What is the translation of " STENZEL " in German?

• Stenzel

Examples of using Stenzel in English and their translations into German

Thank you, Mrs Stenzel.
Vielen Dank, Frau Stenzel.

Stenzel Fly Fishing Shop Stay informed!
Stenzel Fly Fishing Shop Lassen Sie sich informieren!

I see that Mrs Stenzel agrees.
Ich sehe, daß Frau Stenzel zustimmt.

Noncommunicating small bowel duplication Martin Stenzel.
Dünndarmduplikatur, nichtkommunizierend Martin Stenzel.

We shall now continue with the vote on the Stenzel report on the EQUAL initiative A5-0034/2000.
Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung über den Bericht von Frau Stenzel über die Initiative Equal A5-0034/2000.

Ms Stenzel, Chairwoman of the EU-Poland Joint Parliamentary Committee- Presentation on the activities of the JPC.
Frau STENZEL, Präsidentin des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU/Polen: Referat zu den Tätigkeiten des GPA.

Question No 19 by Ursula Stenzel H-0294/98.
Anfrage Nr. 19 von Ursula Stenzel H-0294/98.

Mr President, Mrs Stenzel, I wish to raise another point of order, for the sake of clarification.
Herr Präsident, Frau Kollegin Stenzel! Ich melde mich auch noch einmal zur Geschäftsordnung, um etwas klarzustellen.

For further information: office of Jo Leinen +32 2 28 45842; Algara Stenzel(press officer) +32 473 930 060 mobile.
Für weitere Informationen: Büro Jo Leinen +32 2 28 45842 und Algara Stenzel(Pressesprecherin) +32 473 930 060 GSM.

Hi abante Rechtsanwälte Kins Lohmann Stenzel PartG mbB, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
Hallo abante Rechtsanwälte Kins Lohmann Stenzel PartG mbB, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw.

Rosetta's comet thus belongs to the most carbon-rich bodies we know in the solar system," says MPS scientist and COSIMA team member Dr. Oliver Stenzel.
Der Rosetta-Komet gehört damit zu den kohlenstoffreichsten Körpern, die wir im Sonnensystem kennen", sagt Oliver Stenzel, Mitglied des COSIMA-Teams.

The filmcomposer Otto Stenzel began his career as a musician for a dance orchestra in Berlin where he played during the 20s.
Der Filmkomponist Otto Stenzel begann seine Laufbahn als Musiker bei einem Tanzorchester in Berlin, wo er in den 20er Jahren mitwirkte.

Extra officially he assisted for a long time at the chair for descriptive geometry of the TH Dresden, and he designed advertising brochures for the renowned concern Koch& Stenzel at Dresden.
Nebenamtlich assistierte er lange Zeit am Lehrstuhl für Darstellende Geometrie der TH Dresden und gestaltete"Werbeprospekte" für die renommierte Dresdner Firma Koch& Sterzel.

Ursula Stenzel, head of the district, emphasized the importance of commemoration and indicated that her family was also affected by the Shoah.
Bezirksvorsteherin Ursula Stenzel betonte die Wichtigkeit des Gedenkens und wies darauf hin, dass auch ihre Familie von der Shoah betroffen gewesen sei.

The Management board: Kurt"Lu" Wangard(former employee of Waldorf distributor in Germany, TSI), Stefan Stenzel former Waldorf director of research and development.
Zur Gründungszeit bestand die Geschäftsleitung aus Kurt Wangard(ehemaliger Mitarbeiter des Waldorf Distributors in Deutschland, TSI) und Stefan Stenzel ehemaliger Leiter der Forschung und Entwicklung bei Waldorf.

Marie-Christin Stenzel has been a research assistant at the department of Public Law and International(Prof. Dr. Thilo Marauhn) since February 2014.
Seit Februar 2014 ist Marie-Christin Stenzel wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Öffentliches Recht und Völkerrecht von Prof. Dr. Thilo Marauhn.

