What is the translation of " STON " in German?

• Ston

Examples of using Ston in English and their translations into German

It belongs to artificial ston, also known as synthetic stone.
Es gehört zu künstlichem Stein, auch als synthetischer Stein bekannt.

Ston is as well known for its salt, collected in salt pans;
Die salzigen Ston ist ebenso für sein Salz bekannt, das in Salzgärten geerntet wurde;

I wished to take small ston from the place without being noticed but in vain….
Ich möchte die kleinen Ston von dem Ort, ohne bemerkt, aber vergeblich….

The nearest grocery store is 300 metres away. Orebić Ferry Port, with frequent lines to Korčula, and a bus station, with links to Ston and Dubrovnik are at a distance of 500 metres.
Der Fährhafen von Orebić mit regelmäßigen Fähren nach Korcula sowie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Ston und Dubrovnik befinden sich 500 Meter entfernt.

Try the Ston oysters and mussels here, which are considered to be some of the tastiest and finest shell fish in the Adriatic.
Probieren Sie hier die Austern aus Ston sowie Miesmuscheln, die zu den schmackhaftesten und besten Muscheln der Adria zählen.

If you want to go on a trip, except for Ston, you can visit Lumbarda and Janjina.
Wenn Sie eine Ausflug, außer Ston, machen möchten, besuchen Sie besuchen Lumbarda und Janjina.

The Ston saltpans are the oldest in Europe, dating back some 4,000 years, and the largest preserved ones on the Mediterranean.
Die Salinen von Ston sind die ältesten in Europa, denn sie bestehen seit über 4000 Jahre, und sie sind die besterhaltenen Salinen im Mittelmeerraum.

Two small towns KobasandBroce, protected from the wind in the Ston channel, they are known to experienced yachtsmen.
Zwei kleinere OrteKobas undBroce, die im Stonkanal vor dem Wind geschützt liegen, sind bei erfahrenen Nautikern sehr beliebt.

Hidden bays and coves in Ston bay offer a unique essence of an untouched natural paradise with turquoise crystal-clear waters.
Versteckte Buchten und Höhlen in der Ston Bucht bieten Ihnen ein einzigartiges Aroma des nahezu unberührtes Naturparadieses mit türkisfarbenen klaren Wasser.

Trsteno is an old settlement of sailors and captains, located on the Adriatic Highway, only 19 kilometers before Dubrovnik, if coming from Ploce or from the Peljesac peninsula direction 35 kilometers from Ston.
Trsteno ist eine alte Siedlung von Matrosen und Kapitäne auf der Küstenstraße nur 19 km vor Dubrovnik wenn man von Ploce oder von der Halbinsel Peljesac(von Ston 35 km entfernt) kommt.

Nearby you can find Ston, the city with the longest city walls in Europe, which in many respects are a copy of the walls surrounding the Old city of Dubrovnik.
In Ston finden Sie die längste Stadtmauer Europas, die in vielerlei Hinsicht eine Kopie der Stadtmauer des alten Dubrovniks sind.

Zagreb's visitors could, therefore, find in New Zagreb numerous replicas of, for instance, fortress Nehaj, the Ston Walls, Kopački rit, the park-forest Papuk and many other sights of Croatian counties.
So könnten die Besucher Zagrebs in Novi Zagreb zahlreiche Repliken wie z.B. die Festung Nehaj, die Stoner Festungsmauern, den Naturpark Kopački rit, den Waldpark Papuk sowie zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten der kroatischen Regionen vorfinden.

Take the time to explore the Ston city walls, salt farms, or taste its famous oysters or mussles before returning to Broce for the evening.
Nehmen Sie sich die Zeit, um die Stadtmauern von Ston, die Salzfarmen oder die berühmten Austern oder Muscheln zu erkunden, bevor Sie abends nach Broce zurückkehren.

Above the ruins on a steep knoll stands a better vantage point Gradina fortress from Roman times, protected by three concentric drystone walls, with a view on isthmus of Ston on the Peljesac peninsula, ušćeNeretve and Narona.
Oberhalb der Ruinen auf einem steilen Hügel steht eine bessere Sicht Gradina Festung aus der Römerzeit, die von drei konzentrischen Steinmauern geschützt, mit Blick auf Landenge von Ston auf der Halbinsel Peljesac, ušćeNeretve und Narona.

