What is the translation of " STEPSTONE " in German?

• Stepstone

Examples of using Stepstone in English and their translations into German

Dr. Helbach gave insights into how StepStone works.
Dr. Helbach gab Einblicke in die Funktionsweise von StepStone.

With more than 18 million visits in March 2018, the StepStone platform is used more than any other in the competitive environment source: IVW.
Das Angebot von StepStone ist mit mehr als 18 Millionen Besuchen im März 2018 das meistgenutzte im Wettbewerbsumfeld Quelle: IVW.

Maintenance work, updating or similar work by StepStone.
Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder ähnliche Arbeiten werden von StepStone.

Candidates in their prime Two-thirds of StepStone users are between 25 and 44 years old.
Kandidaten im besten Alter Zwei Drittel der StepStone Nutzer sind zwischen 25 und 44 Jahre alt.

Interrupted transfers, which are due to power failures, over which StepStone.
Unterbrochene Übertragungen, die auf Netzausfälle zurückzuführen sind, auf die StepStone.

Emails are only encrypted if, in addition to the above, you use the StepStone Mailbox, not if you use your own email address.
Insbesondere ist der eMail Verkehr nur SSL verschlüsselt, wenn Sie, zusätzlich zum obengenannten, die Mailbox von StepStone nutzen, nicht jedoch, wenn Sie Ihre eigene eMail Adresse nutzen.

If you are logged-in to facebook at the same time, then facebook can relate your facebook account to your visit to StepStone.
Wenn Sie bei facebook eingeloggt sind, stellt facebook eine Verbindung zwischen Ihrem facebook-Account und Ihrem Besuch auf der StepStone-Website her.

Administrative, troubleshooting, and support services We use StepStone Deutschland GmbH, Völklinger Str.
Administrative, Fehlerbehebungs- und Supportleistungen Für administrative, Fehlerbehebungs- und Supportleistungen nutzen wir die StepStone Deutschland GmbH, Völklinger Str.

If you have used job platforms like Monster or Stepstone you will know that their reach is broad but not industry specific, so can't guarantee that the eyes on your ad have an affinity with action sports.
Wenn du bereits Plattformen wie Monster oder Stepstone benutzt hast, wirst du wissen, dass diese sehr wohl eine ausgedehnte Reichweite haben, diese ist jedoch nicht Industrie-spezifisch.

Information from such applications can be used to prefill fields if you create a StepStone Profile as per section 2.c. bb.
Informationen aus solchen Bewerbungen können verwendet werden, um Felder automatisch auszufüllen, wenn Sie ein StepStone-Profil erstellen, wie in Abschnitt 2.c. bb.

In case of JobAgent Ads this is only possible if StepStone is informed of the desired date of publication- or in case of a change request the alternative date- five working days in advance.
Beim JobAgent ist dies jedoch nur möglich, wenn der gewünschte Veröffentlichungstermin- oder bei einem Schiebewunsch der gewünschte Ersatztermin- mindestens fünf Werktage vorher StepStone mitgeteilt wird.

You can use your CV stored in our database to attach applications if you apply online to one of the job offers on the StepStone sites.
Sie können Ihren in unserer Datenbank gespeicherten Lebenslauf dazu benutzen, um diesen an Bewerbungen anzuhängen, falls Sie sich auf ein Stellenangebot, das bei StepStone erscheint, direkt online bewerben möchten.

If you are logged in to your account at Google +1 and click on a button included at StepStone you recommend the content of the site where the button is included.
Wenn Sie bei Google +1 in Ihrem Profil eingeloggt sind und eine bei StepStone integrierte Schaltfläche anklicken, empfehlen Sie den Inhalt der Seite, auf der die Schaltfläche integriert ist.