We are proud to be one of the trendsetters in the development of bio-compatible alloys used in the fabrication of customized 3D printed implants” says Dr. Melanie Stenzel, Head of Marketing& New Business Development of H. C.
Wir sind stolz darauf, einer der Vorreiter in der Entwicklung biokompatibler Legierungen zur Herstellung patientenspezifischer Implantate mittels des 3D-Drucks zu sein“, so Dr. Melanie Stenzel, Leiterin Marketing& New Business Developments bei H.C.

Mrs Stenzel will not find it difficult, if she looks at the result of the vote, to see that the report would have been lost if our group had voted against it.
Wenn Sie sich das Abstimmungsergebnis anschauen, verehrte Frau Kollegin, werden Sie leicht feststellen, dass ein Nein unserer Fraktion diesen Bericht zu Fall gebracht hätte.

 Â"If you would have told me before that Jan would be the winner here I would have thought you are mad," said Fitschen's coach Tono Kirschbaum, who had also been coaching middle distance runner RÃ1⁄4diger Stenzel in the 90ies.
Wenn mir vorher einer gesagt hätte, dass Jan hier gewinnt, hätte ich ihn wohl fÃ1⁄4r verrÃ1⁄4ckt erklärt", sagte Fitschens Trainer Tono Kirschbaum, der in den 90er Jahren unter anderen den Mittelstreckenläufer RÃ1⁄4diger Stenzel trainiert hatte.

B4-0242/99 by Mrs Stenzel, Mrs Grossetête, Mr Ebner, Mr Böge and Mr Habsburg-Lothringen, on behalf of the PPE Group, on disastrous avalanches in Austria, France and Italy;
B4-0242/99 von den Abgeordneten Stenzel, Grossetête, Ebner, Böge und Habsburg-Lothringen im Namen der PPE-Fraktion über die verheerenden Lawinenkatastrophen in Österreich, Frankreich und Italien.

I will read their names in the order of the countries' accession: Schröder, Poos, Gahler, Queiró, Elisabeth Schroedter, Souladakis, Stenzel, Gawronski, Volcic, and Wiersma; also the three rapporteurs who have passed on their brief to others: Mrs Hoff, Mrs Carlsson and Mr Matella.
Ich darf die Namen verlesen in der Reihenfolge der Länder, wie sie aufgenommen wurden: Schröder, Poos, Gahler, Queiró, Elisabeth Schroedter, Souladakis, Stenzel, Gawronski, Volcic, Wiersma sowie die drei Berichterstatter, die in der Zwischenzeit ausgeschieden sind: Frau Hoff, Frau Carlsson und Herr Matella.

Stenzel(PPE).-(DE) Mr President, let me give you warm thanks on behalf of my delegation and also of the delegation of Austrian Social Democrats for your words of sympathy on the avalanche disaster in Tyrol.
Stenzel(PPE).- Herr Präsident, gestatten Sie mir, daß ich mich namens meiner Delegation und auch der Delegation der Sozialdemokraten Österreichs für Ihre Worte der Anteilnahme bezüglich der Katastrophe des Lawinenabganges in Tirol herzlich bedanke.

In the presence of the General Praeses Ottmar Dillenburg and a delegation from the partner diocesan organization Berlin(Meinrad Stenzel, Michael Stengert und Werner Koop), a presentation of the 15 years history of the association and the anniversary were solemnly celebrated with a dance performance by the Kolping Family from Zym.
Ottmar Dillenburg und einer Delegation aus dem Partner-Diözesanverband Berlin(Meinrad Stenzel, Michael Stengert und Werner Koop) wurde eine Präsentation der 15-jährigen Verbandsgeschichte gezeigt und das Jubiläum mit einer Tanzvorführung der Kolpingsfamilimie aus Zym feierlich begangen.

Katharina Stenzel, doctoral researcher at the Institute for Pharmaceutical and Medicinal Chemistry at HHU talks abour her research work and the several collaborations of her lab that gave her the chance to go abroad for research traings in Scotland, Australia and Korea.
Katharina Stenzel, Doktorandin am Institut für Pharmazeutische und Medizinische Chemie der HHU berichtet über ihre Suche nach Aktiven Substanzen für die Krebstherapie. Dafür hat sie mit Kooperationspartnern in Schottland, Australien und Korea zusammengearbeitet.

