What is the translation of " STENMARK " in German?

• Stenmark

Examples of using Stenmark in English and their translations into German

Mr Stenmark remembers and can testify to this.
Herr Stenmark erinnert sich noch daran und kann dies auch bezeugen.

The different evolutions that you can unlock: Stenmark 3.
Die unterschiedlichen Entwicklungsstufen, die du erreichen kannst: Stenmark 3.

Ingemar Stenmark began with the popular Stenmark cap.
Ingemar Stenmark begann mit der beliebten Stenmark Kappe.

We won't see such charismatic skiers like Maier, Stenmark, and Tomba again any time soon.
So charismatische Skifahrer wie Maier, Stenmark und Tomba werden wir so schnell nicht wieder erleben.

Ingemar Stenmark:"I had four pairs of skis for the whole winter.
Ingemar Stenmark:"Ich hatte vier Paar Ski für den ganzen Winter.

The record holder for the most wins on the Ganslernhang is Ingemar Stenmark, who won five slalom races here.
Rekordsieger auf dem Ganslernhang ist Ingemar Stenmark, der hier fünf Slaloms gewinnen konnte.

Ingemar Stenmark, Bode Miller and the current Streif winner Thomas Dreßen.
Ingemar Stenmark, Bode Miller und der aktuelle Streif-Sieger Thomas Dreßen.

With the Swedish ski goggle manufacturer Spektrum Stenmark is now presenting a limited"Ingemar Stenmark 86 Edition.
Mit dem schwedischen Skibrillen-Hersteller Spektrum stellt er nun eine handsignierte, limitierte"Ingemar Stenmark 86 Edition" vor.

In the following decades, we were part of the success when Reinhold Messner climbed Mount Everest and Ingemar Stenmark competed in ski races.
In den folgenden Jahrzehnten waren wir unter anderem dabei, als Reinhold Messner den Mount Everest bestieg und Ingemar Stenmark Skirennen bestritt.

In the 70s and 80s, Ingemar Stenmark was the best skier on the planet.
In den 70ern und 80ern war Ingemar Stenmark der beste Skifahrer des Planeten.

In the next decade the brand name Elan really starts to shine, thanks to the Swedish wunderkind and skiing legend Ingemar Stenmark.
Die nächste Dekade war besonders geprägt vom Wachstum der Marke Elan, unter anderem dank dem schwedischen Wunderkind und noch heutigen Skilegende Ingemar Stenmark.

The great Ingemar Stenmark also competed on the slopes of Sljeme, in the 1986 Golden Bear race.
An den Hängen des Sljeme startete 1986 beim Rennen"Zlatni medvjed"(Goldener Bär) auch der große Ingemar Stenmark.

Eva is outraged to learn that she, her daughter Lissi and her mother Meret are to be turfed out of their apartment by its new owner, Sten Stenmark.
Denn die Wohnung, in der sie gemeinsam mit ihrer Tochter Lissi und ihrer Mutter Meret lebt, hat mit Sten Stenmark einen neuen Besitzer.

With the Swedish ski goggle manufacturer Spektrum Stenmark is now presenting a hand-signed, limited"Ingemar Stenmark 86 Edition.
Mit dem schwedischen Skibrillen-Hersteller Spektrum stellt er nun eine handsignierte, limitierte"Ingemar Stenmark 86 Edition" vor.

Sten Stenmark not only wants Eva and Meret to vacate the apartment, but also the adjacent dance studio as well, meaning Meret would have to give up her beloved dance school.
Weil Sten Stenmark nicht nur will, dass Eva und ihre Familie die Wohnung frei machen, sondern auch Merets angrenzendes Tanzstudio geräumt werden soll, steht für Meret viel auf dem Spiel.

They couldn't bury him like that so they called all the priests in the area, such as the priest Stenmark, who read over his body, but still it wouldn't go flaccid.
So konnten sie ihn nicht begraben, daher riefen sie andere Pfarrer aus der Gegend, so wie den Dekan Stenmark, der las bei ihm, aber nichts geschah.

