What is the translation of " STONE CONSTRUCTION " in German?

• Steinkonstruktion
• Steinbau

Examples of using Stone construction in English and their translations into German

Rural stone construction railway stop with pitched roof and platform.
Ländlicher Bahnhaltepunkt in Steinbauweise mit Satteldach und Bahnsteig.

By 1268 the wooden chapel had been replaced by a stone construction.
Schon im Jahre 1268 wurde die Kapelle durch einen steinernen Bau ersetzt.

In the Monastery, the stone construction started as early as the times of Peter the Great.
Mit dem Steinaufbau begann man im Kloster schon unter Peter I.

Around 1800 a wooden bathing house, which was later replaced by a stone construction, was built.
Um 1800 entstand ein hölzernes Badehaus, welches später durch einen Steinbau ersetzt wurde.

Stone construction in the country is not very convenient, butgive the site a kind of mystery.
Steinbau im Land ist nicht sehr bequem, abergeben dem Ort eine Art Geheimnis.

Attached to the building is an old water tank, also of old stone construction with an antique well atop;
An der Anlage befestigt ist ein alter Wassertank, auch von altem Steinbau mit antikem Brunnen oben;

It's stone construction with arched ceilings provides an ideal temperature in all season.
Es ist aus Stein mit gewölbten Decken ist die ideale Temperatur in der ganzen Saison.

Mass and gravity appear suspended when Nick Steur erects his stone constructions with meditative concentration.
Masse und Schwerkraft scheinen aufgehoben, wenn Nick Steur mit meditativer Konzentration steinerne Bauwerke errichtet.

Some are set in the Grand House, but they mostly comprise portions of duplex plantation cottages some are original stone construction.
Einige sind im Großen Haus gesetzt, aber sie meist umfassen Teile von Duplex-Plantation Cottages einige sind original Steinkonstruktion.

Due to their stone construction they are well known for their amazing acoustics and are a perfect settings for a memorable Klapa Concert.
Aufgrund ihrer Steinkonstruktion sind sie bekannt für ihre erstaunliche Akustik und eine perfekte Bühne für ein unvergessliches„Klapa“ Konzert.

Each of our 8 rooms, with shower, toilet and tv, match traditional stone construction with modern comforts.
Jedes der 8 Zimmer ist mit Dusche, WC und TV ausgestattet. Hier harmonieren traditionelle Steinelemente mit modernem Komfort.

The bungalows are detached or semi-detached, recent stone construction, fitting harmoniously into the natural surroundings, in the middle of greenery and a pine forest.
Freistehend oder als Reihenhaus, solide Steinbauweise, harmonisch in die Umgebung eingepasst, mitten im Grünen unter Pinien.

Instead it exists, with its features marked strongly by time and space, by men and their stone constructions.
Sie dagegen existiert sehr wohl, mit ihren so nachhaltig von Zeit und Raum geprägten Zügen, von den Menschen und deren Bauten aus Stein.

The mill has a cone-shaped stone construction which carries a revolving shingle roof and four wings of the windmill which are attached to the shaft.
Die Mühle hat eine zylindrische Steinkonstruktion, die das drehbare Schindeldach mit vier Flügeln des auf einer Welle gefestigten Windrads trägt.

Other jewels of earlier times are the fortified Palazzo Vecchio of the XIII, in the Piazza della Segnoria, nerve center of the city, and Ponte Vecchio, medieval stone construction.
Andere Juwelen früherer Zeiten sind der befestigte Palazzo Vecchio aus dem 13. Jahrhundert auf der Piazza della Segnoria, dem Nervenzentrum der Stadt, und die Ponte Vecchio, eine mittelalterliche Steinkonstruktion.

Decoration items, such as flat stone constructions, cork tubes or branches, provide the animals with variation, shelter and the possibility to move in different waysin the terrarium.
Dekorationsgegenstände, wie flache Steinbauten, Korkröhren oder Äste, bringen den Tieren Abwechslung im Terrarium und bieten ihnen Schutz sowie Bewegungsvielfalt.

During your tour, you can explore the facades and interior of the basilica and acquire essential knowledge about the symbolism behind the Holy Family as an expression of Christian ideology and faith through the stone construction.
Während Ihres Rundgangs können Sie die Fassaden und das Innere der Basilika erkunden und sich durch die Steinkonstruktion ein grundlegendes Wissen über die Symbolik hinter der Heiligen Familie als Ausdruck der christlichen Ideologie und des Glaubens aneignen.

In restructuring the house we left the original stone construction, typical of that area, which immediately transmits you a warmly feeling.
Bei der Restrukturierung des Gebäudes ist die Konstruktion in Stein, die für dieses Gebiet typisch ist und sofort ein angenehmes Gefühl der Wärme vermittelt, unverändert belassen worden.

Region generally lack the stone construction, precious metals, timber, and therefore historically relied on long-distance trade of agricultural products to secure these materials from remote areas.
Region in der Regel fehlen die Gebäude aus Stein, Edelmetallen, Holz, und damit historisch auf Langstrecken- Handel mit landwirtschaftlichen Produkten verlassen, um diese Materialien aus entlegenen Gebieten zu sichern.

There was no direct hit on it and thanks to its solid stone construction from the Middle Ages, it resisted the air pressure of the detonating bombs around it but the roof tiles were destroyed.
Ohne Direkteinschlag widerstand es dank seiner soliden Steinkonstruktion aus dem Mittelalter dem Luftdruck der in der Umgebung detonierenden Bomben, die Dachziegel wurden jedoch zerstört.

You can find many remarkable stone constructions, some of them unique, such as the double rounded stairway, the gothic vaults, the monumental barrel-vault in the South wing as well as the fantastic ancient stone construction of the stairway and the historical built-in arches, vaults and stone walls in the park wing.
Hier werden Sie viele bemerkenswerte Steinkonstruktionen, einige davon einzigartig, wie zum Beispiel die doppelt geschwungene Treppe, die gotischen Gewölbe, das monumentale Fassgewölbe im Südflügel, weitere Gewölbe und steinerne Mauern im Park.

The word“torba” refers to the characteristic wood and stone constructions used to store cereals, especially rye, grown in the valleys and mountains up to 1,500 metres.
Die Bezeichnung"Torba"(Speicher) bezieht sich auf die charakteristischen Bauten aus Stein und Holz zur Lagerung von Getreide, vor allem Roggen, die in den Bergtälern bis auf eine Höhe von 1500 Meter über Meer angebaut wurden.

At the centre of the village, the clock(built in 1994, looking in fact older than it is due to its stone construction), the kiosk and the wellspring, the shops selling traditional local products such as sweet preserves, home-made marmalades, pasta, walnut pie, custard filled pastry(galaktoboureko) etc., are an attraction not only to foreign visitors but to local ones as well.
Die Uhr im Zentrum des Dorfes(errichtet 1994, sieht wirklich älter aus wegen der Steinkonstruktion), der Kiosk und die Quelle, die Geschäfte mit traditionellen Waren(Löffelsüßigkeiten, hausgemachte Marmeladen, Pasta, Walnusskuchen, Grießpuddingteig- Galaktoboureko usw.) sind nicht für ausländischen Besucher sondern auch für inländischen Besucher ein Anziehungspunkt.