What is the translation of " STITCH PATTERNS " in German?

• Stichmuster
• Sticharten

Examples of using Stitch patterns in English and their translations into German

New stitch patterns and effects.
Neue Sticharten und Effekte.

The needle drop position can be adjusted for straight stitch patterns 01, 02, 03 and 12.
Die Nadelposition kann für die geraden Stichmuster 01, 02, 03 und 12 eingestellt werden.

In this way, the 221 built-in stitch patterns can be effortlessly expanded by your own personal creative combinations or stitch settings.
Auf diese Weisen lassen sich die 221 Stichmuster des Festspeichers mühelos durch eigene kreative Kombinationen oder durch häufig verwendete Stichkombinationen erweitern.

For the second variant, for example, make sure that the machine sews on buttons and many other stitch patterns ready.
Für die zweite Variante ist beispielsweise darauf zu achten, dass die Maschine auch Knöpfe annäht und viele weitere Stichmuster parat hält.

Wide range of stitch patterns and effects.
Grosse Auswahl an Sticharten und Effekten.

All stitch patterns have preset stitch widths, which means that the type of stitch selected is the only setting value required to be chosen by the user.
Alle Sticharten haben voreingestellte Stichbreiten, so dass bei getroffener Stichart-Wahl die Stichlänge die einzige erforderliche und vom Nutzer zu wählende Einstellgröße ist.

The top-of-the-range bernette 25 features 155 stitch patterns(including alphabet and numbers), which can be sewn in a width of up to 7mm.
Das Top-Modell, die bernette 25(CHF 666/ EUR 499), verfügt über 155 Stichmuster(inklusive Alphabet und Zahlen), welche in einer Breite von bis zu 7 mm genäht werden können.

Deactivating the rolled-hem stitch again is just as easy, with no need to change the presser foot or stitch plate- a thoroughly practical, timesaving detail of the 800DL which helps to avoid interruptions and allows you to switch with exemplary speed between stitch patterns.
Ein Wechsel des Nähfusses oder der Stichplatte wird damit überflüssig- ein überaus praktisches und zeitsparendes Detail der BERNINA 800DL, das Unterbrechungen vermeiden hilft und einen beispielhaft schnellen Wechsel zwischen den Sticharten ermöglicht.

In its folded-in state, it serves as a stitch-card holder illustrations of up to 115 different stitch patterns which can be selected via a three-digit number combination.
Im eingeklappten Zustand dient er als Stichkartenhalter Abbildungen von bis zu 115 verschiedenen Stichmustern, die über eine dreistellige Zahlenkombination ausgewählt werden können.

And even at this impressive speed, the BERNINA 820 QE's advanced technology always guarantee consistent, excellent sewing quality with precise stitch patterns, even at high stitch widths and- thanks to the BERNINA Stitch Regulator- even when free-motion sewing.
Und auch bei diesem beeindruckenden Tempo garantiert die Steuerungselektronik der BERNINA 820 QE jederzeit eine gleichbleibend exzellente Nähqualität mit exakten Stichbildern- auch bei großen Stichbreiten und dank des BERNINA Stichregulators sogar beim Freihandnähen.

Motone chop seat pan as pictured in black- Vertical lines Stitch Pattern.
Motone Chop Seat Pan wie in schwarz abgebildet- Vertical lines Stitch Pattern.

They are also beautifully finished with a decoration of stitched patterns.
Sie sind wunderschön auch mit einer Dekoration von genähten Muster fertig.

It's easy to see that he has studied the stitching patterns well.
Und man merkt, dass er die Strickmuster gut studiert hat.

Triple Stretch Stitch q Stitch pattern: 03 w Needle thread tension: 2 to 6 e Presser foot: Zigzag foot A.
Dreifacher Stretchstich q Stichmuster: 03 w Oberfadenspannung: 2 bis 6 e Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A.

It is decorated with a stitching pattern on the sides and on the back it can be adjusted to the correct size for a beautiful fit.
Es ist mit einem Stichmuster an den Seiten verziert und auf der Rückseite kann es für eine schöne Passform auf die richtige Größe eingestellt werden.

