What is the translation of " STEPPING STONE " in German?

• Sprungbrett
• Trittstein
• Stepping Stone
• Trittbrett
• Schrittstein

Examples of using Stepping stone in English and their translations into German

Ethical life is a stepping stone to spirituality.
Ein ethisches Leben ist ein Trittstein zur Spiritualität.

When she got here, she used man after man as a stepping stone.
Als sie hier ankam, benutzte sie die Männer wie Trittbretter.

This Celtic Stepping Stone features a traditional woven design.
Dieses keltische Stepping Stone mit einem traditionellen gewebten Design.

Inspired by Celtic designs, complementing the Celtic Disc and Stepping Stone.
Inspiriert durch keltische Designs, Ergänzung des keltischen Disc und Stepping Stone.

This book is the ultimate stepping stone from intermediate to advanced English.
Dieses Buch ist das ultimative Sprungbrett vom, mittelschweren' zum, fortgeschrittenen' Englisch.

So long as you are in the flesh and blood, the eyes are stepping stone for our training.
Solange ihr in Fleisch und Blut seid, sind die Augen ein Schrittstein bei unserem Training.

A stay at Stepping Stone Inn places you in the heart of Salem, within a 5-minute drive of Salem W….
Salem, MA Stepping Stone Inn lockt mit einem Aufenthalt im Herzen von Salem, nur eine 5-minÃ1⁄4tige Fahrt von….

Furthermore, the 2006 budget must be regarded as a stepping stone to a new Financial Perspective.
Außerdem ist der Haushaltsplan für 2006 als„Trittstein“ für die neue Finanzielle Vorausschau zu verstehen.

Stepping Stone was a heaven, nice signs with calling for burritos, lasagne, hot water and other goodies leading the way in there.
Stepping Stone war der Himmel, mit viel versprechenden Zeichen von Buritos, Lasagne, heißem Wasser und anderen guten Sachen.

I liked Mr Harbour's comment on whether the current situation is a stepping stone or a milestone.
Mir gefiel Herr Harbours Kommentar darüber, ob die aktuelle Situation ein Trittstein oder ein Meilenstein ist.

This seems to have been a stepping stone or preparation for something else, the true origin of Masonry.
Das scheint ein Trittstein oder eine Vorbereitung für etwas anderes gewesen zu sein, den wahren Ursprung der Freimaurerei.

If we want to be realistic- and I am not a person who likes to exaggerate- I think it is a stepping stone, not a milestone.
Wenn wir realistisch sein wollen- und ich persönlich übertreibe nicht gerne- denke ich, dass es ein Trittstein ist und kein Meilenstein.

The cast stone woven Celtic Stepping Stone is available in Portland, Bath, Terracotta, Slate and Coade colours.
Der Steinguss gewebt Celtic Stepping Stone ist in Portland, Bad, Terracotta, Schiefer-und Coade Farben erhältlich.

We do question the viability of religions that present this world as a stepping stone to some other more important realm.
Wir stellen aber die Lebensfähigkeit von Religionen in Frage, die diese Welt als einen Schrittstein in ein anderes, wichtigeres Reich darstellen.

The FSPC is an indispensable stepping stone for interacting with other denominations and religions in Switzerland.
Der Kirchenbund ist ein unersetzliches Sprungbrett für den Austausch mit anderen Konfessionen und Religionen in der Schweiz.

Industry concerns are suddenly being taken seriously, and 5G is offering a stepping stone, so to speak, towards effective digitisation.
Die Belange der Industrie werden ernstgenommen, und 5G bietet sozusagen einen Trittstein in Richtung wirkungsvoller Digitalisierung.

Each failure is a stepping stone to Success, which in turn will become a very long and lovely stone walkway into the castle of your DREAMS.
Jeder Ausfall ist ein Tretenstein zum Erfolg, der der Reihe nach ein sehr langer und reizender Steingehweg in das Schloß Ihrer TRÄUME wird.

