind der Stellarator, der Reversed Field Pinch und neuerdings der kompakte("sphärische”) Tokamak.

On its way to a power plant fusion research is concentrating on two different types of experiment, the tokamak and the stellarator.
Auf dem Weg zu einem Kraftwerk konzentriert sich die Fusionsforschung auf zwei verschiedene Anlagentypen, den Tokamak und den Stellarator.

Wendelstein 7-AS(Garching, Germany), a medium-sized stellarator with modular coil system, is investigating confinement and exhaust aspects(to be phased out during FP6);
Wendelstein 7-AS(Garching, Deutschland), ein mittelgroßer Stellarator mit modularem Spulensystem, an dem Untersuchungen durchgeführt werden über Einschluss- und Abfuhraspekte(werden im Laufe des 6. RP auslaufen);

Wendelstein 7-X, currently under construction at the Max-Planck-Institut fÃ1⁄4r Plasmaphysik in Greifswald, is a highly optimised stellarator.
Die Fusionsanlage Wendelstein 7-X, die zurzeit im Max-Planck-Institut für Plasmaphysik in Greifswald aufgebaut wird, ist ein hoch-optimierter Stellarator.

If DEMO is built as a tokamak involving parallel research in a stellarator with ignited plasma, the first fusion power plant could be of both the tokamak and stellarator types.
Sollte DEMO als Tokamak gebaut werden, könnte bei paralleler Forschung an einem Stellarator mit gezündetem Plasma das erste Fusionskraftwerk sowohl vom Typ Tokamak als auch vom Typ Stellarator sein.

He was the author of a series of works with John Johnson and Katherine Weimer on equilibria and instabilities in Tokamak and Stellarator plasmas in magnetohydrodynamics.
Er verfasste eine Reihe von Arbeiten in Zusammenarbeit mit John Johnson und Katherine Weimer über das Gleichgewicht und die Instabilitäten von Tokamak-und Stellarator-Plasmen in der Magnetohydrodynamik.

Stellarator Stellarator In a stellarator the magnetic cage is produced with a single coil system- without a longitudinal net-current in the plasma and hence without a transformer.
Stellarator Der Stellarator In einem Stellarator wird der magnetische Käfig durch ein einziges Spulensystem erzeugt- also anders als beim Tokamak ohne einen Längsstrom im Plasma und damit ohne Transformator.

Work concentrated essentially on Magnetic Confinement Fusion(MCF) and in particular on toroidal concepts: on the tokamak as the main line, with the stellarator as an alternative and the reversed-field pinch(RFP) as a variant.
Die Arbeiten konzentrierten sich im wesentlichen auf die Kernfusion mit magnetischem Einschluss, insbesondere auf toroidale Konzepte, d.h. in erster Linie auf den Tokamak mit dem Stellarator als Alternative und dem Reversed Field Pinch als Variante.

The experimental division"Stellarator Heating and Optimization" operates and develops the heating systems for Wendelstein 7-X and investigates the capability of the stellarator concept as fusion reactor.
Der Bereich entwickelt und betreibt die Heizverfahren für den Stellarator Wendelstein 7-X und untersucht den Erfolg des am IPP entwickelten Optimierungs-Konzepts im Hinblick auf die Eignung des Stellarators für ein Fusionskraftwerk.

Experimental, modelling and theoretical work in fusion physics is oriented towards improved understanding of issues such as transport and confinement, for exploring new plasma regimes and developing concept improvements with regard to the tokamak, the RFP and the stellarator.
Experimentelle, Modellentwicklungs- und theoretische Arbeiten auf dem Gebiet der Fusionsphysik dienen dazu, Aspekte wie Transport und Einschluss besser zu verstehen, damit neue Plasmabedingungen erkundet und Konzeptverbesserungen für den Tokamak, den RFP und den Stellarator entwickelt werden können.

For the stellarator, which offers advantages for steady-state operation, plasma confinement similar to that in comparable medium-sized tokamaks has been demonstrated and modular solutions for the magnetic coil system are available.
Für den Stellarator, der Vorteile für den stationären Betrieb bietet, konnten Plasmaeinschlusszeiten ähnlich der in vergleichbaren Tokamaks mittlerer Größe nachgewiesen werden, und es sind modulare Lösungen für das Magnetspulensystem vorhanden.

Research, development and evaluation of other magnetic confinement configurations(such as the stellarator, the reversed-field pinch and compact toroidal devices), as well as materials-related research, are being pursued in Europe.
Die Erforschung, Entwicklung und Beurteilung anderer Konfigurationen mit magnetischem Einschluss(wie des Stellarators, des Reversed Field Pinch und der toroidalen Kompaktanlagen) werden jedoch in Europa ebenso wie die Werkstoffforschung fortgesetzt.

The installed forevacuum pumping systems are used to start pumping the Stellarator and enable the operation of the turbomolecular high vacuum pumps like the TURBOVAC MAG 2000 W, which are used to recuperate the helium in use," explains Dr. Michael Pschyrembel, responsible for the project on the part of Oerlikon Leybold Vacuum.
Die installierten Vorvakuum- Pumpenstände dienen etwa zum Anpumpen des Stellarators und zugleich für die Turbopumpen des Typs MAG W 2000, die im Bereich der Heliumrückgewinnung zum Einsatz kommen", erläutert Dr. Michael Pschyrembel, der das Projekt auf Seiten von Oerlikon Leybold Vacuum verantwortet.