Let's start off with the most important one- Ston, whose impressive stonewalls were built as a direct consequence of the need to protect this valuable product.
Beginnen wir mit dem Wichtigsten, mit Ston, dessen beeindruckende steinerne Befestigungsmauern vor allem zum Schutz dieses wertvollen Produktes erbaut wurden.

Dear travellers, this private excursion departing from Dubrovnik via Peljesac is your opportunity to visit and explore Korcula town, medieval town Ston and Peljesac peninsula in the private and intimate setting of your group, friends or family members….
Tour options Liebe Gäste und Besucher, Diese private Tour ist Ihre Chance zu besuchen und zu erkunden Korcula Stadt, mittelalterliche Städtchen Ston und der Halbinsel Peljesac in der privaten und intimen Rahmen der Ihrer Gruppe, Freunde oder Familienmitglieder….

Orebić is located at 64 km of Ston, with the southern point of the peninsula of Pelješac, at the bottom of mount Saint Elias(Sveti Ilija)(961 m), highest of Pelješac.
Orebić ist 64 km von Ston an der Südspitze der Halbinsel von Pelješac zum Fuß des Berges Sankt Elias(Sveti Ilija)(961 m) am höchsten von Pelješac entfernt angesiedelt.

Zaton near Sibenik on the Sibenik Riviera, Zaton near Nin on the Zadar Riviera, Zaton Obrovaki in the outskirts of Zadar, then Zaton Doli located above settlement Doli on the road from Ston(by the Peljesac peninsula turn) to Dubrovnik, and this one, near Dubrovnik.
Zaton bei Sibenik, Sibenik Riviera, Zaton nahe der Stadt Nin an Zadar Riviera, Zaton Obrovacki im Hinterland von Zadar, Zaton Doli oberhalb des Dorfes Doli am Weg nach Ston(an der Wende von der Halbinsel Peljesac) Richtung Dubrovnik, und diese unsere"bei Dubrovnik.

The walls extended to Mali Ston(“small Ston”), a smaller city on the northern side of the isthmus of Pelješac and the end of the Gulf of Mali Ston Malostonski zaljev.
Die Mauern dehnten sich bis zu Mali Ston aus(„kleines Ston‟), eine kleinere Stadt auf der Nordseite des Isthmus von Pelješac und dem Ende Golfe von Mali Ston Malostonski zaljev.

The Napoleon Road on Pelješac is one of the rare remaining witnesses from the Napoleon period in the Dubrovnik region, and today it is a marked and very attractive walking and MTB trail from Ston to Ponikve(7 km) with views of the valley of Ponikve and Ston Field.
Der Französische Weg auf dem Pelješac ist einer der seltenen, in der Dubrovnik-Region übrig gebliebenen Zeugen aus napoleonischer Zeit. Heute ist er ein markierter und sehr attraktiver Wander- und MTB-Weg von Ston bis Ponikve(7 km) mit Blick auf das Ponikva-Tal und das Stoner Feld.

Ston- Ston walls with towers and castles are one of the largest medieval urban ventures the total length of which is 5.5 km, with 40 towers and 5 forts.
Ston- Die Ston Mauern mit Türmen und Burgen sind eine der größten mittelalterlichen städtischen Unternehmen mit einer Gesamtlänge von 5,5 km, mit 40 Türmen und 5 Festungen.

Sreser is a village on the peninsula Peljesac, 30 kilometers from Ston, 70 km from Dubrovnik, 25 km from Korcula, 100 km from Mostar and Medjugorje, 20 km from the National Park Mljet.
Sreser ist ein Dorf auf der Halbinsel Peljesac, 30 km von Ston, 70 km von Dubrovnik, 25 km von Korcula, 100 km von Mostar und Medjugorje, 20 km vom Nationalpark Mljet entfernt.

Not far from Ston is the beautiful bay Prapratno with its centuries-old olive trees, Mediterranean macchia thickets and clean sandy beaches, and the site of one of the loveliest auto camps in this region.
Unweit von Ston liegt die wunderschöne Bucht Prapratno mit jahrhundertealten Olivenhainen, mediteraner Macchia und sauberem Sandstrand, neben dem sich einer der schönsten Campingplätze dieses Gebietes befindet.

