What is the translation of " STONE PATHWAYS " in German?

• Steinwege
• Steinpfaden

Examples of using Stone pathways in English and their translations into German

The grounds feature landscaped gardens and stone pathways, as well….
Die Anlagen verfügen über Gärten und Steinwege, sowie herrliche Zu….

Stone pathways crisscross the resort's tropical grounds, full of palms, fruit trees, and blossoming flowers.
Steinwege kreuz und quer durch das Resort tropischen Garten, mit Palmen, Obstbäumen und blühenden Blumen.

The grounds feature landscaped gardens and stone pathways, as well as gorgeous outlooks of the clear blue water.
Die Anlage bietet Landschaftsgärten und Steinwege sowie herrliche Ausblicke auf das klare blaue Wasser.

Stone pathways lead the way throughout the resort, granting guests the option of being secluded or hanging out at the resort's livelier areas.
Steinwege führen den Weg durch das Resort und bieten den Gästen die Möglichkeit, abgeschieden zu sein oder in den lebhafteren Bereichen des Resorts zu entspannen.

A garden area with a gazebo, tranquil rock streams, and stone pathways lined by trees provides a lovely, peaceful setting.
Ein Garten mit einem Pavillon, still Fels Streams und Steinwegen gesäumt von Bäumen bietet einen schönen, ruhigen Umgebung.

Lush vegetation and stone pathways fill the grounds, leading visitors between private thatch-roofed villas and traditional hotel-style units.
Üppige Vegetation und Steinpfade füllen das Gelände und führen die Besucher zwischen privaten Reetdächern und traditionellen Hotels.

The resort's casitas are scattered throughout lush, jungle-filled grounds interwoven with stone pathways, palm trees, and blossoming flowers.
Die Casitas des Resorts sind über einen üppigen, mit Dschungel gefüllten Boden verstreut, der mit Steinwegen, Palmen und blühenden Blumen verwoben ist.

Guests stroll the stone pathways past a walled garden and English water garden, and there are plenty of private, quiet areas to explore here.
Die Gäste flanieren die Steinwege vorbei an einer Mauer umgebenen Garten und Englisch Wassergarten, und es gibt viele private, ruhige Gebiete hier zu erkunden.

In the tranquil Machu Picchu Historical Sanctuary, the Inkaterra offers striking white-washed cottages and stone pathways made from local materials.
Das Inkaterra unweit der ruhigen historischen Ruinenstadt Machu Picchu besteht aus auffallenden, weiß getünchten Häuschen und Steinpfaden aus örtlichen Materialen.

The decor fully embraces the hotel's history, with old stone pathways and rusted relics of the original sugar processing equipment.
Das Dekor spiegelt die Geschichte des Hotels wider, mit alten Steinpfaden und rostigen Relikten aus der ursprünglichen Zuckerverarbeitung.

There are stone pathways throughout the garden, illuminated with lamps and spot lights and decorative stone walls which all contribute in creating an atmosphere of harmony.
Es gibt gepflasterte Wege, die mit Lampen und Strahler beleuchtet werden, und dekorative Steinmauern im ganzen Garten, die alle mit einandern in Einklang gebracht werden.

On 500 acres of landscaped grounds containing rolling greenery, stone pathways, and colonial-inspired buildings, this adult-only hotel lives up to its luxury claims.
Auf einem 500 Hektar großen Grundstück mit Grünflächen, Steinwegen und kolonial inspirierten Gebäuden wird dieses Hotel nur für Erwachsene seinen Luxusansprüchen gerecht.

The fort-like stone wall in front hints at the secluded world inside where charming two-story cottages(containing suites) surround gardens with stone pathways interconnecting the property.
Die ansteigende Steinmauer vorne zeigt auf die abgelegene Welt, in der charmante zweistöckige Hütten(mit Suiten) Gärten mit Steinwegen verbinden, die das Grundstück miteinander verbinden.

The grounds feature little delights like curved moon archways and stone pathways that lead to sitting areas, a children's playground, a ping-pong table, a large koi pond, or a spacious outdoor pool.
Die Anlage bietet kleine Freuden wie geschwungene Mondtorbögen und Steinwege, die zu Sitzbereichen, einem Kinderspielplatz, einer Tischtennisplatte, einem großen Koiteich oder einem großen Außenpool führen.