The customer undertakes to indemnify StepStone against all losses, costs, claims, damages or other expenses that are caused by the customer, unless StepStone is responsible.
Alle Verluste, Kosten, Forderungen, Schadensersatzleistungen und andere Aufwendungen, die StepStone durch den Kunden entstehen, gehen zu dessen Lasten, es sei denn, StepStone hat dies zu vertreten.

These data processors are OVH SAS, 140 quai du sartel, 59100 Roubaix- France, Amazon Webservices, Inc., 410 Terry Drive Ave North, WA 98109-5210 Seattle, USA(who processes data solely in the EU), StepStone GmbH, Axel-Springer-Str.
Diese Auftragsverarbeiter sind OVH SAS, 140 quai du sartel, 59100 Roubaix- Frankreich, Amazon Webservices, Inc., 410 Terry Drive Ave North, WA 98109-5210 Seattle, USA, StepStone GmbH, Axel-Springer-Str.

These preliminary figures do not yet include effects from the first-time consolidation of Stepstone ASA in which the company acquired the majority at the beginning of September 2009.
In diesen Zahlen sind Effekte aus der erstmaligen Konsolidierung der Stepstone ASA, an der die Gesellschaft Anfang September 2009 die Mehrheit erworben hat, noch nicht enthalten.

Doctors, lawyers and engineers have been among the top earners in the Federal Republic of Germany in recent years, so it is not surprising that they are again leading the Stepstone salary report in 2015.
Mediziner, Juristen und Ingenieure zählten bereits in den letzten Jahren zu den Spitzenverdienern in der Bundesrepublik Deutschland, und so ist es auch nicht verwunderlich, dass sie im Jahr 2015 erneut den Stepstone-Gehaltsreport anführen.

In the event of incomplete or false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with clause 10.
Falls Sie unvollständige oder falsche Angaben machen, hat StepStone das Recht, Ihren Account und den Zugang zu unserer Plattform vorübergehend oder dauerhaft zu sperren und/oder im Einklang mit der hier enthaltenen Klausel 10 zu beenden.

Personal data shall only be processed and used, or such data only transferred to third parties, subject to the express consent of the owner, or under a statutory provision that entitles StepStone to such use.
Die Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten oder die Übermittlungen solcher Daten an Dritte erfolgt nur mit der ausdrücklichen Zustimmung des Inhabers, oder aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung, die StepStone diese Nutzung erlaubt.

In the event that StepStone intends to process data from the contractual partner, including transmission to a third country or to an international organization, without having been instructed by the contractual partner, i. e.
Für den Fall, dass StepStone eine Verarbeitung von Daten vom Vertragspartner- einschließlich einer Übermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation- beabsichtigt, ohne hierzu vom Vertragspartner angewiesen worden zu sein, d.h.

If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details(email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
Falls ein unbefugter Dritter tatsächlich oder eventuell Zugang zu Ihren Login-Daten(E-Mai-Adresse in Kombination mit dem Passwort) hatte, müssen Sie StepStone sofort darüber informieren und jedes betroffene Passwort so schnell wie möglich ändern.

StepStone is one of the leading online job platforms in Germany with a proven track record of generating the highest response from suitable candidates.* This makes StepStone one of the most effective ways to find the right employees for your company.
StepStone ist eine der führende Online-Jobplattformen in Deutschland und bietet nachweislich den höchsten Rücklauf an geeigneten Bewerbern.* Deshalb ist StepStone für Unternehmen der sicherste Weg, die passenden Mitarbeiter zu finden.

If we do not gather the data directly from you and you have an active profile on StepStone or you disclose an inactive or only partially active profile to us as part of the application process, we can also gather personal data from here.
Soweit wir die Daten nicht direkt bei ihnen erheben und Sie über ein aktives Profil bei StepStone verfügen, oder uns im Rahmen des Bewerbungsverfahrens ein inaktives oder nur teilweise aktives Profil offenlegen, können wir personenbezogene Daten auch darüber erheben.