In the settlement of Lovište, located in a wonderful bay, visit the restaurant-tavern"Bili Dvori", in Ston visit the cellar"Bakus" and the restaurant"Bota Šare", in the vicinity of the ferry port Prapratno visit the bar-restaurant"Bella Vista.
In Loviste, in der wunderschönen Bucht, besuchen Sie das Restaurant-Taverne"Bili Dvori", in Ston die Taverne" Bakus" und unbedingt das Restaurant" Bota Sare", in der Nähe des Fährhafen Prapratno besuchen Sie Bar-Restaurant" Bella Vista.

In Ston you can visit several attractions, including the fortified wall which is about 5km long, the St. Nicholas church in 1347 and much more. Dubrovnik is known as the… Pearl of the Adriatic….
In Ston kann man mehrere Sehenswürdigkeiten besichtigen, u. a. die Festungsmauer die ca. 5km lang ist, die Nikolauskirche von 1347 und vieles mehr. Dubrovnik ist Bekannt als die"Perle der Adria" und ist mit dem Auto in 2 Std.

I understand that Drae is a small place, and that the customers are a bit, but I was disappointed that all over Peljesac including Ston, we did not find a store where we could find at least the most basic gluten-free products(bread, pasta, flour…), not to mention ice cream.
Es ist klar, dass Drače ein kleiner Ort ist und dass die Kunden ein bisschen sind, aber ich war enttäuscht über ganz Peljesac einschließlich Ston fanden wir keinen Laden, in dem wir zumindest die einfachsten glutenfreien Produkte(Brot, Nudeln, Mehl…) finden konnten, ganz zu schweigen von Eiscreme.

It includes, among others: Ston known for its great wall, the oldest salt works in the world still in activity, oyster cultures; Orebic and his captains'houses, the captains' cemetery and the marine museum; the vineyards of the hinterland; the variety of activities: beaches of all kinds, coves, hiking and cycling trails, sports, local festivities.
Es enthält, unter anderem: Ston, der für seine große Wand, sein ältestes noch in der Welt aktives Salz und Austernkulturen bekannt ist; Orebic und seine Kapitänshäuser, der Kapitänsfriedhof und das Meeresmuseum; die Weinberge des Hinterlandes; die Vielfalt der Aktivitäten: Strände aller Art, Buchten, Wander- und Radwege, lokale Feste….

Loviste is surrounded by many medieval towns like Korcula, Ston, Dubrovnik, which you can visit in a one day trip, and there are also opportunities for boat trips to Peljesac coast, Korcula and Mljet National Park.
Loviste ist umgeben von vielen mittelalterlichen Städte; Korcula, Ston, Dubrovnik, man kann in einem Tagesausflug besuchen, und es gibt auch möglichkeiten für Bootsausflüge zu Küste Peljesac, Korcula und Mljet Nationalpark.

While the town of Mali Ston in central Dalmatia is famous for its briny oysters, it is Ligne(squid), oily fish such as sardines or mackerel and octopus that are the most common catch on the menu- usually served simply in a classic Mediterranean style, grilled over hot coals and sprinkled with fresh lemon, olive oil and parsley.
Während die Gemeinde von Mali Ston in Zentral-Dalmatien für ihre salzigen Austern bekannt ist, sind es Ligne(Tintenfisch), öliger Fisch, wie Sardinen, Makrelen oder Oktopus, die am häufigsten auf der Speisekarte zu finden sind- normalerweise einfach nach mediterraner Art zubereitet, auf heißen Kohlen gegrillt und mit frischer Zitrone, Olivenöl und Petersilie verfeinert.

The wider surrounding area offers a number of delicious meals that are definitely worth tasting- well-known oysters from Ston and other shellfish, famous red wine sorts from the Pelješac Peninsula, white wine sorts from Korčula Island and unique food from the valley of the Neretva River- it is not easy to list all delicious food, let alone to try it all.
Auch in der Umgebung gibt es eine ganze Reihe an Delikatessen, die man auf jeden Fall kosten sollte- weit bekannte Austern aus Ston und andere Muscheln, berühmte Rotweine der Halbinsel Pelješac, Weißweine der Insel Korčula und einzigartige Gerichte aus dem Flussgebiet Neretva- es ist nicht einfach, sie alle aufzuzählen, geschweige denn alle zu kosten.