Burenstam-Linder, Cederschiöld, Virgin, Carlsson and Stenmark(PPE), in writing.-(SV) As the report approaches the issue of unemployment from the wrong perspective we are unable to endorse it.
Burenstam-Linder, Cederschiöld, Virgin, Carlsson und Stenmarck(PPE), schriftlich.-(SV) Da der Bericht die Fragen der Arbeitslosigkeit aus einer falschen Perspektive angeht, können wir ihn nicht unterstützen.

He looks good at the age of 61- and he is just as shy as ever: anyone who walks through the halls of the ISPO Munich with the living ski legend Ingemar Stenmark in search of a quiet interview spot will soon realize that this is a bit too much of everything.
Gut sieht er aus für seine mittlerweile 61 Jahre- und genau so scheu wie eh und je ist er auch noch: Wer mit der lebenden Ski-Legende Ingemar Stenmark auf der Suche nach einem ruhigen Interview-Plätzchen durch die Hallen der ISPO Munich läuft, merkt schnell: Das ist ihm von allem ein bisschen zu viel.

Ingemar Stenmark(155 top-three placements) and Marc Girardelli(100) are still ahead of Marcel, who left behind his former Redster team colleagues Hermann Maier(96, 93 of them on Atomic) and Benjamin Raich(92) this season.
Ingemar Stenmark(155 Top-3-Platzierungen) und Marc Girardelli(100) liegen in der Stockerl-Wertung noch vor Marcel, der in dieser Saison bereits seine früheren Redster-Teamkollegen Hermann Maier(96, davon 93 auf Atomic) und Benjamin Raich(92) hinter sich gelassen hat.

Only three World Cup icons can claim an even longer series on the podium Stenmark: 36 out of 37 slalom races, Schneider 26 out of 27 slalom races, Annemarie Moser Pröll: 24 out of 25 downhill races.
Nur drei Weltcup-Ikonen können auf noch längere Podestserien verweisen Stenmark: 36 in 37 Slaloms; Schneider: 26 in 27 Slaloms; Annemarie Moser-Pröll: 24 in 25 Abfahrten.

The parade is reminiscent of the 1970 Ski World Cup awarded at the FIS Congress in Beirut in 1965, the first World Cup downhill in 1969, the World Championships and the legendary duel between Gustav Thöni and Ingemar Stenmark at the World Cup final five years later, as well as the South Tyrolean victory by Herbert Plank in 1977.
An den FIS-Kongress 1967 in Beirut, wo Gröden den Zuschlag für die Ski-WM 1970 erhalten hat, wird beim Umzug ebenso erinnert wie an die erste Weltcup-Abfahrt im Jahr 1969, die Weltmeisterschaften und fünf Jahre später das legendäre Duell zwischen Gustav Thöni und Ingemar Stenmark beim Weltcup-Finale, wie auch den Südtiroler Sieg durch Herbert Plank im Jahr 1977.

The list of winners includes famous names such as Ingemar Stenmark(3x), Maria Walliser(SUI, 2x), Maria Epple(GER, 2x), Erika Hess(SUI), Hanni Wenzel(LIE), Tamara Mc Kinney(USA) and Anita Wachter AUT.
Damit begann eine Serie von Weltcup- und Europacup-Rennen am Großen Arber, die heute schon zur Tradition geworden sind und deren Siegerliste so berühmte Namen wie Ingemar Stenmark(3x), Maria Walliser(SUI, 2x), Maria Epple(GER, 2x), Erika Hess(SUI), Hanni Wenzel(LIE), Tamara Mc Kinney(USA) und Anita Wachter(AUT) aufweist.

On the first day of the trade fair, the program already had quite a few surprises in store: Former skiing stars such as Ingemark Stenmark and Bode Miller visited ISPO Munich- and the new generation of skiers was represented by Thomas Dreßen, who recently won unexpectedly on the Streif.
Das Programm am ersten Messetag hat es gleich in sich. Früher Skistars wie Ingemark Stenmark und Bode Miller sind am Sonntag zu Besuch auf der ISPO Munich- und die Neuzeit wird vertreten durch Thomas Dreßen, den Überraschungssieger auf der Streif.