What is the translation of " STENOSES " in German?

• Stenosen

Examples of using Stenoses in English and their translations into German

It is also possible to start later in the intervention, for example with predilated stenoses.
Auch kann man später in der Intervention beginnen, z.B. mit vordilatierten Stenosen.

Long-term high pressure and stenoses of the valves or aorta make the heart work harder.
Dauerhaft erhöhter Blutdruck sowie Engstellen an Herzklappen oder Aorta bedeuten Schwerstarbeit für das Herz.

Tapered tip with optimal transition of guide wire to tip for easy passage, even through extreme, calcified stenoses or occlusions.
Spitze im \\\"Tapered Tip\\\" Design mit optimaler Transition von Führungsdraht auf Spitze zur einfachen Passage, auch bei extremen, verhärteten Stenosen oder Okklusionen.

With strong stenoses and bright failure, cardiogenic shock from the reception should be abandoned.
Bei starker Stenose und hellem Versagen sollte der kardiogene Schock der Rezeption abgebrochen werden.

Accompanying abnormalities such as a bicuspid aortic valve, aortic stenosis, VSD and stenoses of the vessels that lead away from the aorta are very frequent.
Begleitende Fehlbildungen wie eine bikuspidale Aortenklappe, Aortenstenose, VSD und Stenosen der abgehenden Gefässe von der Aorta kommen gehäuft vor.

Conditions after injuries of the locomotive system and after orthopedic operations, including conditions after surgeries of intervertebral discs and stenoses of the spinal canal.
Zustände nach Verletzungen des Bewegungsapparates und nach orthopädischen Operationen, einschließlich der Zustände nach Operationen der Bandscheiben und Stenosen des Spinalkanals.

This means that between 6.3 and 41.5% more stenoses were detected when VASOVIST was used than when it was not used.
Dies bedeutet, dass mit VASOVIST 6,3% bis 41,5% mehr Stenosen erkannt wurden als ohne den Einsatz des Kontrastmittels.

The JaguarSM self-expanding stent with delivery system is recommended for percutaneous intravascular deployment in patients with atherosclerotic, radiation and trauma-induced stenoses.
Der selbst-expandierende Stent JaguarSM mit Einführsystem wird empfohlen für den perkutanen intravaskulären Einsatz bei Patienten mit arteriosklerotischen sowie strahlungs- und traumainduzierten Stenosen.

The sclerosis results in typical stenoses of the bile ducts, as well as over the years in many patients for liver cirrhosis.
Die Sklerose führt zu typischen Stenosen der Gallengänge, sowie im Lauf der Jahre bei vielen Patienten zur Leberzirrhose.

Possible diagnostic findings in the form of hcmp(hypertrophic cardiomyopathy), aortic heart defects, stenoses of large vessels, as the causes of hypertension.
Mögliche diagnostische Befunde in Form von hcmp(hypertrophe Kardiomyopathie), Aortenherzfehler, Stenosen großer Gefäße, als Ursachen für Bluthochdruck.

And intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain(risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation risk of transient amaurosis following hypoglycaemia.
Bei Patienten mit signifikanten Stenosen der Koronararterien oder der hirnversorgenden Blutgefäße(Risiko kardialer oder zerebraler Komplikationen bei Hypoglykämie) sowie bei Patienten mit proliferativer Retinopathie, insbesondere wenn diese nicht laserbehandelt ist Gefahr der vorübergehenden Erblindung infolge einer Hypoglykämie.

This examination replaces in many cases a cardiac catheter examination and enables relevant stenoses(constrictions) of the coronary vessels to be excluded.
Diese Untersuchung ersetzt in vielen Fällen eine Herzkatheteruntersuchung und ermöglicht den Ausschluss relevanter Stenosen(Engstellungen) der Herzkranzgefäße.

The measure of effectiveness was based on the improvement in the detection of stenoses(narrowings of blood vessel) that reduced the width of the vessel by 50% or more.
Indikator der Wirksamkeit war eine Verbesserung der Erkennung von Stenosen(Verengungen der Blutgefäße), die den Gefäßdurchschnitt um 50% oder mehr verringerten.

In rare cases, vertebral fractures and inflammatory processes can also cause spinal canal stenoses resulting from structural changes in the mobile segment.
Verengungen des Rückenmarkkanals können in seltenen Fällen auch nach Wirbelbrüchen und entzündlichen Prozessen der Wirbel als Folge der strukturellen Veränderung des Bewegungssegments auftreten.

In those cases either a therapy is requested enabling a restoration of textural changes by stretching/ lengthening of hypomobilities or stenoses, curing of hypermobilities and probably certain hyperplasies by movement limitation, the above mentioned tongue and lip problems by strict supervision and teaching.
In diesen Fällen ist entweder eine Therapie gefragt, die es ermöglicht, gewebige Veränderungen durch Dehnung/Streckung von Hypomobilitäten oder Stenosen zu therapieren, Hypermobilitäten und eventuell bestimmte Hyperplasien durch Bewegungsbegrenzung, die oben erwähnten Zungen- und Lippenprobleme durch dezidiertes Umsorgen und Korrigieren.

Stenosis of carotid arteries cerebrovascular ischemic disease.
Verengungen von Halsschlagadern Schlaganfälle.

Stenosis of renal arteries renovascular Hypertension.
Verengungen von Nierenarterien Bluthochdruck.

We assume that they are due to a stenosis… continue reading.
Unserer These nach entstehen sie ursächlich Aufgrund Verengungen… Weiterlesen.

Spinal stenosis causes page not found.
Spinale stenosis rugpijn Seite nicht gefunden.

I35.2- Aortic(valve) stenosis with insufficiency.
I35.2- Aortenklappenstenose mit Insuffizienz.

Right: mitral stenosis TTE examination.
Rechts: TTE-Untersuchung bei einer Mitralstenose.

Heart problems, including heart failure or aortic stenosis.
Herzprobleme, einschließlich Herzinsuffizienz oder aortische Stenosis.

Narrowing or blockage of tear duct lacrimal duct stenosis.
Verengung oder Blockade des Tränenganges Tränenwegsstenose.

The low-output low-gradient aortic stenosis and the pinhole stenosis.
Die"low-output low-gradient aortic stenosis" und die"pinhole stenosis.

The stenosis of the pelvic artery or the leg artery often does not cause any symptoms in the beginning, and it is, thus.
Die Stenose der Becken- oder Beingefäße ist im Anfangsstadium oft nicht erkennbar, da sie noch keine ernsthaften Symptome verursacht.

Intracranial stenosis has, if symptomatic and not yet treated, a very high risk of an apoplectic stroke and should be treated urgently.
Die intrakranielle Stenose hat, wenn sie symptomatisch und unbehandelt ist, ein sehr hohes Schlaganfallrisiko und sollte daher dringend behandelt werden.

With the help of a heart CT scan, medically significant stenosis(narrowing of the coronary arteries) can be excluded with a certainty of almost 100.
Mit Hilfe der Herz-CT kann eine relevante Stenose(Engstelle der Herzkranzgefäße) mit einer Sicherheit von annähernd 100% ausgeschlossen werden.

This should be done because the stenosis does delay the passage of solid food, but allows the free passage of soft and liquid foods.
Das ist erforderlich weil die Stenose die Passage von fester Nahrung verlangsamt, aber das freie Übergehen flüssiger und weicher Nahrung zulässt.