Henderson( Council), van den Broek( Commission), Swoboda, Pack, Frischenschlager, Caccavale, Alavanos, Aelvoet, Pradier, Wiersma, von Habsburg, Caccavale, Bangemann( Commission), van Bladel, Cars, Andrews, Sjöstedt, Cohn-Bendit, Titley, Graziani, van Bladel, Ephremidis, Barón Crespo, Sarlis, Spencer, Oostlander, Stenzel, Posselt, Posselt.
Henderson( Rat), Van den Broek( Kommission), Swoboda, Pack, Frischenschlager, Caccavale, Alavanos, Aelvoet, Pradier, Wiersma, von Habsburg, Caccavale, Bangemann( Kommission), Van Bladel, Cars, Andrews, Sjöstedt, Cohn-Bendit, Titley, Graziani, Van Bladel, Ephremidis, Barón Crespo, Sarlis, Spencer, Oostlander, Stenzel, Posselt, Posselt.

During the war years he played with Otto Stenzel and the orchestra of the Berliner Varietés Scala and with the Swing-Kapellmeister Heinz Wehner in the German show, which was broadcast from Oslo for soldiers.
In den Kriegsjahren spielte er mit Otto Stenzel und dem Orchester des Berliner Varietés Scala und mit dem Swing-Kapellmeister Heinz Wehner bei der Deutschen Sendung, die aus Oslo für Soldaten übertragen wurde.

Composer Kurt Stenzel gives life to a retro-futuristic universe as fantastic as Jodorowsky's own vision for his Dune-a film whose A-list cast would have included Salvador Dalí, Orson Welles, and Mick Jagger in starring roles and music by psychedelic prog-rockers Pink Floyd.
Komponist Kurt Stenzel erweckt ein retro-futuristisches Universum, das mindestens so fantastisch ist wie Jodorowskys Vision für den Film; ein Film, dessen brillantes Ensemble Salvador Dali, Orson Welles und Mick Jagger in den Hauptrollen vorsah und Musik von PINK FLOYD.

Report(A5-0190/2002) by Elmar Brok(Co-rapporteurs: Jacques F. Poos, Jürgen Schröder, Gunilla Carlsson, Luís Queiró, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Jan Marinus Wiersma, Demetrio Volcic, Geoffrey Van Orden, Baroness Nicholson of Winterbourne), on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence, on the state of enlargement negotiations(COM(2001) 700- C5-0024/2002- 2002/2023(COS));
Bericht(A5-0190/2002) von Herrn Brok(Mitberichterstatter: Jacques F. Poos, Jürgen Schröder, Gunilla Carlsson, Luís Queiró, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Jan Marinus Wiersma, Demetrio Volcic, Geoffrey Van Orden, Baroness Nicholson of Winterbourne) im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik zum Stand der Beitrittsverhandlungen(KOM(2001) 700- C5-0024/2002- 2002/2023(COS));

To shed light on those questions, Stenzel will analyse such agreements and decisions of the European Concert in her dissertation, which Great Britain was actively involved in, as well as diplomatic and scholarly correspondence regarding the legal implications of the European Concert of Powers.
Um diese Fragen zu ergründen, wird Stenzel in Ihrer Arbeit sowohl Verträge und Beschlüsse des Konzerts mit britischer Beteiligung, als auch diplomatische und wissenschaftliche Korrespondenz zu den rechtlichen Implikationen des Europäischen Konzerts analysieren.

I got the chance to meet the designer, Klara Stenzel, and have a private fitting with her and get to know the brand and I must say that I love the idea behind the brand, which is all about the perfect fit.
Ich durfte die Designerin, Klara Stenzel, treffen und hatte ein persönliches Fitting mit ihr und konnte so auch die Marke kennenlernen und ich muss sagen, dass ich die Idee hinter der Marke liebe, bei der es ganz um den perfekten Schnitt geht.