The outdoor spaces are similarly well-maintained, with chic blue pools surrounded by manicured landscapes of flowers and palm trees, cream stone pathways, and patio furniture tucked away in hidden corners.
Die Außenräume sind ähnlich gut gepflegt, mit schicken blauen Pools von gepflegten Landschaften von Blumen umgeben und Palmen, Sahne Steinwege und Terrassenmöbel in versteckten Ecken versteckt.

The mid-range property is a jungle of palms and tropical plants, where stone pathways lead to colorful thatched-roof cabanas, hammocks hang from a wooden pergola, and guests enjoy margaritas in the open-air restaurant.
Die Mittelklasse-Eigenschaft ist ein Dschungel von Palmen und tropischen Pflanzen, wo Steinwege zu bunten Strohdach-Cabanas führen, Hängematten hängen von einer hölzernen Pergola, und die Gäste genießen Margaritas im Open-Air-Restaurant.

Built for the 1960 Winter Olympic delegation, this upscale village-style property is particularly appreciated for its bucolic grounds, which are crisscrossed by stone pathways and interspersed with adirondack chairs.
Dieses gehobene Anwesen im Dorfstil wurde 1960 für die olympische Wintersportdelegation erbaut und wird vor allem wegen seines ländlichen Geländes, das von Steinpfaden durchzogen ist und von Adirondack-Stühlen durchsetzt ist, geschätzt.

Stone pathways wind around the lawns, leading to different areas of the property, such as the native-wood and stone spa, and the Springhouse, an event facility with light wooden floors, historic photos on the walls, and a tin ceiling.
Die Steinwege wandern um die Rasen herum und führen zu verschiedenen Gebieten des Anwesens, wie dem heimischen Holz- und Steinbad und dem Springhouse, einer Veranstaltungsanlage mit hellen Holzböden, historischen Fotos an den Wänden und einer Zinndecke.

The public areas have a relaxed vibe, and the grounds are landscaped with green grass, tropical trees, and stone pathways that lead to the restaurant, beach, main building, and bungalows.
Die öffentlichen Bereiche haben eine entspannte Atmosphäre und das Gelände ist mit grünem Gras, tropischen Bäumen und Steinwegen, die zum Restaurant, Strand, Hauptgebäude und Bungalows führen, angelegt.

For a serene experience, the Japanese Garden provides a peaceful retreat with waterfalls, wooden bridges, stone pathways, sweet cherry trees, Japanese maples and colorful flowers, while the Mary Gibbs and Jesse J. Jones Reflection Pool measures 740 feet long by 80 feet wide and features a black bottom for striking mirror images of the surrounding trees.
Der Japanische Garten hingegen stellt einen friedlichen Rückzugsort mit Wasserfällen, Holzbrücken, Steinwegen, Kirschbäumen, japanischen Ahornbäumen und bunten Blumen dar, während der Mary Gibbs& Jesse J. Jones Reflection Pool mit einer Länge von 225 Metern und einer Breite von 25 Metern mit seinem schwarzem Boden ein atemberaubendes Spiegelbild der umliegenden Bäume darstellt.

The two- and three-bedroom French Creole style villas are tucked into the hillside below the hotel, reached via a stone pathway bordered with blooming shrubs and trees.
Die Zwei- und Drei-Zimmer-Französisch kreolischen Stil Villen sind in den Hang unterhalb des Hotels, über einen Stein Weg mit blühenden Sträuchern und Bäumen gesäumt erreicht versteckt.

Those arriving to the property via taxi will be welcomed by a staff member(often the omnipresent General Manager) before getting shuttled(along with their luggage) to the lobby via a stone pathway.
Die Anreise an die Unterkunft mit dem Taxi wird von einem Mitarbeiter(oft die allgegenwärtige General Manager), bevor sie pendelte(zusammen mit ihrem Gepäck) mit dem begrüßen Lobby über einen Stein Weg.

The main village are a twisting entanglement of roads and alleyways through old buildings and stone laid pathways that add great charm to the island.
Die Hauptorte findet man entlang kurviger Straßen und Gassen mit alten Gebäuden und gepflasterten Pfaden, die der Insel ihren großen Charme verleihen.