Together with publishers, associations and specialist portals, we create personalised job platforms and enable tailor-made solutions, from the preparation of print and online ads through to the integration of a complete job board hosted by StepStone.
Gemeinsam mit Verlagen, Verbänden und Fachportalen erstellen wir individuelle Job-Plattformen und ermöglichen maßgeschneiderte Lösungen von der Aufbereitung von Print-Anzeigen zu Online-Anzeigen bis hin zur Integration eines vollständigen Stellenmarktes inklusive Hosting durch StepStone.

In case of any illegally omitted or illegal messages of the customer to the candidate the candidate shall indemnify StepStone from all and any claims of third parties and StepStone reserves the right to disclose the customer's contact details to the third party.
Im Fall von rechtswidrig unterbliebenen oder rechtswidrigen Nachrichten des Kunden an Bewerber, stellt der Kunde StepStone auf erstes Anfordern von allen Ansprüchen Dritter frei und StepStone behält sich vor, die Kontaktdaten des Kunden gegenüber dem Dritten offenzulegen.

On behalf of the Customer StepStone will send an email in a layout defined by StepStone to selected candidates from the StepStone CV database or to subscribers of the StepStone JobAgent, which explicitly consented to this kind of information"E-Mail Push.
StepStone sendet im Namen des Kunden eine im von StepStone vorgegebenen Layout gestaltete E-Mail an ausgesuchte Kandidaten aus der StepStone Lebenslaufdatenbank oder an Abonnenten des StepStone JobAgenten, die in diese Art der Information ausdrücklich vorher eingewilligt haben im Folgenden"E-Mail Push.

Depending on the contractual partner's selection, this button can either link to a page designated by the contractual partner or to a standardized application form operated by StepStone on its platforms, with which the applicants can provide the data requested through the form and have them transmitted by StepStone to the contractual partner.
Je nach Auswahl des Vertragspartners kann dieser Button entweder auf eine vom Vertragspartner benannte Seite verlinken oder auf ein von StepStone auf seinen Plattformen betriebenes und standardisiertes Bewerbungsformular, mit dem die Bewerber die mit dem Formular abgefragten Daten durch StepStone an den Vertragspartner übermitteln lassen können.

As far as StepStone has obtained the customer's email address in connection with an order, StepStone may, also after the end of the contract, send information, questionnaires and other commercial communication concerning similar services provided by StepStone via email.
Soweit StepStone im Zusammenhang mit der Bestellung des Kunden dessen Email-Adresse erhalten hat, ist StepStone berechtigt, dem Kunden auch nach Ablauf des Vertrages Informationen, Fragebögen und weitere kommerzielle Kommunikation zu der bestellten und zu ähnlichen Leistungen von StepStone per Email zu übermitteln.

Description of services 1.1 The StepStone Follow Ad enables customers to publish banner advertising in formats defined by StepStone on third-party websites that are visited by users who have previously searched for or accessed job adverts for specific professional categories on StepStone's website.
Die StepStone Follow Ad ermöglicht dem Kunden, Bannerwerbung in von StepStone definierten Formaten auf Webseiten Dritter zu veröffentlichen, die von Nutzern besucht werden, die zuvor Stellenangebote zu bestimmten Berufskategorien auf dem Angebot von StepStone gesucht oder aufgerufen haben.

StepStone reserves the right to not execute orders placed by the customer or to withdraw service elements that have already been published if they breach legal provisions, official regulations, the rights of third parties or good morals or the terms and conditions of StepStone"illegal content.
StepStone behält sich vor, vom Kunden erteilte Aufträge nicht auszuführen, oder bereits im Internet veröffentlichte Leistungselemente wieder zu entfernen, soweit die zu veröffentlichenden Inhalte gegen gesetzliche Vorgaben, behördliche Verbote, Rechte Dritter oder gegen die guten Sitten verstoßen oder gegen die Geschäftsbedingungen von StepStone verstoßen"Unzulässige Inhalte.