What is the translation of " STOCK DATA " in German?

• Bestandsdaten
• Bestandskennziffern
• Lagerbestandsdaten

Examples of using Stock data in English and their translations into German

Stock data refer to the year end 30/09/1998.
Die Bestandsdaten beziehen sich auf das Jahresende 30.09.1998.

Time savings as a result of full transparency about stock data within a single system.
Zeitersparnis durch vollständige Transparenz über Bestandsinformationen in einem System.

Stock data for example, personal master data, names or addresses.
Bestandsdaten z.B., Personen-Stammdaten, Namen oder Adressen.

Table 12- Nuabers, slaughterings and important stock data for sheep in Ireland 1958-71.
Tabelle 12 -Bestand, Schlachtungen und wichtige Bestandskennziffern bei Schafen in Irland 1958- 1971.

Improved stock data will be used as a basis for future FPA negotiations.
Die verbesserten Bestandsdaten werden dann für künftige FPA-Verhandlungen als Grundlage herangezogen.

NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data.
Die NZBen können die Berichtspflicht auf die gleiche Gliederung wie bei den monatlichen Bestandsdaten erweitern.

RFID can be supportive, providing correct stock data so the product range that the customer wants is available.
RFID kann dabei helfen, indem durch korrekte Bestandsdaten das Sortiment zur Verfügung steht, das der Kunde gerade will.

WEB-VV is just as suitable for local visualization of a tank depot in the company network as it is for worldwide record- ing of stock data.
WEB-VV ist für eine lokale Tanklagervisualisierung im Firmennetzwerk genauso geeignet wie für die weltweite Erfassung von Bestandsdaten.

By means of API integration, customer, product, order and stock data can be transferred automatically and in real time- including images.
Durch die API-Integration können Kunden-, Produkt-, Bestell- und Bestandsdaten automatisiert und in Echtzeit übertragen werden- inkl.

We process stock data, communication data, contract data, payment data, usage data, metadata on the basis of Art.
Wir verarbeiten dabei Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten, Nutzungsdaten, Metadaten auf Grundlage des Art.

The most recent data we use in the first part are the 2001 flows, while the analysis by economic sector and investor country is based on the stock data at end 1999.
Im ersten Teil verwenden wir als jüngste Daten die Stromdaten 2001, während die Analyse nach Wirtschaftszweigen und Investorenländern auf den Bestandsdaten Ende 1999 basiert.

For this purpose checkout systems and stock data must be connected quickly and safely, just like the customer data from all devices.
Dazu müssen Kassensysteme und Lagerbestandsdaten schnell und sicher angebunden werden, ebenso die Kundendaten von allen Geräten.

Once an Accuride partner has access to the portal they can link direct into parts of the system and view their past and current orders and delivery times, search their price book, and check live stock data.
Sobald ein Accuride-Partner Zugriff auf das Portal hat, kann er direkt auf Bereiche des Systems zugreifen und so vergangene wie aktuelle Bestellungen und Lieferzeiten einsehen sowie Preise und Bestandsdaten in Echtzeit abrufen.

We process stock data, communication data, contract data, payment data, usage data, metadata based on the nature 6 para.
Wir verarbeiten dabei Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten, Nutzungsdaten, Metadaten auf Grundlage des Art.

The investment calculation will be carried out with the aid of the software program"FEASIBLE", based on stock data from over 400 Iranian cities and government targets for 2025.
Die Berechnung der Investitionen erfolgt mit Hilfe des Softwareprogramms"FEASIBLE", auf Grundlage von Bestandsdaten aus über 400 iranischen Städten und der Zielsetzung der Regierung für 2025.

Personal information is stock data such as name, address, phone, fax or e-mail, and user data such as username, password and IP address.
Personenbezogene Daten sind Bestandsdaten, wie beispielsweise Name und Adresse, Telefon, Telefax oder E-Mail, sowie Nutzungsdaten wie Benutzername, Kennwort und IP-Adresse.

E-commerce customer account We set up a password protected direct access to their stored stock data(customer account) for each customer who registers accordingly.
E-Commerce Kundenkonto Wir richten für jeden Kunden, der sich entsprechend registriert, einen passwortgeschützten direkten Zugang zu seinen bei uns gespeicherten Bestandsdaten(Kundenkonto) ein.

By aggregating global stock data across their fulfilment network, retailers can maximise the opportunities to convert via all selling channels.
Durch die Zusammenführung der globalen Bestandsdaten über das ganze Fulfillment-Netzwerk hinweg können Einzelhändler ihre Chancen der Konvertierung über alle Verkaufskanäle maximieren.

Com is entitled to collect, process and utilize personal user data, in providing for the establishment, content or design changes to the sub-domain service, and thus the related services are needed stock data.
Com ist dazu berechtigt, personenbezogene Daten des Nutzers zu erheben, zu verarbeiten und zu nutzen, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderungen des Subdomain-Dienstes, sowie die damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen erforderlich sind Bestandsdaten.