Because the vegan diet, though simple, is the giant stepping stone that would bring us higher in our evolution.
Denn die vegane Ernährung ist trotz ihrer Einfachheit ein gewaltiges Sprungbrett, das uns in unserer Evolution voranbringt.

Mr. Collins, Mr. Collins, the man who won the recent war has himself described the treaty as a stepping stone toward the ultimate freedom!
Mr. Collins, Mr. Collins, der unlängst den Krieg gewann, hat selbst den Vertrag als Trittstein hin zur endgültigen Freiheit beschrieben!

Haddonstone's cast stone Celtic Stepping Stone with a woven design can be used with Haddonstone's Celtic Disc.
Haddonstone der Steinguss Celtic Stepping Stone mit einem gewebten Design kann mit Haddonstone Celtic Disc verwendet werden.

It is not the ultimate answer to your life's hopes and ambitions, but it is an empowering stepping stone in the right direction.
Es ist nicht die ultimative Antwort auf die Hoffnungen und Ambitionen Deines Lebens, aber es ist ein mächtiges Sprungbrett in die richtige Richtung.

Design offers young talents a unique stepping stone into the exciting world of creative industries at its locations in Berlin  and Hamburg.
Design jungen Talenten ein einzigartiges Sprungbrett in den spannenden Kosmos Kreativwirtschaft, an den Standorten in Berlin  und Hamburg.

Our wealth of experience and success in regenerative dentistry provide an ideal stepping stone for expanding our research work accordingly.
Unser Erfahrungsschatz und der Erfolg in der regenerativen Zahnmedizin bilden ein ideales Sprungbrett, um unsere Forschungsarbeiten entsprechend auszuweiten.

Frankly I think it is more a stepping stone, because there are still plenty of difficult waters around where we are treading at the moment.
Ehrlich gesagt ist es meiner Meinung nach eher ein Trittstein, da sich im Bereich des Standpunkts, an der wir uns momentan befinden, noch viele Stolpersteine lauern.

The international significance of the region is furthermore increased by its function as a"stepping stone" for bird migration between Africa and Northern Europe.
Die internationale Bedeutung der Region wird durch ihre Funktion als"Trittstein" für den Vogelzug zwischen Afrika und Nordeuropa noch gesteigert.

Singapore is an important stepping stone for innovative technologies and market developments" is what Olaf Fleck, managing director of SUNSET Energietechnik, said.
Singapur ist ein wichtiges Sprungbrett für innovative Technologien und neue Marktentwicklungenö, sagte Olaf Fleck, Geschäftsführer von SUNSET Energietechnik.

We are convinced that with this exhibition we can offer our winners an effective stepping stone for a successful launch in the Arab market.”.
Wir sind davon überzeugt, unseren Gewinnern mit dieser Ausstellung ein effektives Sprungbrett für einen erfolgreichen Einstieg in den arabischen Markt bieten zu können.“.

This degree provides an attractive range of career options and is the ideal stepping stone to an exciting range of accounting and business-related career opportunities.
Dieser Grad bietet eine attraktive Palette an beruflichen Möglichkeiten und ist das ideale Sprungbrett zu einer spannenden Bereich des Rechnungswesens und unternehmensbezogene Karrierechancen.

To develop at least 200 ha of Aquatic Warbler habitat through improving water levels and implementing rotational mowing in polder 5/6 as a stepping stone to the neighbouring Polish breeding site.
Entwicklung von mindestens 200 ha Lebensraum des Seggenrohrsängers durch Verbesserung der Wasserverhältnisse und Etablierung einer rotierenden Grünlandnutzung im Polder 5/6 als Trittstein zum benachbarten polnischen Brutgebiet.

The technical/vocational as well as commercial training program from DEMMELER is an ideal stepping stone for an exciting career in this growing sector.
Das gewerblich-technische sowie kaufmännische Ausbildungsangebot von Demmeler ist das ideale Sprungbrett für eine spannende Karriere in dieser wachstumsstarken Branche.