Decorated with a complicated stitching pattern and adjustable on the sides and on the back.
Dekoriert mit einem komplizierten Stichmuster und verstellbar an den Seiten und auf der Rückseite.

The instructions for the Peruvian Weave Stitch pattern are illustrated with 20 pictures and explained with text.
Die bebilderte genaue Anleitung für das Web- Strickmuster aus Peru zeigt alle einzelnen Schritte in 20 Fotos und Text.

This sophisticated technology evens out variations in speed during manual guiding of the fabric, thereby creating a consistent and precise stitch pattern.
Diese raffinierte Technologie gleicht Unterschiede beim manuellen Führen des Nähgutes aus, wodurch ein gleichmässiges, präzises Stichbild entsteht.

Dreamlike soft, the patterns are very good, the stitch pattern is perfect and not to be despised: Very economical!
Traumhaft weich, die Muster kommen sehr gut zur Geltung, das Maschenbild ist perfekt und nicht zu verachten: Sehr ergiebig!

It glides effortlessly and reliably over the material, producing a neat, consistent stitch pattern.
Er gleitet mühelos und sicher über das Material und erzeugt dabei ein sauberes, gleichmässiges Stichbild.

The side of the shoe features a stitched pattern that gives the shoes strength in addition to cosmetic effect.
Die Seite der Schuh verfügt über eine genähte Muster, das die Schuhe Stärke neben kosmetischen Effekt verleiht.

Clayre Eef cushion cover from the series Cross Stitched Pattern, cushion cover in the size 40x40 cm, colour: natural/white.
Clayre Eef Kissenhülle aus der Textilserie Cross Stitched Pattern, Kissenhülle aus Baumwolle, im Format 40x40 cm, Farbe: natur.

Clayre Eef apron from the series Cross Stitched Pattern, apron in the size 70x85 cm, colour: red/white.
Clayre Eef Schürze aus der Textilserie Cross Stitched Pattern, Schürze aus Baumwolle, im Format 70x85 cm, Farbe: rot.

Clayre Eef paper napkins 20 p. from the series Cross Stitched Pattern, paper napkins 20 p. in the size 33x33 cm, colour: natural/white.
Clayre Eef Papierservietten 20 St. aus der Textilserie Cross Stitched Pattern, Papierservietten 20 St. aus Papier, im Format 33x33 cm, Farbe: natur.

Clayre Eef chair cushion cover from the series Cross Stitched Pattern, chair cushion cover in the size 40x40 cm, colour: red/white.
Clayre Eef Stuhlkissen-Hülle aus der Textilserie Cross Stitched Pattern, Stuhlkissen-Hülle aus Baumwolle, im Format 40x40 cm, Farbe: rot.

The elastic striped bottom hems make it extra sporty, and the stitched pattern reminds of a football.
Die elastischen, gestreiften Bündchen unten machen es besonders sportlich und das gestickte Muster erinnert an einen Fußball.

Yarn: Blue Sky Alpaka Silk 144(Mango) Pattern 1: Drop Stitch Pattern of Lion Brand(en) It is a bit weird, to actually let some stitches drop.
Wolle: Blue Sky Alpaka Silk 144(Mango) Muster 1: Drop Stitch Pattern von Lion Brand(en) Es fühlt sich etwas seltsam an, Maschen tatsächlich fallen zu lassen.

Alexander Wang reworks the iconic Alexander Wang Coco with a rich camel hue and a wavy stitched pattern, and these features try to bring us a luxurious, sophisticated yet refined carryall.
Alexander Wang reworks die ikonische Alexander Wang Coco mit einem reichen Kamel Farbton und eine wellige genähte Muster, und diese Eigenschaften versuchen, uns eine luxuriöse, anspruchsvolle und dennoch raffinierte carryall zu bringen.

Cross Stitched Pattern cushion cover natural/white 40x40 cm 6,35€* Clayre Eef cushion cover from the series Cross Stitched Pattern, cushion cover in the size 40x40 cm, colour: red/white.
Cross Stitched Pattern Kissenhülle natur 40x40 cm 6,35 €* Clayre Eef Kissenhülle aus der Textilserie Cross Stitched Pattern, Kissenhülle aus Baumwolle, im Format 40x40 cm, Farbe: rot.