We store and process stock data, communication data, contract data, payment data of our customers, prospects and other business partners.
Dazu speichern und verarbeiten wir Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten unsere Kunden, Interessenten und anderen Geschäftspartner.

The VEGA services covering the requirements of inventory control and VMI extend from the installation of the software on customer platforms; to support of its integration into the control and planning system; to completely taking over the job of retrieving and processing the stock data and making them available on the VEGA server.
Die VEGA-Dienstleistungen rund um die Anforderungen von Inventory Control und VMI reichen von der Installation der Software auf Kundenplattformen über die Unterstützung bei der Integration in das Steuerungs- und Planungssystem bis zur kompletten Übernahme von Abruf, Aufbereitung und Bereitstellung der Bestandsdaten auf dem VEGA-Server.

Jean François Thuilliez, Deputy CEO at Misako:"Accurate stock data will strongly contribute to our current stores' performance and enable our international expansion.
Jean François Thuilliez, stellvertretender CEO bei Misako:„Genaue Lagerbestandsdaten tragen in erheblichem Maße zum Erfolg unserer Filialen bei und ebnen den Weg für unsere internationale Expansion.

As stock data are generally provided with a delay of one year ofin comparison with flows data, Eurostat has already received the stock data for 2000 from the majority of the CCs.
Da Bestandsdaten im Allgemeinen verglichen mit den Stromdaten mit einer Verzögerung von einem Jahr geliefert werden, hat Euros ta t von den meisten BL bereits die Bestandsdaten für 2000 erhalten.

Inventory Management provides warehouse managers with real-time stock data while they're moving throughout the facility and encountering current or potential stock issues.
Mit der Funktion zur Lagerverwaltung können Warehouse Manager in Echtzeit auf Lagerdaten zugreifen, während sie durch die Anlage gehen und aktuelle oder potenzielle Inventarprobleme untersuchen.

If one uses the stock data of the statistics on long-term care provided by the Federal Statistical Office, this leads for 2009 to a total of roughly 192,000 persons with a migration background who are in need of long-term care.
Unter Verwendung der Bestandsdaten der Pflegestatistik des Statistischen Bundesamtes ergibt sich daraus für 2009 eine Gesamtzahl von etwa 192.000 pflegebedürftiger Personen mit Migrationshintergrund.

On the basis of a somewhat higher figure(see Table 5.2.3), UNHCR has some(rough) stock data on the distribution by country of nationality and some flow data on the changes during a calendar year.
Auf der Grundlage einer etwas höheren Zahl(s. Tabelle 5.2.3) verfügt UNHCR über einige(grobe) Bestandsdaten zur Vertei­lung nach Staatsangehörigkeit und einige Stromdaten Über die Während eines Kalenderjahres eingetretenen Änderungen.

As lambs are born almost exclusively in the months of March and April, the number of sheep in June under one year old, expressed as a percentage of the number of ewes, gives a fairly accurate picture of the lamb rearing rate lambing rate, if"lambs born" is defined as only those born live, suitable for rearing and actually incorporated in the sheep stock- see Table 12; stock data.
Da sich die Lämmergeburten nahezu ausschließlich auf die Monate März/ April konzentrieren, gibt die Zahl der im Juni vorhandenen Schafe unter 1 Jahr in vH des Mutterschafbestandes ein weitgehend wirklichkeitsgerechtes Bild von der Höhe der Lämmeraufzuchtquote oder Lämmergeburtenquote, wenn man als Lämmergeburten nur die lebend geborenen, aufzucht fähigen und dann auch tatsächlich im Bestand gehaltenen Lämmer definiert- siehe Tabelle 12, Bestandskennziffern.

OvernightPrints GmbH will use the stock data of the customers for promotion, advertisement, consulting and marketing research only if the customer gives his approval to this procedure….
OvernightPrints GmbH wird die Bestandsdaten des Kunden nur dann zur Werbung, Beratung und Marktforschung verwenden, wenn der Kunde diesbezÃ1⁄4glich sein Einverständnis mitgeteilt hat.

NCBs may grant a derogation in respect of the frequency and the timeliness of the reporting of price revaluations of securities and require these data on a quarterly basis and with the same timeliness as for stock data reported on a quarterly basis, subject to compliance with the following requirements.
Die NZBen können eine Ausnahmeregelung hinsichtlich der Berichtsfrequenz und Vorlagefrist der Meldungen der Preisneubewertungen von Wertpapieren gewähren und diese Daten vierteljährlich und mit derselben Vorlagefrist wie für vierteljährlich zu meldende Bestandsdaten verlangen, sofern die nachstehenden zwingenden Mindestanforderungen eingehalten werden.

There is basic as the name, manufacturer, price, stock data, but we should not limit the information that we provide to our customers to these data but give them all the information available in our PrestaShop quickly.
Es ist einfach als Name, Hersteller, Preis, Bestandsdaten, aber wir sollten nicht darauf beschränken die Information, dass wir unseren Kunden auf diese Daten bieten aber Ihnen schnell alle Informationen in unseren PrestaShop.